「一般に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

一般式（Ｉ）：(Ｘ)ｋ−(Ｌ)ｍ−(Ａ−Ｂ)ｎ 一般式（II）：ＣＯＵＰ１−Ｄ１ 一般式（III）：ＣＯＵＰ２−Ｃ−Ｅ−Ｄ２ （式中、各置換基は明細書に規定のとおり）。例文帳に追加

In the formulae, each substituent is as defined in the specification. - 特許庁

一般式（１） Ｓｉ（ＯＲ１′）_4 一般式（２） Ｒ１Ｓｉ（ＯＲ２′）_3一般式（３） Ｒ１Ｒ２Ｓｉ（ＯＲ３′）_2例文帳に追加

The ratio M1/M2 of the sum (M1) of the molar numbers of the compounds expressed by general formulae (1) or (2) to the molar number (M2) of the compound expressed by general formula (3) is 0.01 to 1. - 特許庁

第百二十二条　一般の先取特権その他一般の優先権がある債権（共益債権であるものを除く。）は、一般優先債権とする。例文帳に追加

Article 122 (1) A claim for which a general statutory lien or any other general priority exists (excluding one that is a common benefit claim) shall be a claim with general priority.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザの個人情報以外の一般情報を記憶する記憶装置である一般情報記憶装置に対し、新たな一般情報を記憶する。例文帳に追加

New general information is stored in a general information storage device that stores general information other than the user's personal information. - 特許庁

復号器４２は一般公開された一般表示用データＣを復号化し、一般表示用データを入手可能とする。例文帳に追加

A decoder 42 decodes the generally disclosed data C for general display and enables procurement of the data for general display. - 特許庁

さらに、遊技盤の側部には、一般入賞口を備えた一般入賞口ユニットが設けられている。例文帳に追加

And a general winning hole unit with a general winning hole is formed on each side of the game board. - 特許庁

(24) 一般に，当該分野において一般に認められている専門的な用語，符号及び記号を使用する。例文帳に追加

(24) In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question. - 特許庁

（３）一般式（４）の化合物と一般式（５）のアミノピラゾール類を反応させる一般式（２）のアミジン類。例文帳に追加

(3) The method for synthesizing the amidine of general formula(2) comprising reaction between a compound of general formula(4) and an aminopyrazole of general formula(5) is provided. - 特許庁

下記一般式（１）で示される部分構造であって、該一般式（１）中のＲが下記一般式（２）または（３）で示される部分構造を有する金属錯体。例文帳に追加

The metal complex having a partial structure of formula (1) (wherein R is represented by formula (2) or (3)). - 特許庁

一般式（１）、一般式（２）及び一般式（３）で表される化合物は液晶化合物の製造中間体として有用である。例文帳に追加

The compounds represented by general formula (1), general formula (2), and general formula (3) are useful as intermediates for manufacturing a liquid crystal compound. - 特許庁

遊技盤の側部には、一般入賞口を備えた一般入賞口ユニットが設けられている。例文帳に追加

A general prize winning port unit having a general prize winning port is provided on the side of the game board. - 特許庁

一般の人々（または市民）によって運営される、または一般の人々（または市民）のために運営される例文帳に追加

carried on by or for the people (or citizens) at large  - 日本語WordNet

一般式〔Ⅰ〕の化合物は、一般式〔Ⅱ〕の化合物を加水分解することにより容易に製造される。例文帳に追加

The compound indicated by general formula [I] is easily manufactured by hydrolyzing the compound indicated by general formula [II].  - 特許庁

一般に，当該の分野で一般に認められている専門用語，符号及び記号を使用するべきである。例文帳に追加

In general, use should be made of technical terms, signs and symbols generally accepted in the field in question.  - 特許庁

一般信用取引に用いる権利処理システムおよび一般信用取引における権利処理方法例文帳に追加

RIGHT PROCESSING SYSTEM TO BE USED FOR GENERAL CREDIT TRANSACTION AND RIGHT PROCESSING METHOD IN GENERAL CREDIT TRANSACTION - 特許庁

一般部41により、乗員の頭部に対向する一般凹設部51を形成する。例文帳に追加

A general concave section 51 facing the head of an occupant is formed by the general portion 41 of the belt. - 特許庁

一般ユーザの購買意欲を促進するとともに、一般ユーザから個人データを良好に収集する。例文帳に追加

To promote the purchase intention of general users and collect personal data from the general users appreciably. - 特許庁

第二百七十二条（一般社団法人及び一般財団法人に関する法律の準用）例文帳に追加

Article 272 (Application mutatis mutandis of the Act Concerning General Corporations and General Foundations)  - 経済産業省

以下に示す一般式（１）および一般式（４）で表されるスルホン酸オニウム塩化合物。例文帳に追加

This onium sulfonate compounds represented by general formula (1) and general formula (4). - 特許庁

一般式（１）及び一般式（２）で示される化合物を感光層に含有させた電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is formed by incorporating compounds expressed by general formula (1) and general formula (2) into the photosensitive layer. - 特許庁

正規／一般比較部２０４は、各一般タグに一致する正規タグがあるか否かを判定する。例文帳に追加

A normal/general comparison section204 determines whether there exists a normal tag which matches each general tag. - 特許庁

一般社団法人及び一般財団法人に関する法律及び会社法の準用等例文帳に追加

Mutatis mutandis application of the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation and the Companies Act, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そのあとで、タイトルに"一般的な選択:"と明記された、一般的な選択肢を提示します。例文帳に追加

We will continue then with a default choice, identified by "Default: " in the title. - Gentoo Linux

一般市場リスクの計測（一般市場リスクに関するリスク量を計測している場合）例文帳に追加

9) Measurement of General Market Risk (in the case where the quantity of general market risk is measured)  - 金融庁

例えば今年の一般選挙で，オバマ大統領は３％未満の差で一般投票に勝利した。例文帳に追加

For example in this year's general election, President Obama won the popular vote by a margin of less than 3 percent.  - 浜島書店 Catch a Wave

一般式が、当該一般式に含まれる具体的化合物の新規性を損ねる可能性はない。例文帳に追加

A general formula cannot destroy the novelty of a specific compound included in the general formula.  - 特許庁

（２）一般式（２）のアミジン類を用いる一般式（３）のアミドオキシム類。例文帳に追加

(2) The method for synthesizing an amidoxime of general formula(3) using the amidine of general formula(2) is provided. - 特許庁

一般式（１）または一般式（２）で表される化合物を含有するハロゲン化銀乳剤。例文帳に追加

The silver halide emulsion contains a compound represented by formula (1) or formula (2). - 特許庁

一般演算手段は、特定の演算処理の中断中に一般の演算処理を行う。例文帳に追加

A general arithmetic means performs general arithmetic processing under the interruption of the specific arithmetic processing. - 特許庁

一般的なカラー撮像手段を用いて一般の物体色を簡易に、かつ精度良く測定する。例文帳に追加

To easily and precisely measure general substance colors using a general color imaging means. - 特許庁

一般言語設定記憶部に一般ユーザ設定用の言語情報を圧縮して記憶する。例文帳に追加

Language information to be set by the general user is compressed and stored in a general language setting storage part. - 特許庁

というのは、一般にＧＰＵは、一般のＣＰＵよりかなり強力であるからである。例文帳に追加

The reason is the GPU in general is much more powerful than the ordinary CPU. - 特許庁

データ構造には一般情報ファイルを格納する一般情報ファイル領域がある。例文帳に追加

The data structure includes a general information file area for storing a general information file. - 特許庁

二　一般の先取特権その他一般の優先権がある債権を有する債権者例文帳に追加

(ii) Creditors that hold general liens and other claims that have general priority.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五の二　一般船舶所有者等　一般船舶の船舶所有者及び船舶賃借人をいう。例文帳に追加

(v-2) "Owner of General Ship" means the owner of a General Ship and the lessee of a General Ship.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下記の合成方法（１）一般式（１）のチオアミド類を用いる一般式（２）のアミジン類。例文帳に追加

(1) The method for synthesizing an amidine of general formula(2) using a thioamide of general formula(1) is provided. - 特許庁

電解液材料は、一般式（１）と、一般式（２）で表される電解質塩とを含む。例文帳に追加

The electrolytic solution material contains an electrolyte salt as expressed by a general formula (1) and a general formula (2). - 特許庁

一般式（１） Ｂａ_1-xＭ^2_xＦＢｒ：ｙＭ^1，ｚＬｎ 一般式（２） Ｂａ_1-xＭ^2_xＦ_1-aＩ_1+a：ｙＭ^1，ｚＬｎ例文帳に追加

General formula (1): Ba_1-xM^2_xFBr:yM^1, zLn General formula (2): Ba_1-xM^2_xF_1-aI_1+a:yM^1, zLn. - 特許庁

一般式（Ａ１）又は一般式（Ａ２）で表されるカリックスアレーン系化合物。例文帳に追加

The calixarene-based compound is shown by General formula (A1) or General formula (A2). - 特許庁

（一般式（１）中、Ｘは一般式（２）を表し、ｎは１〜４。Ｌは芳香族縮合環。）例文帳に追加

(In the general formula (1), X represents general formula (2), n is 1-4, and L is an aromatic fused ring.) - 特許庁

厳密に[大ざっぱに, 一般的に, 正直に]言えば.例文帳に追加

strictly [roughly, generally, honestly] speaking  - 研究社 新英和中辞典

彼の天才はついに一般に認められるに至った.例文帳に追加

His genius was at last universally appreciated.  - 研究社 新英和中辞典

一般に承認された、または、承認に従わざるを得ない例文帳に追加

generally approved or compelling recognition  - 日本語WordNet

女性では加齢にしたがって一般的にみられるようになる。例文帳に追加

this commonly occurs as a woman ages.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

部材（２０）は一般に第２の電圧に維持される。例文帳に追加

The member 20 is generally maintained at the second voltage. - 特許庁