「一般に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

一般には近江富士として知られる。例文帳に追加

It is popularly known as Omi-Fuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般には女神とされる。例文帳に追加

She is generally believed to be a goddess.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的には替え玉（ダミー）という。例文帳に追加

Kagamusha is generally referred to as a "dummy".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備の人員は一般的に300～800名。例文帳に追加

Sonae personnel consisted, in general, of 300 to 800 men.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般にチンイルパとみなされる。例文帳に追加

It is generally regarded as Pro-Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に職務内容は、例文帳に追加

Its general duties are  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の地鎮祭に相当。例文帳に追加

It corresponds to the Jichinsai which is commonly conducted before building homes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般市民が裁判に参加例文帳に追加

Public to Participate in Trials  - 浜島書店 Catch a Wave

1995年，Rubyは一般に公開されました。例文帳に追加

Ruby became available to the public in 1995.  - 浜島書店 Catch a Wave

一般の人にも公開されている。例文帳に追加

It is also open to the public.  - 浜島書店 Catch a Wave

一般式１の例を下に示す。例文帳に追加

Examples of the general formula (1) are as follows. - 特許庁

本章に関連する一般的考慮例文帳に追加

General considerations relevant to this Chapter - 経済産業省

5 一般にQE2（Quantitative Easing 2）とも呼ばれる。例文帳に追加

5 This is also known as QE2 (Quantitative Easing 2). - 経済産業省

②一般ドメイン名についての取扱い例文帳に追加

(2) Generic Domain Names  - 経済産業省

（3）改正後の一般規則の５について例文帳に追加

(3) Item 5 - 厚生労働省

（4）改正後の一般規則の６について例文帳に追加

(4) Item 6 - 厚生労働省

（5）改正後の一般規則の７について例文帳に追加

(5) Item 7 - 厚生労働省

（6）改正後の一般規則の８について例文帳に追加

(6) Item 8 - 厚生労働省

（7）改正後の一般規則の９について例文帳に追加

(7) Item 9 - 厚生労働省

（8）改正後の一般規則の10について例文帳に追加

(8) Item 10 - 厚生労働省

人々が一般的にふるまう、あるいは、物事が一般的に起こるように例文帳に追加

the manner in which people typically behave or things typically happen  - 日本語WordNet

日本でもっとも一般的な甲虫例文帳に追加

the most common beetle in Japan  - Weblio Email例文集

世間一般の人気を博する.例文帳に追加

achieve universal popularity  - 研究社 新英和中辞典

普通の電話, 一般加入電話例文帳に追加

an ordinary phone  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

立て役を演ずる例文帳に追加

（役者なら）to play the leading part―enact the title-role―（一般に言えば）―take a leading part―play an important part―（in anything）  - 斎藤和英大辞典

締盟国例文帳に追加

a high contracting Power―a signatory to a treaty―（は条約を結ぶ時、一般に言えば）―a Treaty Power  - 斎藤和英大辞典

一般の人気は好い方だ例文帳に追加

The general sentiment is in its favour.  - 斎藤和英大辞典

一般の人気は悪い方だ例文帳に追加

The general sentiment is against it.  - 斎藤和英大辞典

何かの一般的な種類例文帳に追加

a general kind of something  - 日本語WordNet

最も一般的な種類の乳がん。例文帳に追加

the most common type of breast cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一般的なゲームとは何ですか？例文帳に追加

What is a popular game? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第二項一般拠出金の延納例文帳に追加

Deferred Payment of Paragraph 2 General Contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二款　一般統計調査例文帳に追加

Subsection 2 General Statistical Surveys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般統計調査の承認例文帳に追加

Approval of General Statistical Surveys  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般事務受託者の責任例文帳に追加

Liability of Administrative Agents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　一般ガス事業例文帳に追加

Chapter 2 General Gas Utility Business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

］ 一般式（２）Ｐ−Ｌｍ例文帳に追加

A general formula (2) is represented as P-Lm. - 特許庁

(E) 一般市民が入手できる情報例文帳に追加

(E) INFORMATION AVAILABLE TO THE PUBLIC. - 経済産業省

一般社会に広まること、または一般社会に共通している例文帳に追加

prevailing among and common to the general public  - 日本語WordNet

一般式(１)とジケテンを反応させることにより、一般式(２)例文帳に追加

The 3-hydroxy-5-methylpyrazole-1-carboxamide derivative expressed by general formula (2) is produced by reacting a compound of general formula (1) with diketene. - 特許庁

一般社団法人及び一般財団法人に関する法律の準用例文帳に追加

Application mutatis mutandis, of the Act on General Incorporated Association and General Incorporated Foundation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　その一般ガス事業の開始が一般の需要に適合すること。例文帳に追加

(i) The commencement of the General Gas Utility Business corresponds to general demand.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一般家庭にはあまり普及せず、石油ランプが一般的であった。例文帳に追加

However, they did not much penetrate common households, where oil lamps were generally used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般式（１）または一般式（２）で示されるポリフェニレンエーテル。例文帳に追加

This polyphenylene ether is expressed by general formula (1) or general formula (2). - 特許庁

本発明は一般式（Ｉ）又は一般式（Ｉａ）の化合物に関する。例文帳に追加

The compounds are represented by general formula (I) or (Ia). - 特許庁