不当を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1312件
不当な勧誘等の禁止例文帳に追加
Prohibition of unjust solicitation, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
不当な表示の禁止例文帳に追加
Prohibition of misleading representations - 日本法令外国語訳データベースシステム
Ⅱ-1-3契約中の不当条項例文帳に追加
(3) Unreasonable Clauses - 経済産業省
不当景品類及び不当表示防止法例文帳に追加
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading Representations - 日本法令外国語訳データベースシステム
管理者の不当閲覧防止方法及び不当閲覧防止システム、並びに不当閲覧防止プログラム例文帳に追加
UNJUST BROWSING PREVENTION METHOD, UNJUST BROWSING PREVENTION SYSTEM AND UNJUST BROWSING PREVENTION PROGRAM FOR MANAGER - 特許庁
彼は不当にも議長だと自称した.例文帳に追加
He arrogated the chairmanship to himself. - 研究社 新英和中辞典
その女性は不当に私を責めた。例文帳に追加
That woman has wrongly accused me. - Tatoeba例文
彼の価格は不当に高い例文帳に追加
his prices are unreasonably high - 日本語WordNet
彼は彼女に対して不当に厳しい例文帳に追加
he is unjustifiably harsh on her - 日本語WordNet
個人の自由の不当な制限例文帳に追加
unwarranted limitations of personal freedom - 日本語WordNet
しつこく取るに足りない不当な批判例文帳に追加
persistent petty and unjustified criticism - 日本語WordNet
小さくて不当な批判をする人例文帳に追加
someone who makes small and unjustified criticisms - 日本語WordNet
～への不当なアクセスを防ぐ例文帳に追加
to prevent unauthorized access to ～ - コンピューター用語辞典
(客に)値段を不当に高く言う例文帳に追加
to overcharge someone for something - EDR日英対訳辞書
不当な利益をむさぼる店例文帳に追加
a shop charging an unreasonable price for something - EDR日英対訳辞書
値段が不当に高いさま例文帳に追加
the condition of being unreasonably high in price - EDR日英対訳辞書
その女性は不当に私を責めた。例文帳に追加
That woman has wrongly accused me. - Tanaka Corpus
二 不当に差別的でないこと。例文帳に追加
(ii) The business is not unfairly discriminatory; - 日本法令外国語訳データベースシステム
事務管理及び不当利得例文帳に追加
Management Without Mandate and Unjust Enrichment - 日本法令外国語訳データベースシステム
不当な差別的取扱いの禁止例文帳に追加
Prohibition of Unjust Discriminatory Treatment - 日本法令外国語訳データベースシステム
第106条 特許権の不当表示例文帳に追加
106. Unauthorised claim of patent rights - 特許庁
不当な脅迫に対する救済例文帳に追加
Relief from unjustified threats - 特許庁
不当な排他的取引慣行例文帳に追加
Unfair, exclusive business practices - 経済産業省
（不当表示として問題となる例）例文帳に追加
Examples of misrepresentations . - 経済産業省
「あなたは不当に扱われたのですか？」例文帳に追加
"Have you been ill-treated?" - JULES VERNE『80日間世界一周』
不当対価とは、不当な対価によって取引を行うことを意味します。例文帳に追加
Unjust compensation means trading for inappropriate prices. - Weblio英語基本例文集
不当表示という,広告や商品の説明で事実とは違った不当な表示例文帳に追加
untrue and wrong indications advertisements or explanations of goods, called "misleading representation" - EDR日英対訳辞書
不当景品及び不当表示防止法という法律例文帳に追加
a Japanese law named the Act for the Prevention of Unreasonable Premiums and Misrepresentation concerning Products and Services - EDR日英対訳辞書
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
