「不決定」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私たちの決定に不服ですか。例文帳に追加

Are you dissatisfied with our decision? - Tatoeba例文

意味を決定するのが不可能な例文帳に追加

impossible to determine the meaning of  - 日本語WordNet

彼はその決定に不服を唱えた。例文帳に追加

He raised an objection to the decision.  - Tanaka Corpus

私たちの決定に不服ですか。例文帳に追加

Are you dissatisfied with our decision?  - Tanaka Corpus

協定の認可又は不認可の決定例文帳に追加

Ruling Approving or Rejecting an Agreement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補正却下決定不服審判例文帳に追加

Trial against examiner's ruling dismissing an amendment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不服申立が係る決定例文帳に追加

the decision that the complaint concerns - 特許庁

第37条 不侵害の決定例文帳に追加

Article 37 Ruling on lack of infringement - 特許庁

(d) 不侵害に関する決定例文帳に追加

(d) decision on lack of infringement; - 特許庁

不侵害の決定の手続例文帳に追加

Procedure for a ruling on lack of infringement  - 特許庁

各部の決定に対する不服申立例文帳に追加

Appeals against Decisions of Divisions  - 特許庁

不要語決定装置及びプログラム例文帳に追加

UNNECESSARY WORD DECIDING APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

ウイルス不活化能の決定法例文帳に追加

DETERMINATION OF VIRUS INACTIVATION ABILITY - 特許庁

あなたは残念ながら不採用と決定されました。例文帳に追加

Unfortunately, it was decided that you would not be hired. - Weblio Email例文集

その決定はメンバーの間に不和を引き起こした。例文帳に追加

The decision caused disunity among the members.  - Weblio英語基本例文集

決定に当たって彼は不公平な態度は示さなかった.例文帳に追加

He showed no partiality in his decisions.  - 研究社 新英和中辞典

彼には何ら不利な決定的証拠がない.例文帳に追加

There is no definitive evidence against him.  - 研究社 新和英中辞典

その決定は我々にとって不利だった。例文帳に追加

The decision was unfavourable to us. - Tatoeba例文

未決定であるか優柔不断によって特徴づけられる例文帳に追加

undecided or characterized by indecisiveness  - 日本語WordNet

議論の余地がない（または決定した）不利な立場で例文帳に追加

at a distinct (or decided) disadvantage  - 日本語WordNet

未知または不慣れなことと決定を下すことへの恐れ例文帳に追加

fear of the unknown or unfamiliar or fear of making decisions  - 日本語WordNet

水は砂漠地帯では決定的に不足している例文帳に追加

water is the critical deficiency in desert regions  - 日本語WordNet

本人不在のままその人に関することを決定すること例文帳に追加

the act of deciding matters concerning a person in his absence  - EDR日英対訳辞書

家庭裁判所による不処分という決定例文帳に追加

a decision of the {Family Court}, called {"no punishment"}  - EDR日英対訳辞書

その決定は我々にとって不利だった。例文帳に追加

The decision was unfavourable to us.  - Tanaka Corpus

聴聞を経てされる不利益処分の決定例文帳に追加

Decisions to Render Adverse Dispositions Following Hearings  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生計画の認可又は不認可の決定例文帳に追加

Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再生計画の認可又は不認可の決定等例文帳に追加

Order of Confirmation or Disconfirmation of Rehabilitation Plan, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　協定の不認可の決定が確定したとき。例文帳に追加

(ii) If a ruling to reject an agreement has become final and binding;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

異議申立が不適法な場合の決定例文帳に追加

Order on an Unlawful Objection  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　決定のうち対価について不服の訴があつたとき。例文帳に追加

(ii) Actions for dissatisfaction with prices among decisions are taken.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

補正却下決定不服審判の特則例文帳に追加

Special provisions for trial against examiner's ruling dismissing an amendment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

8月17日には、不拡大方針を放棄すると閣議決定。例文帳に追加

On August 17, the cabinet approved the abandonment of the nonaggression policy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後の決定的な不和のキッカケとなる。例文帳に追加

The dispute triggered the decisive conflict between SHIGA and his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少年射殺の警察官の不起訴決定後に暴動発生例文帳に追加

Riot Breaks Out After Officer Not Indicted for Shooting - 浜島書店 Catch a Wave

第82条 不侵害の決定に関する手続例文帳に追加

Article 82 Procedure for a decision on lack of infringement - 特許庁

不侵害を決定する手続に第58/A条を準用する。例文帳に追加

Article 58/A shall apply mutatis mutandis in procedures ruling on lack of infringement.  - 特許庁

自らが関与した決定に対する不服申立例文帳に追加

in appeals against a decision in which they have taken part;  - 特許庁

不斉炭素を有する有機酸の絶対配置決定方法例文帳に追加

ABSOLUTE CONFIGURATION DETERMINATION METHOD OF ORGANIC ACID HAVING ASYMMETRIC CARBON - 特許庁

不動産購入意思決定支援システム例文帳に追加

REAL ESTATE PURCHASE DECISION MAKING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

不揮発性メモリのプログラム電圧決定方法例文帳に追加

PROGRAM VOLTAGE DECIDING METHOD FOR NONVOLATILE MEMORY - 特許庁

これが結果として情報伝達の不備、意思決定の不統一になった。例文帳に追加

That resulted in defective transmission of information and disunion in decision-making.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合に双方当事者が審理を受け，かつ，適切な証拠が提出された後に決定が下され，当該決定は不服申立不能なものとする。例文帳に追加

A decision shall then be rendered, after both parties have been heard and any pertinent evidence has been submitted, and such decision shall not be subject to appeal.  - 特許庁

委員会が発出した決定に対する不服申立は，当該決定の通知の日から60日以内に，不服申立審議会に提起することができる。例文帳に追加

Anappeal against any decision issued by the Committee may be brought beforethe Board of Grievances within sixty days from the date of notificationof the decision. - 特許庁

この規定に拘らず，不服申立に関する決定が抗告の提起された後になされた場合は，かかる決定は不適法なものとみなされる。例文帳に追加

If, in spite of this provision, a decision on an objection is made after an appeal has been lodged, it shall be irrelevant.  - 特許庁