「不決定」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

特許審判部の決定については，如何なる上級の行政機関にも不服申立することができない。例文帳に追加

The decisions of the Board of Appeal may not be brought before any higher administrative authority.  - 特許庁

本条の枠内で下す決定は，第42条の最終段落により，不服申立をすることができる。例文帳に追加

The decisions made within the framework of this section may be appealed pursuant to the last paragraph of Section 42 of this Regulation.  - 特許庁

委員会はその提出日から60 日以内に不服申立てに対する決定を下さなければならない。例文帳に追加

The committee shall decide on an appeal within 60 days from the date of its filing.  - 特許庁

異議申立て、不服申立て及び公告に対する所定の規定が、当該決定に準用されるものとする。例文帳に追加

The prescribed provisions for opposition, appeal and publication shall apply to such decisions.  - 特許庁

委員会は不服申立て提出日から90 日以内に理由を付けた決定を発しなければならない。例文帳に追加

The Committee shall issue its motivated decision within 90 days from the date of filing the appeal.  - 特許庁

(a) 決定が最終かつ取消不能となった日から30日以内に手続の再開を請求すること例文帳に追加

a) request for the resumed proceeding within 30 days from the date the decision remained final and irrevocable; - 特許庁

(d) 司法裁判所の最終かつ取消不能の決定の謄本を添付すること例文帳に追加

d) be accompanied by a copy of the final and irrevocable law court decision. - 特許庁

(a) 有権者は，BOPIに公告されるべき最終かつ取消不能の決定を連絡しなければならず，例文帳に追加

a) the entitled person shall communicate the final and irrevocable decision to be published in BOPI; - 特許庁

(r) 本法第 37条による，特許を再確認する最終及び取消不能の決定に関する言及例文帳に追加

r) mention of the final and irrevocable decision to revalidate the patent, according to Art. 37 of the Law; - 特許庁

(w) 本法第57条第4段落よる，最終かつ取消不能の決定に関する言及例文帳に追加

w) mentions of the final and irrevocable decisions, according to Art.57 paragraph (4) of the Law; - 特許庁

本条において，決定は，1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

In this section: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975.  - 特許庁

特許審判部の決定は，他の行政当局に対して不服申立することができない。例文帳に追加

The decisions of the Patent Board of Appeal may not be brought before another administrative authority.  - 特許庁

報酬に係る委員会の決定に対しては、裁判所に不服を申し立てることができる。例文帳に追加

The decision of the Commission with regard to the remuneration may be subject to appeal before the court.  - 特許庁

費用額査定の決定に対しては，不服申立に代えて，抗告がなされるものとする。例文帳に追加

Instead of an objection, an appeal shall lie from the decision regarding the assessment of costs.  - 特許庁

不服申立は，当該決定の送達後1月以内に特許庁に提出しなければならない。例文帳に追加

The objection shall be filed with the Patent Office within one month after service of the decision.  - 特許庁

不服申立に関する決定は，特許庁の構成員によって行われるものとする。例文帳に追加

Decisions on the objection shall be made by a member of the Patent Office.  - 特許庁

(4) 本条において， 「決定」は，1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

(4) In this section: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975.  - 特許庁

本条規則においては，「決定」は，1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

In this regulation: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975.  - 特許庁

(1) 登録官の決定又は命令に不服のある者は，裁判所に上訴することができる。例文帳に追加

(1) Any person aggrieved by any decision or order of the Registrar mayappeal to the Court. - 特許庁

(1) 本条規則においては、 「決定」は、1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

(1) In this regulation: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975. - 特許庁

肝細胞癌の発生リスク及び予後不良リスクを決定するための新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for deciding the risk of developing hepatoma and risk of poor prognosis. - 特許庁

液体中の不溶性の粒子の特性を決定するために使用されるトナー特性解析装置。例文帳に追加

This toner characteristic analyzer is used for determining characteristics of an insoluble particle in liquid. - 特許庁

電圧測定中に負荷要素が不調であると、正確でない比較スレショルド電圧が決定される。例文帳に追加

When the load elements are in inferior conditions during the voltage measurement, the incorrect comparison threshold voltage is decided. - 特許庁

不要成分類似試料を溶出位置確認試料として用いて溶出位置を決定する。例文帳に追加

An unnecessary component analogous sample is used as an elution position confirming sample to determine an elution position. - 特許庁

不正確な入力（７０２）は、規則ベース（７０６）において特定の大きさを決定するよう進められる。例文帳に追加

Imprecise inputs (702) are advanced so as to determine a specific magnitude in a rule base (706). - 特許庁

糸巻取装置及びパッケージの回転不良検出のためのアラーム閾値決定方法例文帳に追加

YARN WINDING DEVICE AND ALARM THRESHOLD VALUE DETERMINING METHOD FOR DETECTING ROTATION FAILURE OF PACKAGE - 特許庁

不適切な信号が、移動局の位置決定の測定値として、誤って識別されないようにする。例文帳に追加

To prevent an improper signal from being discriminated erroneously as a measured value for position determination of a moving station. - 特許庁

別のステップは不均等にスケールされた領域内におけるエラー補正値を決定する。例文帳に追加

Another step determines error correction values within the non-uniformly scaled regions. - 特許庁

そのため、正確でない比較スレショルドが決定されることによる不都合が生じない。例文帳に追加

Therefore, there is no inconvenience in deciding the incorrect comparison threshold. - 特許庁

そして、データ処理手段２により、処置情報２ｂが不整合部分に対して決定される。例文帳に追加

Corrective action information 2b is determined with respect to the mismatching portion by the data processing means 2. - 特許庁

ステップＳ１０１で制御不可能である場合は、制御なしＳ１１９に決定する。例文帳に追加

In the case that control is impossible in the step S101, no-control (S119) is determined. - 特許庁

製品の組立不良を低減する最適解決策を決定することを可能にする。例文帳に追加

To determine an optimum solution for reducing assembling failure of a product. - 特許庁

また、各ユニット２１に与える不透明度αは、仮想カメラ１０との距離Ｄにより決定される。例文帳に追加

The opacity αimparted to the respective units 21 is determined by a distance D to the virtual camera 10. - 特許庁

吐出不良ノズルの検出方法、最小駆動パルス幅決定方法及び記録装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING DISCHARGE FAILING NOZZLE, METHOD FOR DETERMINING MINIMUM DRIVING PULSE WIDTH, AND RECORDING DEVICE - 特許庁

半導体不揮発性メモリ装置１２０のブロックにおけるエラー数が決定される。例文帳に追加

The number of errors in a block of the semiconductor nonvolatile memory device 120 is determined. - 特許庁

ステップＳ１０１で制御不可能である場合は、制御なしＳ１１９に決定する。例文帳に追加

When control is impossible in the step S101, no-control (S119) is determined. - 特許庁

不正確な入力（７０２）は、規則ベース（７０６）において特定の大きさを決定するよう進められる。例文帳に追加

Inaccurate input (702) is progressed to determine a particular dimension in a rule base (706). - 特許庁

利用者の待ち時間を短くし、かつ、不公平感が出ないようにサービス順序を決定する。例文帳に追加

To reduce waiting time of users and determine a service order without generating feelings of unfairness. - 特許庁

利用者の間で不公平感が生じないようにサービス順序を決定する。例文帳に追加

To determine a service order so as not to cause feeling of unfairness between users. - 特許庁

不正確な入力（７０２）は、規則ベース（７０６）において特定の大きさを決定するよう進められる。例文帳に追加

Any incorrect entry (702) is progressed to determine a particular dimension in a rule base (706). - 特許庁

パズルカット継目が不満足であると決定したときは、加熱ステップと冷却ステップが繰返される。例文帳に追加

When the puzzle cut seam is determined as unsatisfactory, the heating step and the cooling step are repeated. - 特許庁

不良記録素子補償パラメータ決定方法及び装置、並びに画像形成装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING DEFECTIVE RECORDING ELEMENT COMPENSATING PARAMETER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

（ｂ）把握された不純物のデプスプロファイルに基づき、不純物が添加されている、第１の表面から最も深い位置を決定し、該位置に添加されている不純物を活性化させうる目標温度を決定する。例文帳に追加

(b) Based on the depth profile of impurities thus grasped, a deepest position from the first surface where the impurities are added is determined, and a target temperature at which the impurities added to that position can be activated is determined. - 特許庁

測定タイミング決定部１１７は、所定の測定タイミング決定要因として、被検眼の瞬き、涙液層の不良、瞳孔径の不足、開瞼不足等のうち少なくともひとつを用いる。例文帳に追加

The measuring timing determination part 117 uses at least one of the wink of the eye to be examined, the defectiveness of a lacrimal layer, the caliber deficiency of the pupil, the opening deficiency of an eyelid or the like as a predetermined measuring timing determination factor. - 特許庁

決定によって不利を蒙る当事者からの不服申立があった場合において，裁判所が当該当事者のその決定に相応しい形式で聴聞を受ける権利を侵害していたときは，手続は続行されるものとする。不服申立は，最終決定に先行する決定に対しては，行うことができない。民事訴訟法第 321a条(2)から(5)までが準用される。例文帳に追加

Upon an objection by a party adversely affected by a decision, the proceedings shall be continued if the Court has violated said party’s right to be heard in a manner significant for the decision. The objection may not be brought against a decision preceding the final decision. Section 321a(2)-(5) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.  - 特許庁