「不自由で」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の祖父は足が不自由です。例文帳に追加

My grandfather is lame. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。例文帳に追加

The blind man felt his way toward the exit. - Tatoeba例文

耳の不自由な人は手話で会話が出きる。例文帳に追加

Deaf people can talk in sign language. - Tatoeba例文

目の不自由なその人は出口の方へ手探りで行った。例文帳に追加

The blind man felt his way toward the exit.  - Tanaka Corpus

耳の不自由な人は手話で会話が出きる。例文帳に追加

Deaf people can talk in sign language.  - Tanaka Corpus

彼女はタイ語の日常会話は不自由なくできます。例文帳に追加

She can use Thai in daily conversations without any discomforts.  - Weblio Email例文集

これは足や手が不自由な人も使うことができる。例文帳に追加

People who have disabilities with their hands or feet can also use this. - Weblio Email例文集

私は右手と左足が不自由です。例文帳に追加

My right hand and my left leg are disabled. - Weblio Email例文集

彼女は大きな荷物で動きが不自由だった.例文帳に追加

She was encumbered with large parcels.  - 研究社 新英和中辞典

あの人たちに不自由な思いをさせておくことはできない.例文帳に追加

We must not let those people want.  - 研究社 新英和中辞典

つまらない物でも無いと不自由に感ずる例文帳に追加

It is a trifle, but I miss it.  - 斎藤和英大辞典

目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。例文帳に追加

It is cruel to mock a blind man. - Tatoeba例文

彼女は生まれつき眼が不自由である。例文帳に追加

She has been blind from birth. - Tatoeba例文

１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。例文帳に追加

An old woman limped along the street. - Tatoeba例文

足が不自由であるなど、身体的な障害を抱えた人々例文帳に追加

people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped  - 日本語WordNet

脚や足が不自由であることが原因の歩行の不能例文帳に追加

disability of walking due to crippling of the legs or feet  - 日本語WordNet

片足が不自由でふつうに歩けてないこと例文帳に追加

a condition of being unable to walk correctly because of a handicapped leg  - EDR日英対訳辞書

足が不自由で正常に歩けない状態例文帳に追加

the inability to walk properly as a result of a disabled leg or foot - EDR日英対訳辞書

彼らは非常に裕福で何一つ不自由なものはない例文帳に追加

They are so rich that they lack for nothing. - Eゲイト英和辞典

サリバンは数度の脳卒中で、足が不自由になった。例文帳に追加

Sullivan was crippled after a series of strokes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

目の不自由な人をばかにするのは残酷なことである。例文帳に追加

It is cruel to mock a blind man.  - Tanaka Corpus

彼女は生まれつき眼が不自由である。例文帳に追加

She has been blind from birth.  - Tanaka Corpus

１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。例文帳に追加

An old woman limped along the street.  - Tanaka Corpus

水戸下町住民は飲料水に不自由であった。例文帳に追加

The inhabitants in Shimo-machi, Mito had difficulty in obtaining drinking water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。例文帳に追加

The blind young man has got over his handicap. - Tatoeba例文

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。例文帳に追加

The blind young man has overcome his handicap. - Tatoeba例文

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。例文帳に追加

The blind young man has got over his handicap.  - Tanaka Corpus

肢体不自由な人が自力で入浴できることを特徴とする浴槽である。例文帳に追加

This bathtub can allow the orthopedically impaired person to bathe by himself. - 特許庁

その結果、安定した状態で不自由な腕をサポートすることができる。例文帳に追加

Consequently, the handicapped arm may be supported in a stable state. - 特許庁

目の不自由な人でも、ディスクの表裏等を容易に判別できること。例文帳に追加

To enable even a visually handicapped person to easily discriminate the front and the back surfaces of a disk. - 特許庁

彼は少し耳が不自由なので、大きめの声で話してあげてください。例文帳に追加

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. - Tatoeba例文

当時は戦時中でもあり酒には不自由していた時代であった。例文帳に追加

Because it was during the war at that time, it was hard to obtain alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視覚不自由者でもタッチパネルから入力できるようにする。例文帳に追加

To enable even a visually handicapped person to input through a touch panel. - 特許庁

このファスナーは手の指が不自由な人でも容易に着脱できる。例文帳に追加

The fastener can be easily attached and detached even by a person with disabled fingers. - 特許庁

目の不自由な人であってもタッチパネルを利用できるようにする。例文帳に追加

To allow even a visually impaired person to use a touch panel. - 特許庁

その老人は、腰が曲がり、足が不自由で、とても弱々しそうでした。例文帳に追加

who was bent and lame, and very feeble.  - Ouida『フランダースの犬』

これらの席は老人や体の不自由な人々のためのものです.例文帳に追加

These seats are reserved for old and disabled people.  - 研究社 新英和中辞典

目の不自由な方のために只今副音声で放映しております.例文帳に追加

We are now broadcasting an explanation (of the drama) for the partially‐sighted on the second sound channel.  - 研究社 新和英中辞典

ここはお年寄りや体の不自由な人のための優先席です.例文帳に追加

This is priority seating for the aged and the physically handicapped.  - 研究社 新和英中辞典

新開地へ行くなら不自由を忍ぶ覚悟でなくてはならぬ例文帳に追加

If you are going to a new country, you must be prepared to rough it.  - 斎藤和英大辞典

年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。例文帳に追加

Old and crippled, he had courage enough to do the work. - Tatoeba例文

年をとり、身体も不自由であったが、彼にはその仕事をする気力があった。例文帳に追加

Old and crippled, he had courage enough to do the work.  - Tanaka Corpus

このため歌右衛門の左足は生涯不自由なままであった。例文帳に追加

Thus, Utaemon's left leg remained crippled throughout his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上肢が不自由な人でも使用し易いポケットを有する衣服を得る。例文帳に追加

To provide a wear having pockets easily usable even for a handicapped person on the upper limbs. - 特許庁

震えやしびれのある不自由な指先で．ボタン掛けをする方法。例文帳に追加

To provide a method for doing up a button with a person's fingertips incapable of being freely moved due to trembles and numbness. - 特許庁