「与謝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

与謝蕪村の師。例文帳に追加

He was a mentor of Buson YOSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加悦（与謝野町）例文帳に追加

Kaya (in Yosano-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝郡小虫神社（与謝郡与謝野町）例文帳に追加

Shomushi-jinja Shrine in Yosa-gun (Yosano-cho. Yosa-gun)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝線・福知山線例文帳に追加

Yosa route, Fukuchiyama route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野姓を名乗った。例文帳に追加

Then she took the name Yosano as her surname.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野晶子歌碑例文帳に追加

Akiko YOSANO kahi (a monument inscribed with poems)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別称、与謝大山。例文帳に追加

Mt. Oe is also called the Yosa-no-oyama mountain range.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津市、京丹後市、与謝郡（伊根町、与謝野町）例文帳に追加

Miyazu City, Kyotango City, Yosa-gun (Ine-cho and Yosano-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野町コミュニティバス例文帳に追加

Yosano-cho community bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国与謝郡の出身。例文帳に追加

He was from Yona-county of Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府与謝郡伊根町本坂例文帳に追加

Honzaka, Ine-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『与謝野晶子歌集』（岩波文庫）例文帳に追加

"Poetry anthology of Akiko Yosano" (Iwanami bunko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野町加悦2005年製織町例文帳に追加

Kaya, Yosano-cho, 2005, weaving town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加悦京都府与謝野町製織町例文帳に追加

Kaya, Yosano-cho, Kyoto Prefecture, weaving town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃与謝を名乗るようになる。例文帳に追加

Around that time he started to use the name, YOSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上宮津・与謝の海病院方面行き例文帳に追加

For Kami-Miyazu, Yosanoumi Hospital  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野町（旧・岩滝町）役場例文帳に追加

Yosano-cho (the current Iwataki-cho) town hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝郡籠神社（宮津市）例文帳に追加

Kono-jinja Shrine in Yosa-gun (Miyazu City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府立与謝の海病院例文帳に追加

Yosa no Umi Hospital in Kyoto Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年南丹市、与謝野町成立。例文帳に追加

2006: Nantan City and Yosano-cho were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果としてもっとも有望な地域は京都府与謝郡与謝村（当時。現在の与謝野町与謝地区）を中心とする大江山連峰であることを知った。例文帳に追加

As a result, they found that the most promising area was Oeyama mountain range centering on the former Yosano village (now the Yosano area, Yosano-cho), Yosa County, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥の細道図巻与謝蕪村例文帳に追加

Oku no Hosomichi (The Narrow Road through the Provinces) zumaki scroll, YOSA no Buson  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本社は京都府与謝郡与謝野町字上山田641番地の1。例文帳に追加

Its head office is located at 641-1 Kamiyamada, Yosano-cho, Yosa County, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野という姓は、京都府北部の与謝野町に由来する。例文帳に追加

The family name YOSANO was derived from the name of town Yosano-cho in north Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後海陸交通（丹海バス）（本社京都府与謝郡与謝野町）・快速バス例文帳に追加

Tango Kairiku Kotsu (Tango Bus) (head office: Yosanocho, Yoza-gun, Kyoto Prefecture)/Rapid Bus  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野町コミュニティバス（よさのちょうコミュニティバス）は、京都府与謝郡与謝野町内を運行するコミュニティバス。例文帳に追加

The Yosano-cho Community Bus is the community oriented bus operated in Yosano-cho, Yosa District, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京丹後市と与謝郡伊根町の全域、与謝郡与謝野町と宮津市の一部が含まれる。例文帳に追加

The Tango Peninsula includes the entire region of Kyotango City and Ine-cho, Yosa-gun as well as part of Miyazu City and Yosano-cho, Yosa-gun, all of which are in Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮津郵便局（626-00・629-22）（与謝郡与謝野町の内、旧岩滝町つまり629-22の地区を含む）例文帳に追加

Miyazu Post Office: 626-00 and 629-22 including the area of former Iwataki-cho, i.e., 629-22, in Yosano-cho, Yoza-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府　舞鶴市、綾部市、宮津市、与謝郡与謝野町（旧加悦町・野田川町）、船井郡京丹波町例文帳に追加

Kyoto Prefecture: Maizuru City, Ayabe City, Miyazu City, Yosano-cho Yosa-gun (old Kaya-cho and Nodagawa-cho), and Kyotanba-cho Funai-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野町（よさのちょう）は、京都府北部の丹後半島中部から付け根にある与謝郡に属する町。例文帳に追加

Yosano-cho is the town located in Yosa-gun from the foot to the center of Tango Peninsula in northern Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩滝温泉（いわたきおんせん）は、京都府与謝郡与謝野町（旧岩滝町）（旧国丹後国）にある温泉。例文帳に追加

Iwataki Hot Spring is located in Yosano-cho (former Iwataki-cho) (Tango Province (old province)), Yosa-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿蘇海（あそかい、あそのうみ）は京都府宮津市、与謝郡与謝野町にまたがる内海（海跡湖）。例文帳に追加

Aso-kai or Asonoumi is an inland sea called kaisekiko surrounded by Miyazu City and Yosano-cho Yosano-gun Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白米山古墳（しらげやまこふん）は、京都府与謝郡与謝野町に所在する前方後円墳である。例文帳に追加

Shirageyama Tumulus is a keyhole-shaped tomb mound located in Yosano-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃、江戸に出てきた与謝蕪村が門人となる。例文帳に追加

Buson YOSA, who had just arrived at Edo, became his pupil around this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『蜻蛉日記』（平凡社ライブラリー）与謝野晶子訳例文帳に追加

"Kagero Nikki" (The Gossamer Years) (Heibonsha library) translated by Akiko Yosano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『与謝野晶子評論集』（岩波文庫）例文帳に追加

"Collection of Commentaries by Akiko Yosano" (Iwanami bunko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『与謝野寛晶子書簡集成』（八木書店）例文帳に追加

"Collection of Letters by Hiroshi and Akiko Yosano" (Yagishoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『きんぎょのおつかい』（架空社）高部晴市、与謝野晶子著例文帳に追加

"Kingyo no otsukai" (The Gold Fish Couriers) (Kakusha) by Seiichi TAKABE, Akiko Yosano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

与謝野晶子「君死にたまふ事なかれ」例文帳に追加

Akiko YOSANO 'Kimi Shinitamou koto nakare' (Thou Shalt Not Die)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2階は寺宝展示室と与謝野鉄幹・与謝野晶子の遺品等を展示した、与謝野記念室がある（鞍馬弘教を開宗した信楽香雲は与謝野門下の歌人であった）。例文帳に追加

The 2nd Floor houses Temple Treasure Exhibit Room and Yosano Memorial Hall, which exhibits articles, and other items left by Tekkan YOSANO and Akiko YOSANO (Koun SHIGARAKI, who started Kurama-kokyo Sect, was a poet who studied under the YOSANO's).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初、与謝蕪村に付いて、俳諧、文人画を学ぶ。例文帳に追加

At first, he learned haikai (seventeen-syllable verse) and literati painting under Buson YOSA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林滝野（はやしたきの）は、与謝野鉄幹、正富汪洋の妻。例文帳に追加

Takino HAYASHI was Tekkan YOSANO's and later Oyo MASATOMI's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、易林本の節用集では、与謝郡とある。例文帳に追加

However, in the Setsu-yo-shu derived from the Ekirin-bon, the offices are described as being in Yosa-gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北隣京丹後市、与謝郡伊根町例文帳に追加

To the north: Kyotango City and Ine-cho, Yosa-gun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（なお大江山ニッケル鉱山は、与謝野町域にあたる。例文帳に追加

(the nickel mine in the Mt. Oe is located in the Yosano-cho area.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス