「両側に」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

痛みは主に体の両側にあります。例文帳に追加

The pain is mostly on the sides of my body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

固定プラテン２の両側につば２ａを設ける。例文帳に追加

Collars 2a are formed on both sides of the fixed platen 2. - 特許庁

両側にワニ口クリップのついた短いワイヤ例文帳に追加

a short piece of wire with alligator clips on both ends  - 日本語WordNet

両側から何かにはさまれていること例文帳に追加

the condition of being located closely or inserted between two or more other things  - EDR日英対訳辞書

唇弁という,二枚貝の口の両側にある弁膜例文帳に追加

a palp at the mouth of a bivalve mollusk, called labial palp  - EDR日英対訳辞書

輻射部の両側に４つの燃焼部２〜５を設ける。例文帳に追加

Four combustion zone 2-5 are installed at both sides of the radiation zone. - 特許庁

本体胴１の両側に連結部２、３が付いている。例文帳に追加

Connection parts 2 and 3 are provided on both sides this joint body 1. - 特許庁

分娩台１の左右両側に把手２を取り付ける。例文帳に追加

The handle 2 is mounted on right and left sides of this childbirth table 1. - 特許庁

車両用左右両側確認装置におけるカメラ装置例文帳に追加

CAMERA DEVICE FOR RIGHT AND LEFT SIDE CONFIRMING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

リブ部２１を挟んだ両側に凹部３を形成する。例文帳に追加

A recess part 3 is formed on both sides sandwiching the rib part 21 in the width direction. - 特許庁

庇板２の両側縁には縁枠５が装着される。例文帳に追加

Edge frames 5 are put on both side edges of the eaves plate 2. - 特許庁

本体１の両側部に中空の車輪２を備える。例文帳に追加

The apparatus body 1 of the subject apparatus is provided with hollow wheels 2 at both sides. - 特許庁

乗り物シートに用いる両側リクライニング装置例文帳に追加

BOTH-SIDE RECLINING DEVICE USED FOR VEHICLE SEAT - 特許庁

それから、灰の谷がぼくらの両側面に開けてきた。例文帳に追加

Then the valley of ashes opened out on both sides of us,  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

この鑿は両側に斜面がついている。例文帳に追加

This chisel has a bezel on each side.  - Weblio英語基本例文集

その道は両側に常緑低木が植えてある.例文帳に追加

The road is banked with evergreen shrubs.  - 研究社 新英和中辞典

道路の両側には花の咲いたツツジが植わっていた.例文帳に追加

The road was fringed with [by] flowering azaleas.  - 研究社 新英和中辞典

道路の両側にシュロの木が植わっていた.例文帳に追加

There were palm trees on either side of the road.  - 研究社 新和英中辞典

道路の両側にシュロの木が植わっていた.例文帳に追加

Palm trees grew [had been planted] on both sides of the road.  - 研究社 新和英中辞典

通りの両側には宏壮な建物が並んでいる.例文帳に追加

Magnificent buildings stand on both sides of the street.  - 研究社 新和英中辞典

通りの両側には宏壮な建物が並んでいる.例文帳に追加

The street is lined on both sides with fine buildings.  - 研究社 新和英中辞典

通りの両側に本屋が並んでいる.例文帳に追加

The street is lined with bookstores on either side.  - 研究社 新和英中辞典

道の両側は家続きになっている例文帳に追加

There is a continuous row of houses on either side of the road.  - 斎藤和英大辞典

軍隊が道の両側に堵列している例文帳に追加

The troops are drawn up on either side of the road  - 斎藤和英大辞典

軍隊が道の両側に堵列している例文帳に追加

The troops line either side of the road.  - 斎藤和英大辞典

諸候方が両側にずらりと並んだ例文帳に追加

The Daimyos sat in a row on either side.  - 斎藤和英大辞典

軍隊が道の両側に整列している例文帳に追加

The troops are drawn up on either side of the road  - 斎藤和英大辞典

軍隊が道の両側に整列している例文帳に追加

The road is lined with troops.  - 斎藤和英大辞典

通りの両側には大勢の人がいた。例文帳に追加

There were a lot of people on both sides of the street. - Tatoeba例文

桜が道路の両側に植えられている。例文帳に追加

The cherry trees are planted on either side of the road. - Tatoeba例文

その通りの両側に店が並んでいる。例文帳に追加

There are stores on each side of the street. - Tatoeba例文

その通りの両側に桜の木が並んでいる。例文帳に追加

There are cherry trees on each side of the street. - Tatoeba例文

両端に、または両側でコラムを持つさま例文帳に追加

having columns either at both ends or at both sides  - 日本語WordNet

悲劇的と滑稽の両側面を明らかにするさま例文帳に追加

manifesting both tragic and comic aspects  - 日本語WordNet

広い野原が私たちの両側に大きく広がっていた例文帳に追加

broad fields lay stretched on both sides of us  - 日本語WordNet

土を両側から（作物列）に向かって投げる例文帳に追加

throw soil toward (a crop row) from both sides  - 日本語WordNet

我々は通りの両側に住んでいた例文帳に追加

we lived on opposite sides of the street  - 日本語WordNet

軸の両側に同一の部品を持つさま例文帳に追加

having identical parts on each side of an axis  - 日本語WordNet

両側に沿った発光器の列がある小さな魚例文帳に追加

small fish having rows of luminous organs along each side  - 日本語WordNet

両側に沿って銀色の縞模様がある小型の魚例文帳に追加

small fishes having a silver stripe along each side  - 日本語WordNet

両側に腕を支える部分がついている例文帳に追加

chair with a support on each side for arms  - 日本語WordNet

織物で両側を下に折り込んだ平らな二つ折り例文帳に追加

a flat double pleat made by folding under the fabric on either side of it  - 日本語WordNet

抜いた歯の両側の歯にひっかけた歯科仮床例文帳に追加

a denture anchored to teeth on either side of missing teeth  - 日本語WordNet

頭部の両側に切り刃のついた斧例文帳に追加

an ax that has cutting edges on both sides of the head  - 日本語WordNet

両側に二つの傾斜がある寄棟屋根例文帳に追加

a hip roof having two slopes on each side  - 日本語WordNet