「両側に」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

黄道の両側の天にあるベルト状の領域例文帳に追加

a belt-shaped region in the heavens on either side to the ecliptic  - 日本語WordNet

体の両側の部位に対応するマヒ例文帳に追加

paralysis of corresponding parts on both sides of the body  - 日本語WordNet

牛車の箱の両側に立ててある板例文帳に追加

both sides of a {carriage pulled by a cow}  - EDR日英対訳辞書

両側に同じ作りの蓋がある器物例文帳に追加

a container with lids on both ends  - EDR日英対訳辞書

川の流れに沿った,両側一帯の地域例文帳に追加

the basin area that extends along a river  - EDR日英対訳辞書

門の両側に取り付けた板作りの袖例文帳に追加

the doors of a gate  - EDR日英対訳辞書

門などの両側に立てた,方立てという柱例文帳に追加

a column at the side of a door opening, called doorjamb - EDR日英対訳辞書

ウィングチェアという,両側に袖のある安楽椅子例文帳に追加

an easy chair with arms on both sides, called wing chair  - EDR日英対訳辞書

両側から落ちないように押さえる例文帳に追加

of something, to be pinned between both sides of something so as not to fall  - EDR日英対訳辞書

ib期では、両側の卵巣にがんが認められる。例文帳に追加

in stage ib, cancer is found in both ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

片側または両側の卵巣に認められる腫瘍。例文帳に追加

the tumor is found in one or both ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ib期では、両側の卵巣に腫瘍が認められる。例文帳に追加

in stage ib, the tumor is found in both ovaries.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

道の両側にたくさんの店がある例文帳に追加

There are quite a few stores on both sides of the street. - Eゲイト英和辞典

トムは両側を友人に支えてもらった例文帳に追加

Tom was supported by his friends on either side. - Eゲイト英和辞典

両側の歯に塗る薬を出しておきますね。例文帳に追加

I'm going to give you a small inunction on either side of the tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

通りの両側には大勢の人がいた。例文帳に追加

There were a lot of people on both sides of the street.  - Tanaka Corpus

桜が道路の両側に植えられている。例文帳に追加

The cherry trees are planted on either side of the road.  - Tanaka Corpus

その通りの両側に店が並んでいる。例文帳に追加

There are stores on each side of the street.  - Tanaka Corpus

その通りの両側に桜の木が並んでいる。例文帳に追加

There are cherry trees on each side of the street.  - Tanaka Corpus

hd0,0の両側の括弧に注意してください。例文帳に追加

Notice the parentheses around the hd0,0 - they arerequired.  - Gentoo Linux

中央の線（2・3番のりば）は両側にホームがある。例文帳に追加

These platforms are located at both sides of the center track (Platform 2 and 3).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両側も50/60Hzの双方に対応。例文帳に追加

The train-cars on the Shinkansen line support both 50-Hz power supplies and 60-Hz power supplies as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門の両側にベルリンの壁がありました。例文帳に追加

The Berlin Wall stood on either side of the Gate.  - 浜島書店 Catch a Wave

両側にブラシが付いたヘアカラーブラシ例文帳に追加

BRUSH FOR COLORING HAIR WITH BRUSHES ON BOTH SIDES - 特許庁

各トレイは両側の側面に定位手段を含む。例文帳に追加

Each tray includes a positioning means on the side surfaces on both sides. - 特許庁

スカートガード５は、踏段３の両側部に配置される。例文帳に追加

The skirt guards 5 are arranged on both sides of the steps 3. - 特許庁

両側の部分について判別しきい値を外挿する（Ｓ１５）。例文帳に追加

The discriminant threshold is extrapolated to portions of both sides (S15). - 特許庁

左右両側に引き手を有する引き戸例文帳に追加

SLIDING DOOR HAVING PULL ON BOTH RIGHT AND LEFT SIDES - 特許庁

基板部31の両側に側板部32，33を立ち上げる。例文帳に追加

Side plate parts 32, 33 are raised on both sides of the substrate plate 31. - 特許庁

縁枠６の両側にガイドレール７を設ける。例文帳に追加

A guide rail 7 is installed at both the sides of the edge frame 6. - 特許庁

凹所６の開口内両側に割り溝７を設ける。例文帳に追加

Expanding slots 7 are provided on both sides in the opening of the recess 6. - 特許庁

梯子の前後両側を保持部材４に保持させる。例文帳に追加

Both front and rear sides of a ladder are held to the holding members 4. - 特許庁

両側縁を折り返して下縁に溶着する。例文帳に追加

Both side rims are folded and welded to lower rims. - 特許庁

スペーサー６の両側には、押え板７が取付けられる。例文帳に追加

Pressing plates 7 are mounted on both sides of the spacer 6. - 特許庁

受け部５の両側部には、保持鍔部１１が形成される。例文帳に追加

Holding flanges 11 are formed at both sides of the receiving part 5. - 特許庁

画素がそれぞれデータ線の両側にある。例文帳に追加

The pixels are located on either side of the data lines, respectively. - 特許庁

クッションの両側に帯ひもを設ける。例文帳に追加

Bands are provided on both sides of the cushion. - 特許庁

電線ガイド部５が基板部１の両側に配置された。例文帳に追加

The wire guide part 5 is formed at each side of the board 1. - 特許庁

前記係止具１１を車両側カ−ペット５に突設する。例文帳に追加

The locking means 1 is projected on the vehicle carpet 5. - 特許庁

ブレード３１の両側には、サイドシール４０を設ける。例文帳に追加

Side seals 40 are provided on both sides of the blade 31. - 特許庁

凸部の両側には、スリットが形成されている。例文帳に追加

Slits are formed on both sides of the projecting section. - 特許庁

凸部６上に溝蓋７の底部両側を載置する。例文帳に追加

Bottom part both sides of the ditch cover 7 are placed on the projecting parts 6. - 特許庁

どっちがその両側になるのか、わからなかったのです。例文帳に追加

trying to make out which were the two sides of it;  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そして両側から同時につねりました。例文帳に追加

And they pinched it on both sides at once.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

身体の両側の臀部の筋肉を流れる静脈例文帳に追加

veins draining the gluteal muscles on either side of the body  - 日本語WordNet