「両側に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザ光２０が両側から透明誘電体２２に照射されることにより、金属２１の両側に表面プラズモンが生成される。例文帳に追加

By projecting the laser light 20 onto both sides of the transparent dielectric 22, surface plasmon is formed on both sides of the metal 21. - 特許庁

両側に位置する各係止片２１，２２は、やや外側に広がっている。例文帳に追加

Each of the locking pieces 21, 22 positioned at both sides is slightly enlarged toward the outside. - 特許庁

ネジ孔２２１の両側には、ピン孔２２２がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

Pin holes 222 are provided on both sides of the screw hole 221. - 特許庁

荷室２２の両側部にガイド部材２１が設けられている。例文帳に追加

A guide member 21 is provided at the both sides of a cargo room 22. - 特許庁

弾性体の両側に第１と第２のリテーナ２２、２４が配設される。例文帳に追加

First and second retainers 22, 24 are arranged at both sides of the elastic body. - 特許庁

両側壁部には、互いに対向するように突出部が形成されている。例文帳に追加

On both the sidewall parts, projection portions are formed so as to be opposed to each other. - 特許庁

各スリット２１、２２の両側に面ファスナー２５が備えられている。例文帳に追加

A hook-and-loop fastener 25 is installed on both sides of slits 21 and 22. - 特許庁

そのアレー状に設けたその端子電極２３を両側から挟むようにして、前記裏面の基板の両側に、補強パターン２５を形成しておく。例文帳に追加

Reinforcement patterns 25 are formed on both sides on the rear surface thereof in a manner that the array-like terminal electrode 23 is pinched from both sides. - 特許庁

さらに、それぞれの外端部１１ｂ、１１ｂが、両側の位置決め孔２ｂ、２ｂに係合し、両側の側板２ａ，２ａから延出している。例文帳に追加

Further, the respective external end parts 11b and 11b are engaged with positioning holes 2b and 2b on both sides, and extend from side plates 2a and 2a on both sides. - 特許庁

左右両側エアバッグ部２０ａ、２０ｂは、ガス放出装置３０にその左右両側にて折り畳み状に支持されている。例文帳に追加

The right and left air bag parts 20a, 20b are foldably supported by a gas discharge device 30 on both right and left sides of the device 30. - 特許庁

両側の一対の縦仕切板２ａ，２ｄを除く他の縦仕切板２ｂ，２ｃは、両側の縦仕切板２ａ，２ｄに対して上下を反転して配列する。例文帳に追加

The lengthwise partition panels 2b, 2c excluding a pair of the panels 2a, 2b on both sides are arranged upside down relative to the panels 2a, 2d. - 特許庁

又、前記支持片９の両側に、リム３の両側面１０，１１に密接に被る化粧側片１２，１２が突設されている。例文帳に追加

On both the sides of the support piece 9, decorative side pieces 12 and 12 are projected on both the surfaces 10 and 11 of the rim 3 to cover them in contact. - 特許庁

さらに、嵌合凹部２２０の端面の両側若しくは嵌合舌片２２０の左右両側の何れか一方に凸状部３３０を設ける。例文帳に追加

Further, a projected part 330 is provided either on both sides of the end face of the fitting recessed part 220 or on both left and right sides of the fitting tongue piece 220. - 特許庁

ジョイント本体２１の両側部には嵌合部２２が形成され、他側縁部の両側部には支軸受け２３が形成されている。例文帳に追加

Fitting parts 22 are formed at both ends of a joint main body 21 while support shaft bearings 23 are formed at both ends at one side of the joint main body. - 特許庁

これにより、ゲート電極３の両側面にシリコン酸化膜４１が形成され、ゲート酸化膜２１の両側部２１ａ，２１ｂが膨張する。例文帳に追加

By this setup, a silicon oxide film 41 is formed on each side of the gate electrode 3, and the sides 21a and 21b of the gate oxide film 21 are expanded. - 特許庁

両側の各絶縁体に２つずつ並列に支持した両側のヒータストラップ17a〜17d間に、対のダイ34a，34bを相対して挿入する。例文帳に追加

A pair of dies 34a, 34b is oppositely inserted between the both- side heater straps 17a-17b supported by respective both-side insulation bodies in parallel two by two. - 特許庁

ＬＣＤホルダー１０２には、両側面に取り付けボス１０８が設置され、外装１１３の両側面の外側よりビス１１４にて固定する。例文帳に追加

Attaching bosses 108 are installed on both side faces of the LCD holder 102 and fixation is performed by machine screws 114 from the outer side of both side faces of the exterior 113. - 特許庁

平板状の底板２と該底板２の左右両側に設けた両側板３，３Ａを備えた荷台１の後部にハンドル５を設ける。例文帳に追加

A handle 5 is provided at the rear of a load-carrying platform 1 having a flat bottom plate 2 and both side plates 3 and 3A provided on both the right and left sides of the bottom plate 2. - 特許庁

検知体ユニット４０を車両側変位部の近傍に固定することにより、リミットスイッチ４１を車両側変位部に臨ませる。例文帳に追加

The limit switch 41 is made faced with the vehicle side displacement part by fixing the detector unit 40 to a neighborhood to the vehicle side displacement part. - 特許庁

深くて狭い、両側が切り立った谷（特に流水によってできたもの）例文帳に追加

a deep narrow steep-sided valley (especially one formed by running water)  - 日本語WordNet

彼はカーテンを両側に開いてその後ろに何があるかを見た例文帳に追加

He drew apart the curtains to see what was behind them. - Eゲイト英和辞典

ロックアームの両側に抵抗アーム２９を対称に配置する。例文帳に追加

Resistor arms 29 are symmetrically arranged in both sides of a lock arm. - 特許庁

プラグコネクタ１１は、その両側面に突起２２，２３を有する。例文帳に追加

The plug connector 11 has projections 22, 23 on both sides. - 特許庁

ロードビーム２には両側に突出した突出部６が形成されている。例文帳に追加

A load beam 2 includes projection parts 6 projected at both the sides. - 特許庁

筒状に形成された中柱５をダクト２の左右両側に立設する。例文帳に追加

The inner poles 5 formed cylindrical are erected on the right and the left of the duct 2. - 特許庁

切断刃２３の周方向両側に外側ロール２６，２６を設ける。例文帳に追加

Outside rollers 26 and 26 are arranged on both sides in the peripheral direction of the cutting blade 23. - 特許庁

ホッパ２の両側壁１８ａを支持ロッド２２によって支持する。例文帳に追加

Both side walls 18a of the hopper 2 are supported by supporting rods 22. - 特許庁

パネル１には、両側面にガイドピン２がそれぞれ立設されている。例文帳に追加

The panel 1 has guide pins 2 stood on both flanks. - 特許庁

反射板２１は、両側部に折返部２２ａを備えている。例文帳に追加

A reflection board 21 includes a bent portion 22a on each side. - 特許庁

断路器３０ａ，３０ｂを、遮断部２０の両側に直列に接続する。例文帳に追加

The disconnectors 30a, 30b are connected in series at both sides of the breaker 20. - 特許庁

さらに、上記開閉ヒンジ部材２ａの両側にモータを配置した。例文帳に追加

Moreover, the motor is placed at both sides of the opening/closing hinge member 2a. - 特許庁

ガイド部３１，３２を軸部５の両側に一対真直に配置した。例文帳に追加

A pair of guide portions 31 and 32 are arranged straight on the opposite sides of the shaft portion 5. - 特許庁

ＩＤＴ１６の両側には、反射器２４（２４ａ、２４ｂ）が設けてある。例文帳に追加

Reflectors 24 (24a and 24b) are arranged at both sides of the IDT 16. - 特許庁

脚部１２２は、畝部１２１から連続して両側に下がる。例文帳に追加

The leg portions 122 extend downward continuously from the both sides of the ridge portion 121. - 特許庁

またトルク受部は車両側部材に摺動自在に支持されてブレーキトルクを車両側部材に伝達する。例文帳に追加

The torque receiving member is slidably supported by a vehicle-side member to transmit a brake torque to the vehicle-side member. - 特許庁

トレイ４の上下両側に供給された過熱蒸気により、トレイ４上に載置された被加熱物の上下両側を加熱する。例文帳に追加

Both upper and lower sides of the heated object placed on the tray 4 are heated by the superheated steam supplied to both upper and lower sides of the tray 4. - 特許庁

さらに、この止水部材７の両側にこれを両側から覆うように保護部材８，８が取り付ける。例文帳に追加

Further, protective members 8, 8 are fitted to both sides of the water cut-off member 7 to cover the same from both sides. - 特許庁

上ケース２０の左右両側には、上側フランジ２７が設けられ、下ケース４０の左右両側には、下側フランジ４７が設けられる。例文帳に追加

An upper side flange 27 is provided on both right and left sides of the upper case 20, and a lower side flange 47 is provided on both right and left sides of the lower case 40. - 特許庁

又は、スターラップに主筋材の両側方に配設する網状型枠を固定する接続部を両側方にそれぞれ２つ以上延出する。例文帳に追加

Two or more connection parts for fixing the net shaped forms arranged at both the sides of the main reinforcement are extended to both sides in the stirrup. - 特許庁

フィルター１に粘着テープ部３を両側に設け、この粘着テープ部３を鼻の両側にはる。例文帳に追加

This device has the adhesive tape parts 3 on both sides of the filter 1 and keeps the adhesive tape parts 3 adhering to both sides of the nose. - 特許庁

帯電器５内に長手方向の両側に向かう気流が発生し、不純物が長手方向の両側から同時に排除される。例文帳に追加

An air current toward both sides in the longitudinal direction is generated in the electrifier 5, and impurities are removed simultaneously from both sides in the longitudinal direction. - 特許庁

基板２１の両側の基板縁部３１、３３に沿って絶縁シート２５の両側のシート縁部４１、４３が基板側に折れ曲がっている。例文帳に追加

Sheet edge portions 41 and 43 on the both sides of the insulating sheet 25 are bent to the side of the base along the base edges 31 and 33 on the both sides of the base 21. - 特許庁

静電吸着板１６の両側には、用紙１２，１４の両側の紙送り穴１２ａ，１２ｂ；１４ａ，１４ｂに入り込み得るピン１８，２０を設けてある。例文帳に追加

On the ends of the electrostatic attraction plate 16, pins 18 and 20 are spaced for insertion into paper feed holes 12a, 14a, and 12b, 14b along the sides of sheets 12 and 14 of paper. - 特許庁

油圧オーガ装置１の両側面に接続口４を設けるとともに、ホース保持アーム５を両側面に取付可能とした。例文帳に追加

Connection outlets 4 are provided on both side surfaces of the hydraulic auger equipment 1, and hose holding arms 5 are made mountable on both side surfaces. - 特許庁

本体１の両側に切れ目６を入れ、切れ目６をはさむようにして本体１の両側付近に二つずつの掛止部５を設けている。例文帳に追加

Cuts 6 are provided on both sides of the main body 1, and two engaging portions 5 are provided on either side of the main body 1 so as to hold the cut 6 between them. - 特許庁