「両側に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

永久磁石３１を回転軸６を挟んで両側に配置する。例文帳に追加

The permanent magnets 31A are disposed on both sides interposing the rotary shaft 6. - 特許庁

拡散層は、ゲートの両側に形成され、ソースおよびドレインとなる。例文帳に追加

The diffusion layer is formed on both sides of the gate, to be the source and the drain. - 特許庁

背パネルの左右両側辺に左右側パネルを連結する。例文帳に追加

Right and left side panels are connected to both right and left sides of a back panel. - 特許庁

二次分離室２１９では、両側部から冷媒ガスが衝突する。例文帳に追加

In the secondary separation chamber 219, the refrigerant gases from both sides collide with each other. - 特許庁

ゲート電極の両側にソース及びドレイン領域が配置されている。例文帳に追加

Source and drain areas are located on both sides of the gate electrode. - 特許庁

クランクレバーの両側に等間隔で下部従動レバーを設ける。例文帳に追加

Lower slave levers are provided at an equal interval on both sides of the crank lever. - 特許庁

この通路の両側に沿って欄干パネル３が立設されている。例文帳に追加

Parapet panel 3 is erected along both sides of the passage. - 特許庁

その表皮層は、臭気障壁層の両側に設けるのが好ましい。例文帳に追加

The skin layer is provided preferably at both sides of the odor barrier layer. - 特許庁

ゲートパターンの両側壁の絶縁膜上に第１スペーサを形成する。例文帳に追加

First spacers are formed on insulating layers on both sidewalls of each gate pattern. - 特許庁

プリーツ体１を両側から挟むように支持体３を配置している。例文帳に追加

A support 3 is arranged so as to pinch the pleated body 1 from both sides. - 特許庁

排気弁４の両側には点火プラグ５を一つずつ配置する。例文帳に追加

Ignition plugs 5 are arranged one by one at both sides of the exhaust valve 4. - 特許庁

上記弾性片が帯状であり、その両側にくぼみが形成されている。例文帳に追加

The elastic piece is a belt shape, and a recess is formed on both sides. - 特許庁

リング１０は、両側の突条８によって位置決めされている。例文帳に追加

The ring 10 is positioned by protrusions 8 on both sides. - 特許庁

コネクタ（６）の両側に配線基板（８）の接続口（９，９’）を設ける。例文帳に追加

The connecting ports (9, 9') of the wiring board (8) are formed at both sides of the connector (6). - 特許庁

両側に金属被覆された重合体フィルムの積層品例文帳に追加

LAMINATE OF POLYMER FILM WITH BOTH SIDES COATED WITH METAL - 特許庁

長尺多孔鋼板の脚は、片側又は両側に垂設されてよい。例文帳に追加

A leg of the longer porous steel plate can be hung down on one side or both sides. - 特許庁

アンテナのアンテナフィード端子は、ギャップの両側に配置される。例文帳に追加

Antenna feed terminals for the antenna are located on opposing sides of the gap. - 特許庁

このため、チップ両側にボンディングパッド６，７を設ける。例文帳に追加

Bonding pads 6, 7 are provided to both sides of a chip. - 特許庁

長孔の左右両側にはリブ部６，６が形成されている。例文帳に追加

Ribs 6 and 6 are formed at both sides on the right and left of the slit. - 特許庁

フォーカスコイル３を挟む両側にマグネット５，５を配備する。例文帳に追加

Magnets 5, 5 are arranged at both sides holding the focus coil between them. - 特許庁

ガイドリブ４７の両側に二股部６５ａ、６５ｂが形成される。例文帳に追加

Bifurcated parts 65a and 65b are formed on both sides of the guide rib 47. - 特許庁

それぞれのブレーキ７は、軸受けブロック４の両側に配設されている。例文帳に追加

A respective brake 7 is arranged at the bearing block 4 at each side. - 特許庁

タブ部４の両側部に一対の突出片５を突設する。例文帳に追加

A pair of projection pieces 5 is formed projectingly on both sides of a tab 4. - 特許庁

接続用板金３は、両側面に貫通孔３１を有している。例文帳に追加

The sheet metals 3 for connection have penetration holes 31 on both sides. - 特許庁

円周油溝１５は、給油口１０を挟んで両側に位置する。例文帳に追加

The circumferential oil grooves 15 are positioned on both sides of an oil supply port 10 to sandwich it. - 特許庁

鋼板Ｂａ，Ｂｂ，Ｂｃを固定して両側に突き合わせ部を形成する。例文帳に追加

Steel sheets Ba, Bb, and Bc are fixed and butt joints are formed on both sides. - 特許庁

排気口カバー１０の左右両側には開口が形成されている。例文帳に追加

An opening is formed on both right-left sides of the exhaust port cover 10. - 特許庁

車両キーシステム及び車両側キー装置並びに電子キー例文帳に追加

VEHICLE KEY SYSTEM, VEHICLE SIDE KEY DEVICE AND ELECTRONIC KEY - 特許庁

係止杆１６の両側には、軸線方向の傾斜溝が形成されている。例文帳に追加

Inclined grooves in the axial direction are formed on both sides of the engaging lever 16. - 特許庁

ハウジング本体５の両側は板部材６，７によって封止する。例文帳に追加

The both sides of the housing body 5 are sealed by plate members 6 and 7. - 特許庁

ビーム本体６の両側部にブラケット７，８を設ける。例文帳に追加

Brackets 7 and 8 at both sides of a beam body 6 are provided. - 特許庁

不織布シートを二つ折りにして両側縁を溶着する。例文帳に追加

A nonwoven fabric sheet is folded in two, and both side rims are welded. - 特許庁

化粧パネル８は両側が支柱９よりも外側方に突出する。例文帳に追加

The decorative panel 8 projects both sides outward beyond the support 9. - 特許庁

軌道車３の両側の車輪は円周軌道レール４に接する。例文帳に追加

Wheels on both sides of the tracked vehicle 3 are in contact with the circumferential track rail 4. - 特許庁

このリブ３０は、係合部１８の両側面に一体成形されている。例文帳に追加

The rib 30 is integrally formed on both sides of the engagement part 18. - 特許庁

底部７１は両側の保持器のフランジ部と一体に成形されている。例文帳に追加

The bottom part 71 is integrally formed with a flange part of a holder in both sides. - 特許庁

漏水受部７の両側に取付端部９，９を設ける。例文帳に追加

Attachment ends 9, 9 are formed at both sides of the leakage receiving plate 7. - 特許庁

ＦＢＧ10の両側の光ファイバ12に金属コーティング18を施す。例文帳に追加

Optical fibers 12 on both the sides of the FBG 10 are coated with metal 18. - 特許庁

車両用昇降装置における車両側自動フラッパー装置例文帳に追加

VEHICLE SIDE AUTOMATIC FLAPPER DEVICE IN VEHICLE ELEVATOR - 特許庁

電極体20の両側面に、補強シートＳ1、Ｓ2を貼着する。例文帳に追加

Reinforcing sheets (S_1) and (S_2) are laminated on both sides of an electrode (20). - 特許庁

両側ロック式リクライニングシートのリクライニング装置連結構造例文帳に追加

RECLINING DEVICE CONNECTION STRUCTURE FOR RECLINING SEAT LOCKED ON BOTH SIDES - 特許庁

該孔部は、紐靴１の幅方向中心の両側に配置されている。例文帳に追加

The eyeholes are disposed on both sides of the breadthways center of the shoe 1. - 特許庁

積層体１の両側面にグランド電極５を設ける。例文帳に追加

Ground electrodes 5 are formed on the both side faces of the laminated body 1. - 特許庁

ロ）ローター４の両側に、ナセルＡ５、ナセルＢ６を設ける。例文帳に追加

(B) A nacelle A5 and a nacelle B6 are provided on both sides of the rotor 4. - 特許庁

Ｎ＋型ソース層４の両側にトレンチ３を形成する。例文帳に追加

Trenches 3 are formed on both the sides of the N+ type source layer 4. - 特許庁