「両側に」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

補強部９は、平板部７を挟む両側の位置に配置する。例文帳に追加

The reinforcement part 9 is arranged at a position on both sides interposing the flat plate part 7. - 特許庁

左右両側面にガゼット４が形成された袋体１を設ける。例文帳に追加

A bag body 1 where gussets 4 are formed at both left and right side surfaces is arranged. - 特許庁

そして、扁平ノズルの両側にはストッパが設けられている。例文帳に追加

Stoppers are provided on both sides of the flat nozzle. - 特許庁

電池から車両側負荷までの接続異常を確実に検出する。例文帳に追加

To reliably detect connection faults from a battery to a load on a vehicle side. - 特許庁

板部材１５は、鋼管１３の両側方に向けて設けられている。例文帳に追加

The plate members 15 are provided toward both sides of the steel pipes 13. - 特許庁

水路１の両側に、断面がコの字型のガイドレール３を設置する。例文帳に追加

Guide rails 3 having a U-shaped cross section are provided to both sides of a channel 1. - 特許庁

ＬＣＤ表示器４ｂの両側には、外部スピーカ４ａが配置されている。例文帳に追加

An outside speaker 4a is disposed on either side of the display 4b. - 特許庁

車載電話システム及び当該システムに用いる車両側装置例文帳に追加

ON-VEHICLE TELEPHONE SYSTEM AND VEHICLE SIDE DEVICE USED FOR THE SAME - 特許庁

支持部９を基板用コネクタ６の両側に一対配設した。例文帳に追加

The support parts 9 are arranged and installed at both sides of the connector 6 for the substrate. - 特許庁

絶縁ボビンの両側の鍔部には脚取付け部をそれぞれ設ける。例文帳に追加

At each of collar portions on both sides of an insulation bobbin, a leg-mounting portion is provided. - 特許庁

ＦＢＧ10の両側の光ファイバ12に金属管26を外装する。例文帳に追加

The optical fibers 12 on both the sides of the FBG 10 are sheathed with metal pipes 26. - 特許庁

シャフト６を雄端子４の先端両側寄りに一対配置した。例文帳に追加

The shafts 6 are arranged in a pair near both tip sides of the male terminal 4. - 特許庁

ラックＰ内部の左右両側面にマウントアングルＱを立設する。例文帳に追加

A mount angle Q is erected vertically on the both of left and right sides in the rack P. - 特許庁

凸部をスカート部側破断残部の両側の近傍に設けたこと。例文帳に追加

Also the protrusion 18 is formed near both sides of the remaining part 17a. - 特許庁

くり抜き部15の両側面に傾斜面部16,17を形成する。例文帳に追加

Slope parts 16 and 17 are formed at both side surfaces of the concavely hollowed part 15. - 特許庁

運転席の左右両側に２つのスピーカＲＳ，ＬＳを設ける。例文帳に追加

Two speakers RS, LS are provided on the right and left sides of a driver's seat. - 特許庁

また、シフト方向の両側にシフト方向規制機構を設ける。例文帳に追加

In addition, a shift direction regulating mechanism is provided on both sides of the shift direction. - 特許庁

トレイケース３のトレイ蓋の両側に凸起部材１３を設ける。例文帳に追加

Protrusion members 13 are provided on both sides of a tray cover of a tray case 3. - 特許庁

モータ４は、フレームの両側壁１０ｂ,１０ｃの下方に配置されている。例文帳に追加

A motor 4 is arranged below both side walls 10b, 10c of a frame. - 特許庁

ボックス体３０の両側にヒンジ軸３６を設定する。例文帳に追加

Hinge shafts 36 are set on both sides of a box body 30. - 特許庁

リブ７４をばねホルダ９_1の幅方向両側に一対配置した。例文帳に追加

A pair of ribs 74 are arranged on the opposite sides of a spring holder 9_1 in the width direction. - 特許庁

底面部４の両側に突出する突出片９，９は切除する。例文帳に追加

The protruded pieces 9 protruded from both sides of the bottom face 4 are cut off. - 特許庁

両側面に撮影装置を備えた果物などの製品の光学分析装置例文帳に追加

OPTICAL ANALYZER FOR PRODUCT SUCH AS FRUIT, HAVING IMAGING DEVICES ON BOTH SIDES - 特許庁

フランジ１５ｃを目地両側の化粧板１１の裏面に当接する。例文帳に追加

The flanges 15c are abutted to the backs of the decorative panels 11 on both sides of the joint. - 特許庁

隔壁１５の両側縁には、切欠き部１５ａが形成されている。例文帳に追加

Cutout portion 15a are formed on both edges of the partition 15. - 特許庁

収納部１５の列の両側には耳部１４，１６を設ける。例文帳に追加

Ear parts 14 and 16 are provided on both sides of the row of the storing parts 15. - 特許庁

収納部１５の列の両側には耳部１４，１６を備える。例文帳に追加

Ear parts 14 and 16 are provided on both sides of the row of the storing parts 15. - 特許庁

長穴５は車両側への組付け後にサービスホールとして利用できる。例文帳に追加

The slot 5 is usable as a service hole after assembly to the vehicle. - 特許庁

車両側では、探索された経路に沿って経路案内が行なわれる。例文帳に追加

A course is guided along the searched course on the vehicle side. - 特許庁

第１の循環風路の両側にはコロナ放電部１５が配設している。例文帳に追加

Corona discharge parts 15 are arranged on both sides of the first air circulating passage. - 特許庁

底面部４の両側に突出する突出片９，９は切除する。例文帳に追加

Projected pieces 9 and 9 projecting on both sides of the bottom surface part 4 are cut/removed. - 特許庁

主車輪１６，１８が座部１４の両側に配置されている。例文帳に追加

Main wheels 16 and 18 are arranged on both sides of a seat portion 14. - 特許庁

回転ドラム５の両側部にサイドチェーン１０を設ける。例文帳に追加

Side chains 10 are provided in both side parts of the rotary drums 5. - 特許庁

前記の外被(110)の両側には拡張部(230)が設けられることが望ましい。例文帳に追加

It is favorable that spare portions (230) are formed on both sides of the outer pillow cover (110). - 特許庁

リブ３５は、ボルト挿通孔３４を挟んだ両側に配置されている。例文帳に追加

The ribs 35 are arranged in both sides of the bolt insertion hole 34. - 特許庁

開閉体４の下端側の両側部には係合体６を設ける。例文帳に追加

An engaging body 6 is provided on both sides of the lower end side of the opening and closing body 4. - 特許庁

端子板部５の幅方向の両側にクリンプ片６を突設する。例文帳に追加

A crimp piece 6 is protrusively arranged on each side of a terminal plate 5 in a width direction. - 特許庁

また、はしご本体(４)を挟んだ両側に、手摺(35)(35)を設ける。例文帳に追加

The storage body 3 is provided with an auxiliary handrail 17 projected into the ceiling, and handrails 35, 35 are provided on both sides of the ladder body 4. - 特許庁

各ブラケット23は頭部Mhの左右両側に設けられる。例文帳に追加

The respective brackets 23 are provided on both of the right and left sides of the head Mh. - 特許庁

ボトムシャーシ３５４の両側辺には着脱用ガイド３５６を設ける。例文帳に追加

Removal guides 356 are provided on both sides of the bottom chassis 354. - 特許庁

チャイルドシートの背部の両側壁部にベルト挿通孔を形成する。例文帳に追加

Belt insertion holes are formed on both side wall portions of a back portion of a child seat. - 特許庁

両側に花びら状の張出部を備えさせる平テープの縫付け方法例文帳に追加

METHOD FOR SEWING FLAT TAPE HAVING PETAL-LIKE PROTRUDED PORTIONS ON BOTH SIDES - 特許庁

吸収性複合材の両側の端の一方に隣接する吸収性複合材の両側の側部領域に一対の前身体パネルが取り付けられ、吸収性複合材の両側の端の他方に隣接する両側の側部領域に一対の背身体パネルが取り付けられる。例文帳に追加

A pair of front body panels are attached to the opposite side regions of the absorbent composite adjacent one of the opposite ends of the absorbent composite and a pair of rear body panels are attached to the opposite side regions adjacent the other of the opposite ends of the absorbent composite. - 特許庁

従来のアクセルペタルの両側にブレーキペタルがある。例文帳に追加

Brake pedals are provided on the both sides of a conventional accelerator pedal. - 特許庁

車両用昇降装置における車両側自動フラッパー装置例文帳に追加

AUTOMATIC FLAPPER DEVICE ON VEHICLE SIDE IN LIFTING DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁