「両側に」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

スプロケット１５の両側に第１と第２の突起３，１３が設けられる。例文帳に追加

First and second protrusions 3, 13 are provided on both sides of a sprocket 15. - 特許庁

フォークリフト１２０の両側部に一組のハンガー１を取り付ける。例文帳に追加

A pair of hangers 1 are mounted to both side parts of a forklift 120. - 特許庁

中心刃片台２１は、両側に平直辺３３をそれぞれ有する。例文帳に追加

The center cutting edge rest 21 has parallel straight sides 33 on its both sides. - 特許庁

運転台扉１の両側の車体外面２に凹溝を形成する。例文帳に追加

The recessed groove is formed on both side vehicle body outside surfaces 2 of the cab door 1. - 特許庁

両側板１７，１８をアルミニウム合金等の金属により形成する。例文帳に追加

The both side boards 17 and 18 are formed by metal such as aluminum alloy. - 特許庁

各ノズル２３は、純水を両側へ広げて下方へ膜状に吐出する。例文帳に追加

Each nozzle 23 discharges the pure water in a film shape downward by spreading to both sides. - 特許庁

グリッパー６０と巻枠２８の両側に楔面が設けられている。例文帳に追加

Wedge planes are provided on both the sides of the gripper 60 and the winding frame 28. - 特許庁

第１及び第２の誘電領域がピラーの両側に配置される。例文帳に追加

First and second dielectric regions are arranged at both sides of the pillar. - 特許庁

第１及び第２誘電領域がピラーの両側に配置される。例文帳に追加

First and second dielectric regions are arranged at both sides of the pillar. - 特許庁

第二表面と第一表面はそれぞれベース層の両側にある。例文帳に追加

The second surface and first surface each lie on both sides of the base layer. - 特許庁

第１及第２の誘電領域がピラーの両側に配置される。例文帳に追加

First and second dielectric regions are arranged on both sides of the pillar. - 特許庁

押え部材(13)を容器本体(２)の両側にそれぞれ配置する。例文帳に追加

The pressing members (13) are placed on both sides of the vessel main unit (2), respectively. - 特許庁

背骨に接した両側の位置を二個の突起物で指圧するための指圧器。例文帳に追加

FINGER-PRESSURE DEVICE FOR FINGER-PRESSING BOTH POSITIONS IN CONTACT WITH BACKBONE WITH TWO PROJECTIONS - 特許庁

前記機器本体の前面両側に空気吸込み口２０を形成する。例文帳に追加

Air intake ports 20 are formed in the both front sides of the device body. - 特許庁

このとき反射部２０は、その両側のガイド部３０により案内される。例文帳に追加

In this movement, the reflection portion 20 is guided by guide portions 30 on the two sides. - 特許庁

床部２の両側縁には左右の横壁部３、３が起立している。例文帳に追加

Right and left side wall parts 3, 3 are erected in both side edges of the floor part 2. - 特許庁

対となるレールはフィルムの搬送路２０ｒの両側に設置される。例文帳に追加

The rail used as a pair is disposed on each side of a carrying path 20r of the film. - 特許庁

集合体の両側には、抗張力体２が配設されている。例文帳に追加

Tensile bodies 2 are arranged on both sides of the above assembled body. - 特許庁

噴出基板２は、機器基板１の表裏の両側に配置されている。例文帳に追加

The jetting substrates 2 are arranged on both sides of front and rear surfaces of the apparatus substrate 1. - 特許庁

次に、足部１０ａ，１０ｂのそれぞれの両側部１２を屈曲させる。例文帳に追加

Then, both side sections 12 of respective leg sections 10a and 10b are bent. - 特許庁

搬送路１０の両側には枠体２０が設けられている。例文帳に追加

Frames 20 are disposed on both sides of a carrying path 10. - 特許庁

また本体１の両側部に中空の車輪２を備える。例文帳に追加

The apparatus body 1 of the apparatus is provided with hollow wheels 2 at both sides. - 特許庁

両側の側面壁２０は、それぞれ座席群Ｇに対向している。例文帳に追加

Each of the side walls 20 on both sides faces a group of seats G. - 特許庁

第２不純物領域がゲート構造物の両側に形成される。例文帳に追加

A second impurity region is formed on the opposite sides of the gate structure. - 特許庁

両側に入光面を有する導光板製造用金型例文帳に追加

DIE FOR FABRICATING PHOTO CONDUCTIVE BOARD HAVING PLANES OF INCIDENCE ON BOTH SIDES - 特許庁

一方のカバー３，４を他方のカバー２の両側に配置した。例文帳に追加

One covers 3 and 4 are arranged on the opposite sides of the other cover 2. - 特許庁

補強部材３２が複数の導体１０の両側に配置されている。例文帳に追加

The reinforcement members 32 are disposed on both sides of the plural conductors 10. - 特許庁

受皿２１は、両側が側壁９３,９４の極近傍に位置する。例文帳に追加

Both sides of a receiving tray 21 are located extremely close to the side walls 93 and 94. - 特許庁

作業面２の左右両側縁には壁板８が配置されている。例文帳に追加

A wall plate 8 is arranged on both right and left side edges of the working surface 2. - 特許庁

台１の頂面板１０の両側に保護囲い２を立設する。例文帳に追加

Protection fences 2 are installed in a standing manner on both sides of the top surface panel 10 of a platform 1. - 特許庁

冷却系１０の両側部にはリンク機構２８が配設されている。例文帳に追加

A link mechanism 28 is provided at both side parts of the cooling system 10. - 特許庁

車両位置認識装置における車両側受信レベル調整装置例文帳に追加

VEHICLE SIDE RECEPTION LEVEL ADJUSTER IN VEHICLE POSITION RECOGNITION DEVICE - 特許庁

つま先部２と両側面部にそれぞれ通気部を形成した。例文帳に追加

Ventilation parts are formed at the toe part 2 and the both side parts, respectively. - 特許庁

両側ロックのリクライニング・デバイスに用いる連結パイプ例文帳に追加

CONNECTING PIPE USED IN RECLINING DEVICE OF BOTH SIDE LOCK - 特許庁

第１の絶縁層36の両側に第２の絶縁層37が存在する。例文帳に追加

Second insulating layers 37 exist at both sides of the first insulating layer 36. - 特許庁

中芯２の両側にライナー３、４が接着された段ボールである。例文帳に追加

The corrugated cardboard is obtained by bonding liners 3 and 4 to both surfaces of a corrugating medium 2. - 特許庁

切り込みａ１，ａ２は、ＩＣチップを挟む両側に配置される。例文帳に追加

The cuts a1 and a2 are disposed on both sides of the IC chip so as to have the IC chip between them. - 特許庁

電源ボックス（１）両側面にポールクランプ（２）を設ける。例文帳に追加

Pole clamps (2) are disposed on both side faces of the power source box (1) in the irrigator stand connection power source box. - 特許庁

ステップ面は両側部で空気流入端に到達している。例文帳に追加

The step surface reaches the air inlet end in both side parts. - 特許庁

ボルト５０は、内側軌道面１２の軸方向両側に配置する。例文帳に追加

The bolt 50 is arranged axially in both sides of the inner side raceway surface 12. - 特許庁

シート本体部１２の両側部には、ベルト係止部３０が設けてある。例文帳に追加

Belt locking parts 30 are provided in both side parts of the seat main body part 12. - 特許庁

移送路面の両側に物品２のガイド部材１５，１６を配設する。例文帳に追加

Guide members 15, 16 for the commodity 2 are arranged at both sides of the transfer passage. - 特許庁

出窓部分の幅方向の両側部に小屋梁５１，５２を備えさせる。例文帳に追加

Roof beams 51, 52 are provided in both side parts in the direction of width of the bay window part. - 特許庁

撹拌翼２４をはさんでその両側にサイドカッター３０を設ける。例文帳に追加

Side cutters 30 are provided on both sides of the stirring blades 24. - 特許庁

玉保持部１は平坦部２から軸方向両側に膨出している。例文帳に追加

The ball holder 1 is protruded expansively to both sides of the direction of the axis, from the flat section 2. - 特許庁