「中分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無機粉末用油中分散剤例文帳に追加

IN-OIL DISPERSANT FOR INORGANIC POWDER - 特許庁

アスベスト液中分解処理装置。例文帳に追加

ASBESTOS DEGRADATIVE TREATMENT DEVICE IN LIQUID - 特許庁

水中分散性化粧料用粉体例文帳に追加

WATER-DISPERSIBLE POWDER FOR COSMETIC - 特許庁

土中分解性玩具花火例文帳に追加

TOY FIREWORKS DEGRADABLE IN SOIL - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE TREATMENT DEVICE - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE DISPOSAL APPARATUS - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DECOMPOSING GARBAGE UNDERWATER - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE DISPOSER - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE DISPOSAL EQUIPMENT - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE DISPOSER - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

光ケーブル用海中分岐装置例文帳に追加

SUBMARINE OPTICAL CABLE BRANCHING APPARATUS - 特許庁

その飛行機は空中分列飛行中に墜落した。例文帳に追加

The plane crashed while making a flyover.  - Weblio英語基本例文集

新企画は空中分解してしまった.例文帳に追加

The new project was aborted in the planning stage.  - 研究社 新和英中辞典

下地中分という,昔の所有権に対する解決法例文帳に追加

the division of an inherited estate in two equal halves  - EDR日英対訳辞書

私の結婚は空中分解してしまっている。例文帳に追加

My marriage had exploded in midair. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その解決策が地頭請や下地中分である。例文帳に追加

To resolve this issue, the Jito uke (proprietor's annual tax) and Shitaji chubun (physical division of land) were adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、土地（下地）を折半（中分）するもので、両者の交渉（和与）で中分する和与中分と荘園領主の申し立てにより幕府が裁定する中分とがあった。例文帳に追加

The shitaji (lands) were divided into halves and there was wayo chubun (territorial division agreed to by compromise) where the lands were divided into halves by the compromise between the both sides and in some cases the bakufu divided the lands following the claim of the lords of shoens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子材料用油中分散剤組成物例文帳に追加

IN-OIL DISPERSANT COMPOSITION FOR ELECTRONIC MATERIAL - 特許庁

電線用スペーサおよび電線の空中分岐構造例文帳に追加

WIRE SPACER AND AERIAL WIRE BRANCHING STRUCTURE - 特許庁

有機廃棄物の水中分解処理機例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TREATING MACHINE FOR ORGANIC WASTE - 特許庁

水中分解式有機廃棄物処理システム例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE ORGANIC WASTE TREATMENT SYSTEM - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置における乾燥装置例文帳に追加

DRYING APPARATUS FOR UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE TREATING APPARATUS - 特許庁

第一外分草具と第一中分草具の先端どうしの間隔を、第二外分草具と第二中分草具の先端どうしの間隔、第一中分草具と第二中分草具の先端どうしの間隔よりも大にしてある。例文帳に追加

A distance between tips of a first outer grass divider and a first inner grass divider is made larger than the distance between tips of a second outer grass divider and a second inner grass divider, and larger than the distance between tips of the first inner grass divider and the second inner grass divider. - 特許庁

ナノ炭素材料の細胞培養液中分散方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPERSING NANOCARBON MATERIAL IN CELL CULTURE LIQUID - 特許庁

有機または無機粉末の油中分散安定剤例文帳に追加

IN-OIL DISPERSING/STABILIZING AGENT OF ORGANIC OR INORGANIC POWDER - 特許庁

水中分解式生ごみ処理装置における乾燥装置例文帳に追加

DRYING EQUIPMENT IN UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE DISPOSAL EQUIPMENT - 特許庁

軽量土の水中分離抵抗性試験装置例文帳に追加

UNDERWATER SEPARATION RESISTANCE TESTING DEVICE OF LIGHT-WEIGHT SOIL - 特許庁

水中分解型の生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE DISPOSAL APPARATUS - 特許庁

水中分解型の生ごみ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

バイオ水中分解有機物処理装置例文帳に追加

BIOLOGICAL APPARATUS FOR UNDERWATER DECOMPOSITION OF ORGANIC MATTER - 特許庁

液中分離洗浄方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SUBMERGED SEPARATION AND WASHING - 特許庁

水中分解式の生ゴミ処理装置例文帳に追加

UNDERWATER DECOMPOSITION TYPE GARBAGE TREATING APPARATUS - 特許庁

溶融金属中分散物の分離法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING DISPERSION IN MOLTEN METAL AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

集中分岐点での波形歪みの発生を防止することのできる集中分岐型ネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a central branch type network system in which distortion of waveform is prevented from occurring at a central branch point. - 特許庁

水中分娩時、浄水された用水を使用するとともに産婦の安全性を考慮した水中分娩装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an underwater delivery device using purified water in underwater delivery and considering the safety of a woman in labor. - 特許庁

結局そのプロジェクトは途中で空中分解してしまった。例文帳に追加

In the end, the project was suspended part way through.  - Weblioビジネス英語例文

スペースシャトルは打ち上げ後, 間もなく空中分解してしまった.例文帳に追加

The space shuttle exploded in the air soon after it was launched.  - 研究社 新和英中辞典

『暦便覧』では「陰陽の中分なれば也」と説明している。例文帳に追加

In historical almanacs it is explained as being 'Mid point of cosmic forces.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別の紛争解決として、下地中分（したじちゅうぶん）があった。例文帳に追加

As the other way of dispute settlement, there was shitaji chubun (physical division of the land).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中分と言っても必ずしも二分の一ずつという訳ではなかった。例文帳に追加

In spite of the term chubun (halve), the ratio of division was not necessarily one half for each.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして，最悪の事態が起きた。コロンビアが(空中)分解したのだ。例文帳に追加

Then, the worst situation came: the shuttle Columbia broke up.  - 浜島書店 Catch a Wave

水中分光照度からのクロロフィルａ鉛直分布の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING VERTICAL DISTRIBUTION OF CHLOROPHYLL A FROM AQUATIC SPECTRAL ILLUMINANCE - 特許庁

リパーゼ活性阻害作用を有する中分子ペクチン含有飲食品例文帳に追加

FOOD OR DRINK CONTAINING MIDDLE MOLECULAR PECTIN HAVING LIPASE ACTIVITY-INHIBITING ACTION - 特許庁

有機物水中分解液化機能をもった船舶搭載ガーベッジタンク。例文帳に追加

ABOARD-SHIP GARBAGE TANK WITH ORGANIC MATTER UNDERWATER DECOMPOSITION LIQUEFACTION FUNCTION - 特許庁