「中国共産党」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中国共産党中央委員会総会という会議例文帳に追加

a {conference} called the Chinese Communist Party Central Committee {General Meeting}  - EDR日英対訳辞書

革命の過程において中国共産党が支配していた地区例文帳に追加

the area possessed by the Chinese Communist Party during the process of the revolution in China  - EDR日英対訳辞書

中国共産党が指導した人民解放軍という組織例文帳に追加

an organization under the control of the Chinese Communist Party, called the People's Liberation Army  - EDR日英対訳辞書

関東軍司令部（現・中国共産党吉林省委員会）（1934年）例文帳に追加

The General Headquarters of Kwantung Army (Japanese armed forces in Manchukuo) (present day Jilin Province committee of Chinese Communist Party) (in 1934)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毛沢東率いる中国共産党が長い道程にわたって移動したこと例文帳に追加

an act of having to march a long distance as a punitive expedition by the Chinese Communist Party  - EDR日英対訳辞書

ただし1949年以降、中国を統治した中国共産党により、人力車は禁止されるに至った。例文帳に追加

However, the use of jinrikisha was prohibited after 1949 when the Chinese Communist Party came to power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに今は清王朝後、朝廷は存在せず、中国共産党が中国を統治している。例文帳に追加

The Imperial Court has not existed in China after the Qing Dynasty, and now the country is governed by the Chinese Communist Party.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国国民党は石鼓の台北輸送を断念して逃亡し、石鼓は無傷で中国共産党の手に渡った。例文帳に追加

The Kuomintang Party (Chinese Nationalist Party) gave up their transportation of sekko to Taipei and ran away and sekko was received by the Communist Party of China without any damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また現在では中国共産党政権下でも徐々に宗教活動が許され、その宗教観の修復が始まっている。例文帳に追加

Also, the religious activity is gradually gaining acceptance from the Communist Party in China today, and its religious view has started to been restored.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中華人民共和国（中国共産党）は儒教を道徳思想としているが、前述の通り「儒教は革命に対する反動である」との理由から儒家の活動を弾圧の対象にし、大幅に制限していた。例文帳に追加

The People's Republic of China (Communist Party of China) treats Ju-kyo as a thought of ethics, but as mentioned above, Ju-kyo activities are the subject of suppression, and are largely limited due to the idea that 'Ju-kyo is the counter reaction to revolution.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正10年（1921年）：原敬首相東京駅で暗殺、ワシントン会議(1922年)（日英米仏四カ国条約成立）、アドルフ・ヒトラーが国家社会主義ドイツ労働者党党首に、中国共産党創立大会例文帳に追加

1921: Assassination of the prime minister Takashi HARA at Tokyo Station, the Washington Conference (1922) (conclusion of the Four-Power Treaty by Japan, England, France and the United States), Adolf Hitler's becoming the leader of the National Socialist German Workers Party, the first congress of the Chinese Communist Party  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で中国における格差は大きな国内問題となっており、中国共産党が2004年に各階層間で調和の取れた社会を目指すというスローガンとして「和諧社会」を発表した。例文帳に追加

It aimed at overproduction control inside the country, the promotion of technological development and the improvement of global competitiveness in steel, car, fibres, shipbuilding, petro-chemistry, non-ferrous metals, IT, equipment manufacturing, light industry and distribution.The difference in China is a large internal problem. The Chinese communist party announced the slogan of the „harmonious society‟ in 2004. It aimed at a society with harmony between each part of the hierarchy. - 経済産業省

こうした政策路線は、2006 年の中国共産党第 16 期中央委員会第6回全体会議（六中全会）において、その理念と具体像が明確化され、調和の取れた発展を目指す「和諧社会」の実現により格差を是正していくことが強調されている。例文帳に追加

The principles and specifics of this policy path were clarified at the Sixth Plenum of the 16th Communist Party of China Central Committee in 2006, and it was emphasized that the disparity would be corrected through the realization of a “harmonious society” that is aimed at harmonious development. - 経済産業省

例えば、2007年11月に行われた中国共産党第十七回全国代表大会における胡錦涛国家主席による報告においても「対外投資と協力方式のイノベーションを行い、企業の研究・開発、生産、販売などの面における国際化運営をサポートし、我が国の多国籍企業および世界的に著名なブランドの育成を加速する。例文帳に追加

The Chinese government is continuing with its efforts to revise and enhance national laws and enforcement systems in order to protect intellectual property rights50 while focusing on the development and growth of its own intellectual property rights, such as original brands, etc. - 経済産業省

今回の出張では、北京及び香港を訪問しまして、他の6人の閣僚とともに8月28日、第3回日中ハイレベル経済対話に出席をいたしまして、8月29日には温家宝総理と中南海で面会をしたほか、北京においても周小川（シュウ・ショウセン）中国人民銀行行長、ご存じのように中国の中央銀行総裁ほか、当然銀行、証券、保険の各分野の監督当局責任者でございますが、これは全部、監督の責任者でございまして、大変中国共産党の高い地位にある方でございますが、及び国家郵政局局長と対面をいたしました。例文帳に追加

I visited Beijing and Hong Kong during this trip. On August 28, I, together with six other ministers, attended the Third Japan-China High-Level Economic Dialogue and, on August 29, I met with Premier Wen Jiabao in Zhongnanhai and also met with People's Bank of China Governor – the Chinese central bank governor, as you know – Zhou Xiaochuan and also officials at the helm of supervision in the fields of banking, securities and insurance in Beijing. They are all officials responsible for supervision and are very high-ranking members of the Communist Party of China. I also had a chance to meet the State Post Bureau Director-General.  - 金融庁