例文 (999件) |
中間型のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1597件
そして、下型と複数枚の中間型17と上型18とを有するプレス金型16の下型及び中間型17の上に、各々中間体15を載せる。例文帳に追加
The intermediate bodies 15 are respectively placed on a lower die and intermediate dies 17 of a press metal mold 16 having the lower die, a plurality of intermediate dies 17, and an upper die 18. - 特許庁
燃料電池セパレータの製造方法、中間成型物の製造方法、および中間成型物例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF FUEL CELL SEPARATOR, MANUFACTURING METHOD OF INTERMEDIATE MOLDING AND INTERMEDIATE MOLDING - 特許庁
自動車の無中間柱型隣接ドアのシール構造例文帳に追加
SEALING STRUCTURE OF NON-MIDDLE PILLAR TYPE ADJACENT DOOR FOR AUTOMOBILE - 特許庁
射出成形金型の中間ロック装置例文帳に追加
INTERMEDIATE LOCKING DEVICE FOR INJECTION MOLDING MOLD - 特許庁
エネルギ吸収型中間シャフト及びその製造方法例文帳に追加
ENERGY ABSORBING TYPE INTERMEDIATE SHAFT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
プラスチック射出成形金型の中間ロック装置例文帳に追加
INTERMEDIATE LOCKING DEVICE FOR PLASTIC INJECTION MOLDING DIE - 特許庁
個別型グレーチング中間製品の製造方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING PARTLY FINISHED PRODUCT OF DISCRETE TYPE GRATING - 特許庁
射出成形装置の中間金型支持構造例文帳に追加
INTERMEDIATE DIE SUPPORT STRUCTURE OF INJECTION MOLDING EQUIPMENT - 特許庁
個別型グレーチング中間製品の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING INTERMEDIATE PRODUCT OF INDIVIDUAL GRATING - 特許庁
中間支持型水管ボイラの支持構造例文帳に追加
SUPPORT STRUCTURE FOR INTERMEDIATE SUPPORT TYPE WATER TUBE BOILER - 特許庁
成形金型、中間部材及び基板の製造方法例文帳に追加
FORMING DIE, INTERMEDIATE MEMBER AND METHOD OF MANUFACTURING SUBSTRATE - 特許庁
櫛のような触角を持つ中型のがっしりした体型の中間色の蛾例文帳に追加
medium-sized stout-bodied neutral-colored moths with comb-like antennae - 日本語WordNet
連続鋳造装置用鋳型及び鋳型内中間部材の締結構造例文帳に追加
CASTING MOLD FOR CONTINUOUS CASTING EQUIPMENT AND JOINING STRUCTURE OF INTERMEDIATE MEMBER IN CASTING MOLD - 特許庁
中間板5と両可動型の突出部材34,44を同時作動して中間板5と可動型32,42を型開する。例文帳に追加
The intermediate plate 5 and the movable dies 32 and 42 are opened by simultaneously operating the intermediate plate 5 and the projecting members 34 and 44 of both movable dies. - 特許庁
ある点においてカモとハクチョウの中間の南米産の大型の白い鳥例文帳に追加
large white South American bird intermediate in some respects between ducks and swans - 日本語WordNet
第一には、遷移型、つまり種の間の中間的化石の欠落。例文帳に追加
The first was the lack of transitional types, fossils intermediate between species. - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
体型や能力が軽種と重種の中間である馬の品種例文帳に追加
a breed of a horse which has physical characteristics and ability which are between a light and heavy breed - EDR日英対訳辞書
ハンチ梁の中間部を形成するための中間型枠部11と、端部を形成するためのハンチ型枠部12とからなる。例文帳に追加
This form comprises an intermediate form 11 for forming an intermediate part of a haunch beam and a haunch form 12 for forming an end. - 特許庁
射出成形装置における中間金型の移動装置とその方法例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR MOVING INTERMEDIATE MOLD IN INJECTION MOLDING MACHINE - 特許庁
化学増幅型レジスト組成物の酸発生剤の中間体例文帳に追加
INTERMEDIATE OF ACID GENERATOR OF CHEMICAL AMPLIFICATION TYPE RESIST COMPOSITION - 特許庁
こうして成形された中空の中間製品を金型内で冷却して脱型するとバリ付きの中間製品が成形される。例文帳に追加
When the hollow intermediate product thus molded is cooled in the mold and demolded, an intermediate product with burr is molded. - 特許庁
高マンノース型糖化合物、その製造方法及びそれに用いる中間体例文帳に追加
HIGH MANNOSE TYPE SUGAR COMPOUND, PREPARATION PROCESS, AND INTERMEDIATE USED FOR IT - 特許庁
色素増感型太陽電池のアノード電極に用いる中間膜例文帳に追加
INTERMEDIATE FILM USED FOR ANODE ELECTRODE OF DYE-SENSITIZED SOLAR CELL - 特許庁
中間乗り込み型垂直循環式駐車装置のケージ交換方法例文帳に追加
CAGE CHANGING METHOD OF MIDDLE EMBARKATION TYPE VERTICALLY CIRCULATING PARKING DEVICE - 特許庁
次いで、シリコン金型4aの形状を別途用意した石英中間材料10に転写して中間金型10aを得る。例文帳に追加
After that, the shape of the silicon mold 4a is transferred to a quartz intermediate material 10 which is separately provided, so that an intermediate mold 10a can be obtained. - 特許庁
圧力勾配型プラズマ発生装置の中間電極構造例文帳に追加
CENTER ELECTRODE STRUCTURE OF PRESSURE GRADIENT PLASMA GENERATING EQUIPMENT - 特許庁
縦列型昇降式駐車装置の中間扉開閉機構例文帳に追加
INTERMEDIATE DOOR OPENING/CLOSING MECHANISM FOR VERTICAL ROW TYPE ELEVATING PARKING EQUIPMENT - 特許庁
中間転写型熱転写印刷装置及びそのフィルム剥離方法例文帳に追加
INTERMEDIATE TRANSFER TYPE THERMAL TRANSFER PRINTER, AND ITS FILM PEELING METHOD - 特許庁
中間圧縮式摩擦型アンカー工法及びその工法用アンカー工例文帳に追加
INTERMEDIATE COMPRESSING FRICTIONAL ANCHOR CONSTRUCTION METHOD AND ANCHOR FOR THE SAME - 特許庁
中間転写型熱転写印刷装置のフィルム剥離方法例文帳に追加
METHOD OF PEELING-OFF FILM FOR INTERMEDIATE TRANSFER TYPE THERMAL TRANSFER PRINTER - 特許庁
一体型気密容器及びそれを製造するための中間体例文帳に追加
UNITARY AIRTIGHT CONTAINER AND INTERMEDIATE BODY FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
中間転写型熱転写印刷装置及びそのフィルム剥離方法例文帳に追加
INTERMEDIATE TRANSFER TYPE THERMAL TRANSFER PRINTING APPARATUS AND METHOD FOR RELEASING ITS FILM - 特許庁
本発明の中間転写ベルトは、電子写真プロセスに適用される中間転写ベルトであって、基材層10と、中間層20と、離型層30とが積層されてなり、前記中間層20がスポンジ状の弾性体からなる。例文帳に追加
In the intermediate transfer belt that is applied in an electrophotographic process, a base material layer 10, an intermediate layer 20 and a releasing layer 30 are laminated and the intermediate layer 20 comprises a sponge-like elastic body. - 特許庁
いくつかの点で典型的タカと典型的ワシの間の中間の多数の大きな旧世界タカの総称例文帳に追加
any of numerous large Old World hawks intermediate in some respects between typical hawks and typical eagles - 日本語WordNet
従来の方法で一次加圧して、中間型と上型を分離して、中間型を一次加圧した成形体に密着させ、上型のみ移動させ、中間型と上型の間から二次原料を投入して、上型を下降させ二次加圧して、異なる原料からなる表面をもった成形体が得られる。例文帳に追加
The method comprises primarily pressing the raw material by the conventional method, separating the intermediate from the upper, moving the upper alone while tightly contacting the intermediate with the primarily molded body, charging a secondary raw material between the intermediate and upper, lowering the upper, and then performing a secondary pressing to obtain the molded body having a surface comprising mutually different raw materials. - 特許庁
固定金型4と可動金型5との間に中間金型6を配置した射出成形装置における中間金型6の移動装置であって、固定金型4及び可動金型5に対して中間金型6を移動自在とする自走手段を設けた。例文帳に追加
In the moving device of the intermediate mold 6 in the injection molding machine wherein the intermediate mold 6 is arranged between the fixed mold 4 and the movable mold 5, a self-traveling means for making the intermediate mold 6 freely movable with respect to the fixed mold 4 and the movable mold 5 is provided. - 特許庁
見頃と袖の境界線の最上部は、典型的な体型では二の腕の中間あたりに位置する。例文帳に追加
For a wearer with a typical physique, the highest point of the boundary between Migoro and Sode comes around the middle of the upper arm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
インナーソールの中間成型品およびインナーソールの製造方法並びにその部分成型機例文帳に追加
INTERMEDIATE MOLDED PRODUCT OF INNER SOLE, INNER SOLE MANUFACTURE, AND ITS PARTIAL MOLDING MACHINE - 特許庁
また、レンズ中間体300の外周部が、上型100と下型200の間の隙間に逃げる。例文帳に追加
The outer circumferential part of the lens intermediate body 300 is escaped into a gap between an upper mold 100 and the lower mold 200. - 特許庁
駅中間制御装置は、駅中間小型端末装置から列車関連情報を受信し、受信した列車関連情報に基づいて駅中間小型端末装置での列車を制御するための制御情報を生成し、生成した制御情報を駅中間小型端末装置に送信する。例文帳に追加
The inter-station control device receives the train related information from the inter-station compact terminal device, and generates the control information for controlling the train by the inter-station compact terminal device based on the received train related information, and transmits the generated control information to the inter-station compact terminal device. - 特許庁
スタックモールド金型における中間プレートの位置決め機構、並びに固定型側の突出し機構例文帳に追加
POSITIONING MECHANISM OF INTERMEDIATE PLATE IN STACK MOLDING TOOL AND EJECTING MECHANISM ON FIXED HALF SIDE - 特許庁
架台10の上に中間型20を介して樹脂材成形用の成形型30を支持する。例文帳に追加
A mold 30 for molding a resin material is supported on a stand 10 through an intermediate mold 20. - 特許庁
引張りと圧縮の交番軸力を受ける長尺部材を備え、その中間部に中間材を配し、その中間材の両端にそれぞれ他端が他部材に連結された履歴型ダンパー部材を接合した履歴型ダンパーを備えた構造部材。例文帳に追加
An intermediate material 8 is arranged in its intermediate part, and a hysteretic damper member 9 of connecting the other end to the other member, is respectively joined to both ends of its intermediate material 8. - 特許庁
画像に対する離型性を、第1の中間転写体3、第2の中間転写体15、記録媒体Pの順に高く設定する。例文帳に追加
Releasing properties in terms of an image are set to be high in the order of the 1st intermediate transfer body 3, the 2nd intermediate transfer body 15 and the recording medium P. - 特許庁
P型の半導体基板P-subに中間層として埋め込みN型層B-Nが配設されている。例文帳に追加
An embedded n-type layer B-N is disposed as an intermediate layer on a p-type semiconductor substrate P-sub. - 特許庁
広口カップ容器の製造方法および製造装置、一次成形中間体およびその製造方法、並びに一次成形中間体製造用金型装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING WIDE-MOUTHED CUP CONTAINER, PRIMARY MOLDED INTERMEDIATE OBJECT, AND METHOD AND MOLD ASSEMBLY FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
小型化を可能にした中間転写型熱転写印刷装置を提供する。例文帳に追加
To provide an intermediate transfer type thermal transfer printing apparatus in which miniaturization is made possible. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |