「久承」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

承久3年（1221年）5月15日、承久の乱が始まる。例文帳に追加

On June 13 in 1221, Jokyu War began.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）、承久の乱が勃発。例文帳に追加

In 1221, the Jokyu War broke out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の変、承久合戦ともいう。例文帳に追加

It is also known as the Jokyu Disturbance or the Jokyu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久という日本の元号例文帳に追加

a Japanese era called Jokyu  - EDR日英対訳辞書

承久四年（1222）春成立。例文帳に追加

It came into existence in Spring of 1222.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成立は1221年（承久3年)である。例文帳に追加

Kinpisho was completed in 1221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久三、四年日次記残闕例文帳に追加

Hinamiki Zanketsu, Jokyu Years 3-4  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱を引き起こした。例文帳に追加

He caused the Jokyo Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久1219年4月12日-（1221年4月20日）例文帳に追加

Jokyu April 12, 1219 - (April 20, 1221)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久（1221年4月20日）-（1221年7月9日）例文帳に追加

Jokyu (April 20, 1221) - (July 9, 1221)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久（1221年7月9日）-1222年4月13日例文帳に追加

Jokyu (July 9, 1221) - April 13, 1222  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221年(承久3)4月20日、関白を辞す。例文帳に追加

May 20, 1221: Resigned as Kanpaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久2年（1220年）に叙爵。例文帳に追加

In 1220 he was raised to peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱により、官を辞す。例文帳に追加

He resigned Tajima no kami following the Jokyu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『承久記』：全2巻。例文帳に追加

"Jokyu ki," (Chronicle of the Jokyu Era), two volumes in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）の承久の乱では後鳥羽上皇方につき、敗北。例文帳に追加

He was on the Retired Emperor Gotoba side at the Jokyu War in 1221 and lost.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）の承久の乱後、後堀河天皇が即位した。例文帳に追加

After the Jokyu War in 1221, Emperor Gohorikawa ascended to the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）の承久の乱では、父・泰時とともに従軍する。例文帳に追加

In 1221, he joined the army to combat in the Jokyu War, with his father Yasutoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：承元4年11月25日（1210年12月12日）-承久3年4月20日（1221年5月13日）。例文帳に追加

His reign was from December 12, 1210 to May 13, 1221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

順徳天皇の承久の乱の準備に伴い、承久3年（1221年）に譲位され践祚。例文帳に追加

He succeeded to the throne in 1221 for Emperor Juntoku to prepare for the Jokyu Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）承久の乱で、夫後鳥羽上皇が隠岐島に配流となる。例文帳に追加

Her husband, the Retired Emperor Gotoba, was exiled to Oki Islands after the Jokyu Disturbance in 1221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）、承久の乱では、北条泰時とともに東海道を進軍して上洛。例文帳に追加

In 1221, during the Jokyu War, Tokifusa marched his forces up to Kyoto on the Tokaido route with Yasutoki HOJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱直前の承久2年（1220年）に出家して政界から引退した。例文帳に追加

He became a monk and retired from politics just before the Jyokyu Rebellion in 1220.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その運命が急転するのは、承久3年（1221年）に発生した承久の変である。例文帳に追加

His destiny changed radically because of the Jokyu Disturbance in 1221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）発生した承久の乱では後鳥羽天皇らの挙兵に反対した。例文帳に追加

When the Jokyu War started in 1221, he opposed the raising of an army by Emperor Gotoba and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221年（承久3年）の承久の乱では挙兵の際に京都守護伊賀光季を攻め殺す。例文帳に追加

During the Jokyu War in 1221, Hideyasu attacked and killed Kyoto-shugo (military governor of Kyoto) Mitsusue IGA when raising an army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）、承久の乱では宿老として上洛せず関東に在った。例文帳に追加

In 1221, Tomomasa remained in the Kanto region, but not went up to Kyoto as shukuro in the Jokyu War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）の承久の変の際には、後鳥羽上皇方につき参戦した。例文帳に追加

During the Jokyu War in 1221, he took the side of the retired Emperor Gotoba and joined the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）6月、承久の乱では北条泰時に従い京都で活躍する。例文帳に追加

In Jokyu War in June, 1221, he followed Yasutoki HOJO and did remarkable services in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）、承久の乱に従軍した為宗は宇治川の戦いで戦死。例文帳に追加

In 1221, he fought in the Jokyu War and died in the Battle of Uji-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）の承久の乱で焼失し、長らく復興されないままになっていた。例文帳に追加

It burned down in the Jokyu War, and was not restored for a long time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）、承久の乱後の朝廷へ対しての処理として、六波羅探題が置かれる。例文帳に追加

In 1221, the rokuhara tandai (Rokuhara deputies) was founded as the disposition for the Imperial court after Jokyu Rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「承久軍物語」（全6巻）を除き、上下2巻。例文帳に追加

All of them consist of 2 volumes except 'Jokyu ikusa Monogatari' (6 volumes in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久記はこの「四部合戦状」の最後にあたる。例文帳に追加

Jokyuki is the last book of this 'Shibu Gassenjo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）8月　太上天皇例文帳に追加

He became a retired Emperor in August and September 1221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年5月には承久の乱が勃発した。例文帳に追加

In May 1221, the Jokyu Disturbance occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）には大僧正に昇進した。例文帳に追加

In 1221, he was promoted to a Daisojo (a Buddhist priest of the highest order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久の乱では幕府側が勝利を収めた。例文帳に追加

In the Jokyu War, the Bakufu side won.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、いわゆる承久の乱である。例文帳に追加

This came to be known as the Jokyu Disturbance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）6月16日、六波羅探題南方と就る。例文帳に追加

June 16, 1221 - Appointed Rokuharatandai (Kyoto branch of Kamakura bakufu) minamikata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久3年（1221年）には正三位に昇叙。例文帳に追加

In 1221, he was promoted to the rank of Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「吾妻鏡」承久三年閏十月十日より）例文帳に追加

("Azuma Kagami" bissextile December 2, 1221)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1221年（承久3）4月20日、摂政宣下。例文帳に追加

May 20, 1221: He declared by imperial proclamation as the Sessho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1222年（承久4）、橘氏長者宣下。例文帳に追加

1222: He declared by imperial proclamation as the Tachibanashi choja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1222年(承久4)4月10日、太政大臣を辞任。例文帳に追加

May 29, 1222: Resigned as Daijo-daijin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス