「予記」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

番組視聴予約システム、番組視聴予約方法、番組視聴予約プログラム及びそれを記録した記録媒体例文帳に追加

RESERVATION SYSTEM FOR PROGRAM VIEWING, METHOD AND PROGRAM THEREOF, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED - 特許庁

番組予約装置、番組予約情報通知システム及び番組予約通知プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

BROADCAST-PROGRAM RESERVATION UNIT, BROADCAST-PROGRAM RESERVATION INFORMATION SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM HAVING BROADCAST-PROGRAM RESERVATION INFORMATION PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

行動予定情報通知方法、行動予定情報通知装置、行動予定情報通知プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, PROGRAM FOR INFORMING ACTION SCHEDULE INFORMATION AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

心理特性による選好予測サーバ、心理特性による選好予測方法、心理特性による選好予測プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SERVER AND METHOD FOR PREFERENCE PREDICTION BY PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTIC, AND RECORDING MEDIUM HAVING PREFERENCE PREDICTION PROGRAM BY PSYCHOLOGICAL CHARACTERISTIC RECORDED THEREON - 特許庁

予定管理システム及び予定管理方法並びに予定管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM AND SCHEDULE MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH SCHEDULE MANAGEMENT PROGRAM RECORDED - 特許庁

旅行時間予測方法，旅行時間予測装置，旅行時間予測プログラムおよびそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TRAVEL TIME PREDICTING METHOD, TRAVEL TIME PREDICTING DEVICE, TRAVEL TIME PREDICTING PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

記憶予約の入力に対応し、少なくとも該記憶予約における記憶開始時刻と記憶終了時刻を記憶予約情報として登録し、該登録に従って入力される記憶予約された放送情報に係る番組を前記放送情報記憶手段に記憶する。例文帳に追加

In accordance with input of a storage reservation, at least a storage starting time and a storage ending time in the storage reservation are registered as storage reservation information, and a program relating to storage-reserved broadcast information input according to the registration is stored in a broadcast information storage means. - 特許庁

転倒予防指導支援装置、転倒予防指導支援システム、転倒予防指導支援プログラム、転倒予防指導支援システムプログラム、転倒予防指導支援プログラムが記憶された記憶媒体および転倒予防指導支援システムプログラムが記憶された記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, PROGRAM AND SYSTEM PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING, STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING, AND SYSTEM PROGRAM FOR SUPPORTING INSTRUCTION FOR PREVENTING OVERTURNING - 特許庁

少なくとも予約者と予約日時とを含む予約情報を記憶した記憶部と、前記予約情報を検索し予約がとられていない空き日時を抽出する予約空き状況検索部と、所定の条件を満たす特定の予約者に、前記空き日時を含む斡旋情報を送信して新たな予約を受ける予約斡旋部とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This automatic reservation mediating device is characterized in having a storage part storing reservation information including, at least, reserved persons and the reserved dates and times, a reservation availability search part searching the reservation information and extracting no-reservation dates and times, and a reservation mediating part sending mediation information including the vacant dates and times to the specific reserved persons satisfying prescribed conditions and receiving new reservations. - 特許庁

下記の予備の部品を再度注文してください。例文帳に追加

Please re-order the following spare parts.  - Weblio Email例文集

ちなみに、フライトは下記の便を予定しています。例文帳に追加

By the way, the flight is planned as written below.  - Weblio Email例文集

下記の日程で予約できますか？例文帳に追加

Would I be able to make a reservation for the following date?  - Weblio Email例文集

私は、予定について記憶違いでした。例文帳に追加

I had a lapse in memory about the plans.  - Weblio Email例文集

あなたの予約詳細は下記の通りです。例文帳に追加

The details about your reservation are written below.  - Weblio Email例文集

あなたの予定は下記から変更していますか。例文帳に追加

Is your schedule changed from the following?  - Weblio Email例文集

この予定をスケジュールに記入する。例文帳に追加

I enter the plan on the schedule.  - Weblio Email例文集

夫の60歳の記念の誕生日会をする予定です。例文帳に追加

I plan to have a party to celebrate my husband's 60th birthday.  - Weblio Email例文集

あなたはどのくらい頻繁に日記を書く予定ですか？例文帳に追加

How frequently do you plan to write in your diary? - Weblio Email例文集

宮中舞踏会は予記の如く昨夜挙行された例文帳に追加

The Court Ball came off last night as previously stated.  - 斎藤和英大辞典

法廷記録に起訴猶予を入れることによる起訴取り下げ例文帳に追加

drop prosecution of by entering a nolle prosequi in the court records  - 日本語WordNet

質問を記述して、答えを予測する例文帳に追加

address a question to and expect an answer from  - 日本語WordNet

遺言の検認に対して提出された予告記載例文帳に追加

a caveat filed against the probate of a will  - 日本語WordNet

猶予期間と不履行に対する罰則を記載した通知例文帳に追加

the notification stated the grace period and the penalties for defaulting  - 日本語WordNet

予診票に記入することが義務付けられていますか。例文帳に追加

Am I required to complete a medical questionnaire? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は火曜日に予定されていた記者会見も中止した。例文帳に追加

He also called off a news conference scheduled for Tuesday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２０周年記念行事が今日予定されている。例文帳に追加

Twentieth anniversary celebrations were set for today. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新株予約権証券の記載事項例文帳に追加

Matters to be Stated on Share Option Certificate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約権の行使による変更の登記例文帳に追加

Registration of Change due to Exercising of Share Options  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新株予約権の発行による変更の登記例文帳に追加

Registration of Change Due to Share Option Issue  - 日本法令外国語訳データベースシステム

禅尼は、下記の通り、崇徳方の敗北を予測した。例文帳に追加

Zenni foresaw the defeat of the Sutoku side as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年に平城遷都1300年記念事業が開催予定。例文帳に追加

Commemorative Events of the 1300th Anniversary of Nara Heijo-kyo Capital are scheduled to be held in 2010.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年平城遷都1300年記念事業開催予定。例文帳に追加

2010: Commemorative Events of the 1300th Anniversary of Nara Heijo-kyo Capital are scheduled to be held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に伊予国新居郡などの領有の記録もある。例文帳に追加

Also there is a record showing the possession of Nii County, Iyo Province and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記念人形は４月に8505円で発売される予定だ。例文帳に追加

The anniversary doll will go on sale for 8,505 yen in April.  - 浜島書店 Catch a Wave

バイオガス発生量の予測ソフトウエア及び記憶媒体例文帳に追加

SOFTWARE FOR PREDICTING BIOGAS GENERATION AMOUNT AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

そして、その判断結果に従って、予め定められたタイミングそれぞれにおいて前記第１の予備吐出または前記第２の予備吐出のいずれかにより予備吐出を行うよう前記記録ヘッドを制御する。例文帳に追加

According to the result of the judgement, the recording head is controlled so that the preliminary discharge is performed by either the first or the second preliminary discharge at each predetermined timing. - 特許庁

携帯端末および放送コンテンツの記録予約方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL AND RECORDING RESERVATION METHOD FOR BROADCASTING CONTENTS - 特許庁

ビデオ録画予約装置および方法、並びに記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RESERVING VIDEO RECORDING AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

貸出予約システム及びＷｅｂサーバー機器と記録媒体例文帳に追加

LENDING RESERVATION SYSTEM, WEB SERVER EQUIPMENT AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

ＣＴＩ定期電話予約システム及びその記憶媒体例文帳に追加

CTI PERIODIC TELEPHONE RESERVATION SYSTEM AND STORAGE MEDIUM THEREOF - 特許庁

予定組システム、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

SCHEDULED ARRANGEMENT SYSTEM AND ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

予算管理会計システム、およびその記録媒体例文帳に追加

BUDGET MANAGEMENT ACCOUNTING SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

予約取消も上記端末から実行する。例文帳に追加

Reservation cancellation is also made from the terminal. - 特許庁

制御パッケージ(２)は、所定の閾値を予め記憶してある。例文帳に追加

A control package (2) stores a prescribed threshold beforehand. - 特許庁

予約録画機能を有するビデオ記録装置例文帳に追加

VIDEO RECORDER WITH RESERVATION RECORDING FUNCTION - 特許庁