意味 | 例文 (999件) |
二強の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3020件
第二章 強制執行例文帳に追加
Chapter II Compulsory Execution - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二目 強制競売例文帳に追加
Division 2 Compulsory Auction - 日本法令外国語訳データベースシステム
二重筒状補強容器例文帳に追加
DOUBLE-CYLINDRICAL REINFORCING CONTAINER - 特許庁
二重筒状補強容器例文帳に追加
二 圧縮強度試験装置例文帳に追加
(ii) compressive strength testing device - 日本法令外国語訳データベースシステム
二次元電子像増強装置例文帳に追加
第十二条 強制加入例文帳に追加
Article 12 Compulsory Coverage - 厚生労働省
二重床の耐震補強構造及び二重床の耐震補強方法例文帳に追加
SEISMIC STRENGTHENING STRUCTURE AND SEISMIC STRENGTHENING METHOD FOR DOUBLE FLOOR - 特許庁
(二) 比強度が二三五、〇〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加
2. Those with a specific strength exceeding 235,000 meters - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二目 強制競売(第四十五条—第九十二条)例文帳に追加
Division 2 Compulsory Auction (Article 45 to Article 92) - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 船舶に対する強制執行(第百十二条—第百二十一条)例文帳に追加
Subsection 2 Compulsory Execution against a Vessel (Article 112 to Article 121) - 日本法令外国語訳データベースシステム
この第二の補強層20は、この第一の補強層18とこの第二のプライ34との間に位置する。例文帳に追加
The second reinforcement layer 20 is positioned between the first reinforcement layer 18 and the second ply 34. - 特許庁
二液性建造物補強剤およびその二液性建造物補強剤用の主剤例文帳に追加
TWO-PACK BUILDING-REINFORCING AGENT AND MAIN AGENT FOR THE SAME - 特許庁
二液性建造物補強剤およびその二液性建造物補強剤用の硬化剤例文帳に追加
TWO-PART BUILDING REINFORCING AGENT, AND HARDENER FOR USE IN THE TWO-PART BUILDING REINFORCING AGENT - 特許庁
二次製品用早強セメント材料及びセメント成形二次製品例文帳に追加
HIGH EARLY STRENGTH CEMENT MATERIAL FOR SECONDARY PRODUCT AND CEMENT FORMED SECONDARY PRODUCT - 特許庁
そして、検出された第一および第二強度に基づき、各強度差、各強度比を求める。例文帳に追加
Each intensity difference and each intensity ratio are found based on the first and second detected intensities. - 特許庁
第三補強層24の下側部分は、第一補強層20と第二補強層22とに挟まれている。例文帳に追加
A lower portion of the third reinforcing layer 24 is held between the first reinforcing layer 20 and the second reinforcing layer 22. - 特許庁
この第一補強層24、第二補強層26及び第三補強層42は、短繊維を含んでいる。例文帳に追加
These first reinforcing layer 24, second reinforcing layer 26 and third reinforcing layer 42 contain staples. - 特許庁
第三款 動産に対する強制執行(第百二十二条—第百四十二条)例文帳に追加
Subsection 3 Compulsory Execution against Movables (Article 122 to Article 142) - 日本法令外国語訳データベースシステム
ジョンは二年間古代インドの文化について勉強した。例文帳に追加
John has studied the culture of ancient India for two years. - Weblio Email例文集
それを聞いた二人は焦って勉強会を開きました。例文帳に追加
The two who heard that got in a fret and opened a study session. - Weblio Email例文集
私は二学期から勉強を頑張る。例文帳に追加
I am going to work hard at studying from the second semester. - Weblio Email例文集
鉄船は軽くて強いという二つの便宜がある例文帳に追加
An iron ship has the double advantage of strength and lightness. - 斎藤和英大辞典
(H2SO4)二酸化硫黄から作られる腐食性の強い酸例文帳に追加
(H2SO4) a highly corrosive acid made from sulfur dioxide - 日本語WordNet
二度とはという強い打消を表す気持ちであるさま例文帳に追加
never again - EDR日英対訳辞書
この夫婦にとって、一体感は二人の強さだった。例文帳に追加
For this couple, togetherness has been their strength. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
二回目の水蒸気噴火は、強力な地震を伴っている。例文帳に追加
The second steam eruption is followed by a powerful tremor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
2 比強度が二三五、〇〇〇メートル以上のもの例文帳に追加
ii. Fibers with a specific strength of 235,000 meters or more - 日本法令外国語訳データベースシステム
2 比強度が七六、二〇〇メートル以上のもの例文帳に追加
ii. Glass fibers with a specific strength of 76,200 meters or more - 日本法令外国語訳データベースシステム
ハ 引張強さが一、二七〇メガパスカルを超えるもの例文帳に追加
(c) Those with a tensile strength exceeding 1,270 megapascals - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 比強度が一二、七〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加
i. Those with a specific strength exceeding 12,700 meters - 日本法令外国語訳データベースシステム
二 比強度が一七七、〇〇〇メートルを超えるもの例文帳に追加
b. Those with a specific strength exceeding 177,000 meters - 日本法令外国語訳データベースシステム
第二款 船舶に対する強制執行例文帳に追加
Subsection 2 Compulsory Execution against a Vessel - 日本法令外国語訳データベースシステム
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |