「五次」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

五次元のマフラーはよい音がする。例文帳に追加

The 5ZIGEN's exhaust gives a nice sound.  - Tanaka Corpus

五　有価証券等清算取次ぎ例文帳に追加

(v) Brokerage for Clearing of Securities, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次の事項を記載した書面例文帳に追加

(v) Documents containing the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

次官（従五位下相当）…2名例文帳に追加

Suke (vice-minister) (corresponded to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade): Two persons  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五位蔵人の次位にあたる。例文帳に追加

This rank was placed immediately under Goi no Kurodo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三代目尾上菊五郎の次男。例文帳に追加

He was the second son of Kikugoro ONOE (III).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-三枡大五郎(3代目)の次男。例文帳に追加

Eldest son of Daigoro MIMASU (III)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安藤五郎次郎と称した。例文帳に追加

He also called himself Gorojiro ANDO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

→東海道五十三次(ゲーム)例文帳に追加

The 53 stations of the Tokaido Road (a game)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東海道五十三次東海道五十七次と呼ぶこともある。例文帳に追加

Some call the route Tokaido Gojusan Tsugi (53 stages of the Tokaido Road) or Tokaido Gojunana Tsugi (57 stages of the Tokaido Road).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五　次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項例文帳に追加

(v) Any of the following matters as the case may be:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四条第二十五号の次に次の一号を加える。例文帳に追加

The following item shall be added following Item 25 of Article 4:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五条第三十号の次に次の一号を加える。例文帳に追加

The following item shall be added after Article 5, item (xxx):  - 日本法令外国語訳データベースシステム

約第二十五条の次に次の一条を加える。例文帳に追加

The following new Article shall be inserted immediately after Article 25 of the Convention:  - 財務省

承保3年（1076年）従五位上、次いで正五位下、讃岐守例文帳に追加

In 1076, Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), then, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Sanuki no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-三代目尾上菊五郎の次男で四代目尾上菊五郎の養子。例文帳に追加

The second son of the third Kikugoro ONOE and an adopted son of the fourth Kikugoro ONOE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十一条中「左の」を「次の」に改め、第五号を削り、第六号を第五号とする。例文帳に追加

Item (v) of Article 51 shall be deleted and item (vi) shall be changed to item (v).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百十七条の十五　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行うときは、次の措置を講じなければならない。例文帳に追加

Article 517-15 The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, take the following measures:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五次に掲げる場合の区分に応じ、次に定める事項例文帳に追加

(v) Matters prescribed in the following matters for the categories of cases set forth respectively therein  - 経済産業省

私が生まれた年は第二次世界大戦の五年前です。例文帳に追加

I was born five years before World War 2.  - Weblio Email例文集

第五次産業に分類される産業例文帳に追加

an industry which is classified as a {fifth industry}  - EDR日英対訳辞書

五　行政機関　次に掲げる機関をいう。例文帳に追加

(v) Administrative Organs: the organs specifically listed as follows:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十五　抵当証券　次に掲げる事項例文帳に追加

(xv) Mortgage Securities: the following matters:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次条の規定による受託者の辞任例文帳に追加

(v) the resignation of the trustee under the provisions of the following Article;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七百二十五条　次に掲げる者は、親族とする。例文帳に追加

Article 725 The following persons shall be relatives  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次に掲げる者の供述録取書等例文帳に追加

(vi) Recorded statement documents of:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次項の規定による費用の負担をしないとき。例文帳に追加

(v) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator fails to bear the cost pursuant to the following paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　旅券　次に掲げる文書をいう。例文帳に追加

(v) The term "passport" means any of the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　個人にあつては次に掲げる書類例文帳に追加

(v) For an individual, the following documents:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（五）　空中線は、できるだけ次の地点に設置すること。例文帳に追加

5. An antenna shall be installed at one of the locations listed below whenever possible:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　酸化性物質類　次に掲げるものをいう。例文帳に追加

(v) Oxidizing substances are listed below:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次に掲げるものを含む計器飛行方式による飛行例文帳に追加

5 Flight by instrument flight rules including the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　次条第一項の条件に違反したとき。例文帳に追加

(v) When the designated examining agency has violated the condition of the next Article (1).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十二条　懲戒は、次の四種とする。例文帳に追加

Article 52 There shall be following four kinds of the disciplinary action;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宿駅は53箇所（→東海道五十三次）。例文帳に追加

There were 53 yadoeki (see "Tokaido Gojusan Tsugi").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、慧観（えかん）の五時の教判が提唱される。例文帳に追加

Next, Ekan exhorted Kyohan, called the Fivefold Periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次」を途中まで出版。例文帳に追加

He published the first part of "Tokaido Gojusan-tsugi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次・有田屋版」（歌川広重）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, ARITAYA version" (Hiroshige UTAGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「東海道五十三次　絵本駅路鈴」（葛飾北斎）例文帳に追加

"Tokaido Gojusan-tsugi, Ehon ekironosuzu" (Hokusai KATSUSHIKA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川広重『東海道五十三次』例文帳に追加

Hiroshige UTAGAWA's "Fifty-three Stations of the Tokaido Road"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和屋嘉兵衛次男、五代の婿養子。例文帳に追加

The second son of Kahe YAMATOYA, adopted by the family of his wife, who was a daughter of the fifth leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高村正次が直木三十五の協力を得て設立した。例文帳に追加

Masatsugu TAKAMURA established the company in collaboration with Sanjugo NAOKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては幸五郎次郎流とも称した。例文帳に追加

It used to be called Kogorojiro school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現宗家は十五世幸清次郎能満。例文帳に追加

The present head of the school is the 15th, Seijiro Yoshimitsu KO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス