「亜リン酸塩」に関連した英語例文の一覧と使い方

前記L−テアニンの塩は、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、亜鉛塩、マグネシウム塩、アンモニウム塩、塩酸塩、硫酸塩、リン酸塩、臭化水素酸塩、メチルアミン塩、ピリジン塩、トリメチルアミン塩、トリエタノールアミン塩、メチル硫酸塩、ｐ−トルエンスルフォン酸塩、酢酸塩、乳酸塩、マレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩、コハク酸塩、酒石酸塩、クエン酸塩、ベタイン塩、グリシン塩、セリン塩、タウリン塩から選ばれることが好適である。例文帳に追加

The L-theanine salt is preferably selected from sodium salt, potassium salt, calcium salt, zinc salt, magnesium salt, ammonium salt, hydrochloride, sulfate, phosphate, hydrobromide, methylamine salt, pyridine salt, trimethylamine salt, triethanolamine salt, methylsulfate, p-toluenesulfonate, acetate, lactate, maleate, fumarate, oxalate, succinate, tartrate, citrate, betaine salt, glycine salt, serine salt and taurine salt. - 特許庁

ａ）少なくとも１種の殺藻性トリアジン、ｂ）少なくとも１種の殺菌性イソチアゾロンおよび、ｃ）少なくとも１種の分散安定剤であって、ｃ１）亜硫酸塩、亜硫酸水素塩、亜硫酸塩を放出する化合物および亜硫酸水素塩を放出する化合物、およびｃ２）次亜リン酸塩および次亜リン酸塩を放出する化合物からなる群より選択される分散安定剤を含む防腐剤。例文帳に追加

The preservative comprises: (a) at least one algicidal triazine; (b) at least one fungicidal isothiazolone; and (c) at least one dispersion stabilizer selected from the group consisting of (c1) sulfite salts, hydrogen sulfite salts, a compound which releases sulfite and a compound which releases hydrogen sulfite, and (c2) hypophosphite salts and a compound which releases hypophosphite salt. - 特許庁

一般式（１）例えばＨＯ−ＣＨ_２−ＳＯ_３Ｎａ無機微粒子を主体とするインク受容層を有するインクジェット記録用シートにおいて、亜硝酸塩、亜硫酸塩、重亜硫酸塩、亜リン酸塩またはチオ硫酸塩を含有するインクジェット記録用シート。例文帳に追加

As the receiving layer, it is preferable that inorganic fine particles represented by a silica form an air gap structure. - 特許庁

尿素、亜硫酸塩、及び無機性リン酸塩を少なくとも含み、固形分比率で、上記尿素が３０〜７０部、上記亜硫酸塩が１５〜６８部、上記無機性リン酸塩が２〜１５部の各割合（重量比）で含まれている。例文帳に追加

At least urea, a sulfite and an inorganic phosphate are contained, and respective proportions (in a weight ratio) of 30 to 70 pts. of urea, 15 to 68 pts. of the sulfite and 2 to 15 pts. of the inorganic phosphate are contained in terms of solid content. - 特許庁

本発明は、無電解ニッケルめっき水溶液を提供し、この溶液は、以下：（Ａ）アルキルスルホン酸のニッケル塩、ならびに（Ｂ）次亜リン酸またはその浴可溶性の塩であって、この浴可溶性の塩は、次亜リン酸ナトリウム、次亜リン酸カリウム、および次亜リン酸アンモニウムから選択される塩である、次亜リン酸またはその浴可溶性の塩、を含有し、ここで、この溶液には、次亜リン酸ニッケルが添加されておらず、そして不溶性のオルト亜リン酸塩を形成し得るアルカリ金属イオンもアルカリ土類金属イオンも含まれない。例文帳に追加

The aqueous electroless nickel plating solution comprises (A) a nickel salt of an alkyl sulfonic acid, and (B) hypophosphorous acid or a bath soluble salt thereof selected from sodium hypophosphite, potassium hypophosphite and ammonium hypophosphite, wherein the solution contains no added nickel hypophosphite, and is free from alkali or alkaline earth metal ions capable of forming insoluble orthophosphite. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロリン酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種と、を含有し、ｐＨが８．５〜１４である銅−亜鉛合金めっき浴を用いた銅−亜鉛合金めっき方法である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy plating bath contains a copper salt, a zinc salt, an alkali metal pyrophosphate, and at least one selected from amino acids or salts thereof, and has a pH value of 8.5 to 14. - 特許庁

防錆顔料（Ｃ）には、Ｍｇ、Ｋ、Ｃａ、Ｂａ、Ｚｎ及びＡｌから選ばれる少なくとも１種の金属の、リン酸塩、亜リン酸塩、ポリリン酸塩、モリブデン酸塩、リンモリブデン酸塩、メタホウ酸塩及びシアナミド塩から選ばれる少なくとも１種を使用できる。例文帳に追加

For the anticorrosive pigment (C), at least one is used selected from phosphate, phosphite, polyphosphate, molybdate, molybdophosphate, metaborate, and cyanamide of at least one metal selected from Mg, K, Ca, Ba, Zn, and Al. - 特許庁

次亜塩素酸ナトリウム又は次亜塩素酸カルシウムと、リンゴ酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、リン酸、乳酸、フタル酸、サルチル酸から選ばれる少なくとも１種の有機酸と、該有機酸の塩とを配合したことを特徴とする殺菌消毒剤。例文帳に追加

The sterilizing disinfectant is prepared by formulating sodium hypochlorite or calcium hypochlorite, one organic acid selected from among malic acid, citric acid, succinic acid, tartaic acid, phosphoric acid, lactic acid, phthalic acid or salicylic acid, and its salt. - 特許庁

特定の濃度の塩酸リトドリンと特定の濃度の亜硫酸塩類を含有し、特定のｐＨに調製した、トレオ体と亜硫酸付加物の生成を抑制する塩酸リトドリン注射製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a ritodrine hydrochloride injection formulation containing ritodrine hydrochloride having a specific concentration and a sulfite having a specific concentration, controlled to a specific pH and effective for suppressing formation of a threo-isomer and a sulfite adduct. - 特許庁

前記防食層３は、四ホウ酸塩、バナジン酸塩、リン酸二水素塩、亜硝酸塩、タングステン酸塩からなる群より選択される１種または２種以上の塩を０．００５〜１ｇ／ｍ^2 含む。例文帳に追加

The anticorrosive layer 3 contains 0.005-1 g/m^2 one or more selected from a group comprising tetraborate, vanadate, phosphate dihydrate, nitride and tungstate. - 特許庁

第四級アンモニウム塩の過酸化水素化物溶液に、亜硝酸、亜硫酸、硫酸、過硫酸、亜リン酸、次亜リン酸、過ホウ酸などの無機酸、過安息香酸、過酢酸などの有機過酸、及びアスコルビン酸、シュウ酸、クエン酸などの有機酸からなる群より選ばれる酸化還元性のある酸及び／又はその塩を１種以上添加する。例文帳に追加

One or more kinds of an acid having oxidation-reduction capabilities, selected from the group comprising an inorganic acid such as nitrous acid, sulfurous acid, sulfuric acid, persulfuric acid, phosphorous acid, hypophosphorous acid and perboric acid, and an organic acid such as ascorbic acid, oxalic acid and citric acid, and/or a salt thereof are added to the solution of the hydrogen peroxidized quaternary ammonium salt. - 特許庁

本発明によれば、上記難燃性コーティング剤組成物において、水酸化マグネシウム粒子はリン酸塩、ケイ酸塩、亜鉛塩（リン酸塩、ケイ酸塩及びホウ酸塩を除く。）、ホウ酸塩及びホウ酸から選ばれる少なくとも１種の処理剤で処理されていることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the magnesium hydroxide particles are treated with at least one treating agent selected from among phosphates, silicates, zinc salts (except phosphates, silicates, and borates), borates, and boric acid. - 特許庁

（Ａ）オルトリン酸、メタリン酸、ピロリン酸、ポリリン酸、次亜リン酸、亜リン酸又はこれらの塩よりなるリン酸類と、（Ｂ）脂肪族カルボン酸と、（Ｃ）有機スルホン酸とを含有する前処理液を調製し、上記前処理液に被メッキ物を浸漬する無電解スズ系メッキの前処理方法である。例文帳に追加

In the pretreatment to electroless tin based plating, a pretreatment liquid comprising (A) phosphoric acids selected from orthophosphoric acid, metaphosphoric acid, pyrophosphoric acid, polyphosphoric acid, hypophosphoric acid, phosphorous acid or their salts, (B) an aliphatic carboxylic acid, and (C) an organic sulfonic acid is prepared, and the object to be plated is dipped into the pretreatment liquid. - 特許庁

亜リン酸含有めっき廃液中の亜リン酸をリン酸に酸化処理した後、該廃液にカルシウム塩、或いはマグネシウム塩を添加して、リン酸をリン酸カルシウム、或いはリン酸マグネシウムとして分離回収する方法において、該廃液中の亜リン酸のリン酸への酸化転換比率を５０〜９５％の範囲にする。例文帳に追加

In the method for separating and recovering phosphoric acid as calcium phosphate or magnesium phosphate by subjecting phosphorous acid in a phosphorous acid-containing plating waste solution to oxidation treatment into phosphoric acid, thereafter adding calcium salt or magnesium salt to the waste solution, the oxidation conversion factor of the phosphorous acid in the waste solution into phosphoric acid is controlled to the range of 50 to 95%. - 特許庁

組成物は、（ａ）（ｉ）亜リン酸のモノエステル塩（好ましくはエチル亜リン酸アルミニウム）と、（ｉｉ）亜リン酸またはそのアルカリ金属塩もしくはアルカリ土類金属塩とから成るグループから選択された第一有効物質と、（ｂ）ペンゾポルフィリン化合物とを有効物質として含む。例文帳に追加

The fungicidal composition comprises (a) the first effective substance selective from a group that is composed of (i) a phosphorous monoester salt (preferably aluminum ethyl phosphite) and (ii) phosphorous acid or its alkali metal salt or alkaline earth salts and (b) benzoporphyrin compound as effective substances. - 特許庁

鋼板の上に、（Ａ）２５℃の純水に対する溶解度が０．１〜１０ｍｍｏｌ／Ｌであるリン酸塩または亜リン酸塩、および（Ｂ）２５℃の純水に対する溶解度が２０〜１００ｍｍｏｌ／Ｌであるリン酸塩または亜リン酸塩を含む塗膜を形成して塗装鋼板を得る。例文帳に追加

The coating steel sheet is obtained by forming a coating film containing (A) a phosphate or phosphite of which the solubility to pure water of 25 °C is 0.1-10 mmol/L and (B) a phosphate or phosphite of which the solubility to pure water of 25 °C is 20-100 mmol/L on a steel sheet. - 特許庁

めっき表面にリン酸塩皮膜を有する亜鉛めっき鋼板において、リン酸塩皮膜重量が０．１〜０．８ｇ／ｍ^２で、かつリン酸塩結晶サイズが平均で３μｍ以下であることを特徴とするリン酸塩皮膜処理亜鉛めっき鋼板である。例文帳に追加

The phosphate galvanized steel sheet has a phosphate coating film on the plating surface, wherein the weight of the phosphate film is 0.1 to 0.8 g/m^2, and the size of phosphate crystal is ≤3 μm in average. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加