「亜硝酸エステル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

着火性向上剤として、有機過酸化物、硝酸エステル、亜硝酸エステル、ニトロ化合物、アゾ化合物を含む。例文帳に追加

As the igntionability improving agent, organic peroxide, nitrate, nitrite, nitro compound and azo compound are contained. - 特許庁

本発明の課題は、一酸化炭素と亜硝酸エステルを無触媒下に亜硝酸エステルのラジカル分解条件下で反応させて、炭酸エステル及びシュウ酸エステルを生成させることを特徴とする炭酸エステル及びシュウ酸エステルの製造法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the carbonic acid ester and the oxalic acid ester is characterized by reacting the carbon monoxide with the nitrous acid ester in the absence of the catalyst under radical decomposing conditions of the nitrous acid ester and producing the carbonic acid ester and the oxalic acid ester. - 特許庁

亜硝酸塩を用いることなく、窒素酸化物を用いて、亜硝酸エステルを効率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process which efficiently produces an ester of nitrous acid with the use of a nitrogen oxide without employing a salt of nitrous acid. - 特許庁

アルカリ金属電気化学電池における非水性電解液のための有機亜硝酸エステル添加剤例文帳に追加

ORGANIC NITRITE ADDITIVE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE IN ALKALI METAL ELECTROCHEMICAL BATTERY - 特許庁

水溶媒中でマロン酸エステルと亜硝酸ナトリウムとを酸の存在下に反応させてヒドロキシイミノマロンエステルを生成させ、それを水素化還元してアミノマロン酸エステルを得るアミノマロン酸エステル又はその無機酸塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the aminomalonic acid ester and the inorganic acid salt thereof comprises: reacting a malonic acid ester with sodium nitrite in an aqueous solvent in the presence of an acid so as to produce hydroxyiminomalonic ester; and subjecting the same to hydrogenation reduction so as to obtain the aminomalonic acid ester. - 特許庁

前記添加剤は、前記有機過酸化物としてのジ−ｔｅｒｔ−ブチルペルオキシド、前記硝酸エステルとしてのｎ−ペンチルナイトレート、前記亜硝酸エステルとしてのｎ−ペンチルナイトライトからなる群から選択される１種の化合物を用いることができる。例文帳に追加

As the additive, one kind of compound selected from a group composed of di-tert-butylperoxide as organic peroxide, n-pentylnitrate as nitric ester, and n-pentylnitrate as nitrous ester can be used. - 特許庁

クロム、マンガン、鉄、コバルト、ニッケル、銅、又は亜鉛のハロゲン化物、酢酸銅、硫酸銅、金属銅、又はアルカリ金属ヨウ素化物の存在下に、酸性条件下で芳香族アミン類に亜硝酸塩類又は亜硝酸エステル類を作用させる。例文帳に追加

This method for producing an aromatic halogen compound is to react an aromatic amine with a nitrite or a nitrous acid ester in an acidic condition in the presence of a halide of chromium, manganese, iron, cobalt, nickel, copper or zinc, and copper acetate, copper sulfate or an alkali metal iodide. - 特許庁

本発明は、一酸化炭素と亜硝酸エステルを無触媒下で（即ち、高価な貴金属触媒を用いることなく、また、触媒の分離、回収、再生など、煩雑な操作を必要とすることなく）反応させて炭酸エステル及びシュウ酸エステルを製造できる方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method with which a carbonic acid ester and an oxalic acid ester can be produced by reacting carbon monoxide with a nitrous acid ester in the absence of a catalyst (i.e., without using an expensive noble metal catalyst and without requiring complicated operation such as separation, recovery or regeneration of the catalyst). - 特許庁

アダマンタン類を、水溶液中の酸解離定数（pKa）が１以下の強酸、好適にはトリフルオロ酢酸、メタンスルホン酸等の存在下、亜硝酸塩または硝酸塩で酸化した後、生成したアダマンタノール類の酸エステルを加水分解することを特徴とするアダマンタノール類の製造方法。例文帳に追加

The method for the production of adamantanols comprises the oxidation of adamantanes with a nitrous acid salt or a nitric acid salt in the presence of a strong acid having an acid dissociation constant (pKa) of ≤1 in an aqueous solution, preferably trifluoroacetic acid, methanesulfonic acid, etc., and the hydrolysis of the produced acid ester of adamantanols. - 特許庁

前記着火性向上剤として有機過酸化物であるジ−ｔｅｒｔ−ブチルペルオキシド、硝酸エステルである２−エチルヘキシルナイトレート、亜硝酸エステルであるｎ−ペンチルナイトライト、アゾ化合物である２，２−アゾビス（２，４−ジメチルバレロニトリル）から選ばれる１種の化合物を含む燃料２を用いる。例文帳に追加

The fuel 2 includes one kind of compound as ignitionability improving agent selected from di-tert-butyl peroxide of organic peroxide, 2-ethylhexyl nitrate of nitrate ester, n-pentyl nitrite of nitrite ester, and 2,2-azobis (2,4-dimethylvaleronitrile) of azo compound. - 特許庁

本発明の課題は、不飽和炭化水素、一酸化炭素、及び亜硝酸エステルを、強酸性カチオン交換体にパラジウムが固定化された触媒の存在下で反応させることを特徴とするジカルボン酸のジエステルの製造方法によって解決される。例文帳に追加

This method for producing the aimed dicarboxylic acid diester comprises reaction between an unsaturated hydrocarbon (e.g. an alkene), carbon monoxide and a nitrous ester in the presence of a catalyst with palladium immobilized on a strongly acidic cation exchanger ≥0.01 meq/g in proton exchange capacity. - 特許庁

アリールオレフィンを、その場で生じたアリールジアゾニウム塩とオレフィンとをパラジウムで触媒される反応により製造する方法であって、この際基礎となるアリールアミンのジアゾ化を有機亜硝酸エステルで実施する方法。例文帳に追加

This method for producing the arylolefin by reacting the olefin with an aryldiazonium salt in the presence of a palladium catalyst, is carried out the diazotization of an arylamine with an organic nitrite. - 特許庁

有機亜硝酸エステルの存在下で、水溶性複素環アミンのジアゾ化反応、及びカップリング反応を１槽で逐次的に行う水溶性アゾ色素の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the water-soluble azo dye comprises successively carrying out diazotizing reaction and coupling reaction of a water-soluble heterocyclic amine in the presence of an organic nitrite by using one tank. - 特許庁

このような方法では、第２級アルコール又は第３級アルコールであっても、高収率（例えば、窒素酸化物基準で８０モル％以上の収率）で対応する亜硝酸エステルが得られる。例文帳に追加

According to such a method, even with the use of a secondary alcohol or a tertiary alcohol, the corresponding ester of nitrous acid is obtained in a high yield (for example, a yield of not less than 80 mol% on a nitrogen oxide basis). - 特許庁

該方法は、置換されたアニリンを水性HXと反応させ、その後、共沸蒸留によって水を除去し、そして上昇させた温度で、銅触媒が存在しない中で、有機亜硝酸エステルによりジアゾ化しそして熱分解することを含んで成る。例文帳に追加

The process comprises reacting a substituted aniline with aqueous HX, followed by removal of water by azeotropic distillation and diazotization and pyrolysis with an organic nitrite at elevated temperatures in the absence of a copper catalyst. - 特許庁

原料である４−ハロゲノ−３−ヒドロキシブタン酸エステル誘導体に、亜硝酸の金属塩を反応させてハロゲンをニトロ基で置換した後、触媒存在下、水素を添加して該ニトロ基を還元すると同時にエステル基との間で分子内環化反応を行なわしめることにより、目的物たる２−ピロリドン誘導体を製造する。例文帳に追加

A 4-Halogeno-3-hydroxybutanoic ester derivative which is a raw material is reacted with a metal salt of nitrous acid to substitute a halogen with a nitro group and the reaction product is hydrogenated and the nitro group is reduced and simultaneously, intramolecular cyclization reaction between the reduced group and an ester group is carried out to produce the objective 2-pyrrolidone derivative. - 特許庁

（１）亜硝酸の無機塩、（２）疎水性多置換フェノール、（３）ジヒドロキシ安息香酸脂肪族エステル、（４）トコフェロールに選択的に加えた（５）親水性蒸気揮発性二環式テルペン、またはそれぞれの物質混合物の中にある、特に相対的に高い大気湿度の空気中で、成分の昇華を促進する脂肪族で置換されたナフタレンを含む、揮発性腐食抑制物。例文帳に追加

The volatile corrosion inhibitors contain (1) an inorganic salt of nitrous acid, (2) a water-insoluble polysubstituted phenol, (3) an aliphatic ester of a dihydroxybenzoic acid, and (4) a tocopherol and (5) an optionally added hydrophilic volatile bicyclic terpene or an aliphatic-substituted naphthalene which promotes sublimation of the components present in the each substance combination, especially in air at a high atmospheric humidity. - 特許庁

原料としてシクロペンテニルイミドジカーボネート誘導体を使いジエステル体としこれを塩酸で処理したのちジメトキシプロパンと加熱還流することによってジオキソール体とし、これにジイソプロプルアミンと４−ジクロロ−５−ニトロ−２−（プロピルチオ）ピリミジンとを反応させさらに亜硝酸の金属塩でジアゾ化することによって目的の中間体化合物を生成する。例文帳に追加

A cyclopentenylimidedicarbonate derivative is used as a raw material to afford a diester substance thereof, which is then treated with hydrochloric acid and heated to reflux with dimethoxypropane to provide a dioxole substance thereof, which is then reacted with diisopropylamine and 4-dichloro-5-nitro-2-(propylthio)pyrimidine and further, the reaction product is diazotized with a metal salt of nitrous acid to produce the objective intermediate compound. - 特許庁