「人なつっこい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旅行中ロシア人はかなり人なつっこい人々だとわかった例文帳に追加

During my journey, I found the Russians to be quite friendly. - Eゲイト英和辞典

あなたって人懐っこいほう？例文帳に追加

Are you friendly? - Tatoeba例文

彼女は人懐っこい性格だ。例文帳に追加

She has an affable personality.  - Weblio Email例文集

彼は人懐っこい性質だ。例文帳に追加

He has a friendly nature. - Tatoeba例文

ほとんどの犬は人懐っこいものだ。例文帳に追加

Most dogs are inclined to be friendly. - Tatoeba例文

トムの犬はとても人懐っこいのよ。例文帳に追加

Tom's dog is very friendly. - Tatoeba例文

彼は人懐っこい性質だ。例文帳に追加

He has a friendly nature.  - Tanaka Corpus

ほとんどの犬は人懐っこいものだ。例文帳に追加

Most dogs are inclined to be friendly.  - Tanaka Corpus

婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。例文帳に追加

She smiled at me with friendly brown eyes. - Tatoeba例文

トムさんは人懐っこい人だそうだ。例文帳に追加

They say that Tom is a friendly person. - Tatoeba例文

婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。例文帳に追加

She smiled at me with friendly brown eyes.  - Tanaka Corpus

赤ちゃんが人懐っこい微笑みを作れるようになると例文帳に追加

And the infant's old enough to have a social smile - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし自分のことより他人を大切にし、とても人懐っこい。例文帳に追加

He also thinks more of others than himself and is very friendly and amiable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この人懐っこい子もどうしてこの部屋にいるのですか。例文帳に追加

Why is this sociable kid in this room?  - Weblio Email例文集

この犬はほんとうに賢くて、人懐っこい。例文帳に追加

This dog is really smart and friendly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明るくて人懐っこい子たち ばかりだと思ってましたけど。例文帳に追加

I thought they were all cheerful friendly kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは元恋人の家に 車で突っ込み例文帳に追加

You drove your car into your exgirlfriend's house - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

袋物のタバコ入れの中に雁首を突っ込んで詰める人もいる。例文帳に追加

Some smokers fill it up by sticking the gankubi into a tobacco pouch.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、呼出操作を終了した来訪者が無意識又は故意に撮像部１の撮像範囲から外れてしまい、呼出音を聞いた住人(応対者)が観る時点で親機Ｍの表示部101に表示される画像に来訪者が映っていない場合があった。例文帳に追加

Therefore, there are some cases in which a visitor moves out from an image range of an image section 1 unconsciously or intentionally and a responder who lives in a house with the intercom cannot view an image including the visitor displayed on a display section 101 of the master unit M. - 特許庁

『花山院家記』には良房の猶子藤原基経が守護神として祀ったものと記すが、上掲『土右記』には師成の話の続きとして、「昭宣公（基経）の身分がまだ低かった時分、数人の童に捕まり杖で打たれている狐を見かけたので、それを乞い受けて解放すると、夢中にその狐が現れて、住む場所を賜れば火難などの災害を除く力になると誓ったので、現鎮座地をあてがって宗像神の眷属とした」と載せている。例文帳に追加

In "the family record of the Kazanin family," it is written that the shrine was enshrined by FUJIWARA no Mototsune, an adopted child of Yoshifusa, as an guardian god, but in "Doyuki" above, the following story was recorded as a continued story by Moronari; when Shosenko (posthumous name as Daijo Daijin), Mototsune, was in a low position, he saw a fox being beaten by several people so he asked them to give the fox to him and he released it, and the fox appeared in his dream and pledged to remove disasters such as fire if he gave it a place to live, so he gave the fox the present place of enshrinement and made it as a kenzoku (messenger of the gods) of the Munakata deity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス