「人以外」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

旧帝大以外（8人）例文帳に追加

Other than former Imperial Universities (8 persons)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧軍隊で,軍人以外の人例文帳に追加

a person who is not a soldier in former Japanese armed forces  - EDR日英対訳辞書

六　参加人以外の関係人例文帳に追加

(vi) interested parties other than intervenors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は詩人以外の何者でもない。例文帳に追加

He is nothing more than a poet. - Weblio Email例文集

君以外の別の人をやろう.例文帳に追加

I'll send somebody other than you.  - 研究社 新英和中辞典

友人は君以外にない.例文帳に追加

I have no other friends than you.  - 研究社 新英和中辞典

自分以外の他人になりすます例文帳に追加

pretend to be someone you are not  - 日本語WordNet

正妻以外の女から生まれた人例文帳に追加

a person of illegitimate birth  - EDR日英対訳辞書

自分以外の人例文帳に追加

person defined by personal relation (person who has no connection to oneself such as perfect stranger, third party, etc.)  - EDR日英対訳辞書

人間界以外の世界例文帳に追加

a world other than the world as known to humans  - EDR日英対訳辞書

その分野で主流以外に属する人例文帳に追加

the minority  - EDR日英対訳辞書

実印以外の個人の印判例文帳に追加

a personal seal used in addition to one's legal seal  - EDR日英対訳辞書

軍人以外の公務員という職務例文帳に追加

the occupation of a civil servant  - EDR日英対訳辞書

自分以外の人はすべて許せ例文帳に追加

Pardon all but thyself. - 英語ことわざ教訓辞典

アジア以外の国籍（2人）例文帳に追加

Nationality other than Asia (2 persons)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アジア以外の国籍（1人）例文帳に追加

Nationality other than Asia (1 person)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申請人以外の者による代替例文帳に追加

Substitution of person other than applicant - 特許庁

「者」には、個人、法人及び法人以外の団体を含む。例文帳に追加

the term “person” includes an individual, a company and any other body of persons  - 財務省

今までに恋人以外の人とキスしたことはない。例文帳に追加

I have never kissed anyone other than the person I am dating before.  - Weblio Email例文集

仕事が彼の人生だ; 彼は仕事以外には何もない人だ.例文帳に追加

His work is his life.  - 研究社 新英和中辞典

人々は一人以外は皆救助された。例文帳に追加

All but one of the people were rescued. - Tatoeba例文

人間以外の霊長類に似ている人例文帳に追加

person who resembles a nonhuman primate  - 日本語WordNet

身分の高い人が妻以外の人に産ませた子例文帳に追加

a child whom a man of high social rank lets a woman who is not his wife bear  - EDR日英対訳辞書

現役の職業軍人以外の人々例文帳に追加

on an active list, those personnel of the armed forces who are available for military duties, but are not performing military duties at the time  - EDR日英対訳辞書

人々は一人以外は皆救助された。例文帳に追加

The people were rescued all but one.  - Tanaka Corpus

主任弁護人以外の弁護人の控訴趣意書例文帳に追加

Statement of the Reasons for Appeal Submitted by Defense Counsel Other Than the Chief Defense Counsel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

会社以外の商人の支配人の登記例文帳に追加

Registration of Manager of Merchants Other Than Companies  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ノーベル賞・自然科学分野以外（日本人以外のアジア人受賞者は省略）例文帳に追加

Other than Nobel Prize natural science field (Asian prize winners other than Japanese are omitted.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e)「者」には、個人、法人及び法人以外の団体を含む。例文帳に追加

(e) the term "person" includes an individual, a company and any other body of persons; - 財務省

自分の利益以外に興味がない人例文帳に追加

person only interested in his own profit  - Weblioビジネス英語例文

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。例文帳に追加

Regarding this issue, nobody knows about it outside of Ms.Yamada.  - Weblio Email例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。例文帳に追加

There is no one who knows about this matter outside of Ms. Yamada.  - Weblio Email例文集

ここからは管理人以外立ち入り禁止です。例文帳に追加

It is beyond limits from here except for managers.  - Weblio Email例文集

私以外の人にとってはそれはゴミです。例文帳に追加

This is trash to everyone but me.  - Weblio Email例文集

あなた以外の人を本気で愛すことはできないでしょう。例文帳に追加

I probably cannot love anyone seriously except for you.  - Weblio Email例文集

私の人生は音楽以外考えられません。例文帳に追加

I can't think about my life outside of music. - Weblio Email例文集

あなたは初めての日本人以外のお客様です。例文帳に追加

You are the first non-Japanese customer. - Weblio Email例文集

彼には頼れる人があなた以外にいない。例文帳に追加

There is no person outside of you that he can count on. - Weblio Email例文集

彼女にはジョン以外には親しい友人はいませんでした。例文帳に追加

She didn't have any close friends outside of John. - Weblio Email例文集

バレンタインにチョコ以外ではお酒も人気がある。例文帳に追加

Alcohol beverages are also popular Valentine's Day gifts other than chocolates. - 時事英語例文集

バレンタインにはチョコ以外の物を贈る人もいます。例文帳に追加

Some people give presents other than chocolates for Valentine's Day. - 時事英語例文集

私以外の人なら満足するかもしれない.例文帳に追加

Another man than I might be satisfied.  - 研究社 新英和中辞典

僕は君以外に助力を仰ぐ人がない.例文帳に追加

I have no one but you to turn to for help [aid].  - 研究社 新和英中辞典

彼は殺人以外のことなら何でもするだろう。例文帳に追加

He will do anything but murder. - Tatoeba例文

君以外に、僕を幸せに出来る人はいない。例文帳に追加

Nobody but you can make me happy. - Tatoeba例文