「人間のエラー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

原子炉再循環系の健全性を自動的に判断でき人間系のエラーを防止した再循環系健全性確認自動判別装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a confirmation and automatic judgment device for recirculation system integrity for automatically judging the integrity of reactor recirculation system and preventing human error. - 特許庁

音声入力時に人間が自然な姿勢での音声入力を可能とし、かつ、赤外線による情報伝達エラーを少なくする音声入力機能を持つ赤外線によるリモートコントロール装置を得る。例文帳に追加

To provide a remote controller which emits infrared rays with a voice input that can accept a voice input by a person in natural posture at voice input and reduces infrared ray information transmission errors. - 特許庁

これによって、コードは覚えやすい、伝えやすい、入力しやすい、という特徴を持つので、人間が直接位置情報を扱う場面での人為エラーを低減する。例文帳に追加

Thereby, since the code is easy to remember, easy to transmit and easy to input, a human error is reduced when the person directly deals with the positional information. - 特許庁

ＣＤ−ラベルの作製に当たり、製作会社と顧客の間でグラフィックデータやハードコピーを転送するために多くの時間が必要であり、さらに承認及び配布業務に多くの人間が関連するので、それらの手順の途中で、エラーを生じる。例文帳に追加

To solve a problem that an error is caused halfway of processes of preparing a CD-label since much time is required for transferring graphic data and a hard copy between a production company and a customer and many persons are related to approval and distribution works in preparing the CD-label. - 特許庁

人間と共同作業するロボットとの共同作業中にヒューマンエラーが発生して突入してはいけない領域に突入する事態の発生を防止しながら、不要にロボットの移動を規制しないですむ制御技術を実現する。例文帳に追加

To realize a control technique without unnecessary restriction of movement of a robot, while preventing incidents such that a human error occurs and a human enters a non-entry region during a cooperation work of human beings and a cooperating robot. - 特許庁

データ通信装置に関し、特に音声データや動画像データ等の伝送にリアルタイム性が要求される一方で人間がそれらを感知するのにある程度の伝送エラーが許容される冗長性のあるデータとそれ以外の冗長性のないデータの双方を伝送する通信環境において、適切且つ効率的なデータ伝送を行なうデータ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data communication device for performing suitable and efficient data transmissions in a communication environment for transmitting both redundant data requesting a real time property especially in the transmission of audio data or motion picture data and allowing a transmission error of a certain degree for a human being to sense them on the other hand and non-redundant other data. - 特許庁