「今程」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今後十年程度の内に例文帳に追加

I also think that in the coming decade or so - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今やその方程式は逆転し例文帳に追加

Now it's reversing that equation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それから今までの過程を踏みます例文帳に追加

And then we follow the process i've described. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"今 ある程度のものが理解できる"例文帳に追加

I understand certain things now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今すぐ どうこういう程では...。例文帳に追加

What about now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今はつまらんいさかい程度ですから、例文帳に追加

This is a tiff;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

今月の対談の日程なんですけど 先方から日程をずらせないかって例文帳に追加

The scheduled day for this month's interview. the other party wants it rescheduled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今までにない程、私たちは忙しいです。例文帳に追加

We are busier than we've ever been.  - Weblio Email例文集

私達は今回の会議日程を把握できていなかった。例文帳に追加

We hadn't understood the conference schedule for this time. - Weblio Email例文集

あなたの今度の連休の日程を教えてください。例文帳に追加

Please tell me your schedule for the next consecutive day offs. - Weblio Email例文集

今年のジャンボリーの日程は8月の5日から20日である。例文帳に追加

The dates for this year's jamboree are 5- 20 August.  - Weblio英語基本例文集

その法案は今日審議のために上程されている.例文帳に追加

The bill is up for consideration today.  - 研究社 新和英中辞典

私は今の仕事にある程度の充実感を得ています.例文帳に追加

I find some fulfillment in my present work.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は今までにない程美しく見えた。例文帳に追加

She looked more beautiful than ever. - Tatoeba例文

今までのものと違って新しい程度例文帳に追加

the degree to which something is new and unlike anything of its kind to date  - EDR日英対訳辞書

今,目前で起きたことのようである程度例文帳に追加

the degree to which something feels as real as if it just took place in front of one's eyes  - EDR日英対訳辞書

今までと違った新しさが感じられる程度例文帳に追加

the degree to which someone can feel or sense something that they have not felt before  - EDR日英対訳辞書

彼女は今までにない程美しく見えた。例文帳に追加

She looked more beautiful than ever.  - Tanaka Corpus

最盛期には400人いた芸妓も今は20数名程。例文帳に追加

There were 400 geigi in Niigata City at its peak but there are approximately 20 today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

② 短期（今後3 年程度） ～自律的成長への土台づくり～例文帳に追加

(B) Short-term (about three years from now): Lay the foundations for self-sustaining growth - 経済産業省

輸出の今後(3年程度)の方針全産業例文帳に追加

Export business plan (for the coming three years or so) (all industries) - 経済産業省

今では効率がとても上がり 100トン程を漁獲しています例文帳に追加

Now they're catching maybe 100 tons because they've become so efficient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の娘が生まれたのは、今のチリと同じ程度です例文帳に追加

And my daughter, she was born in chile - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「もの凄い苦痛でした」 「今までに感じた事のない程の」例文帳に追加

The pain was horrible, like nothing i'd ever felt before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞かせてくれ 今日はどれ程楽しんだ?例文帳に追加

Tell me something, how much fun was it today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて今度はアメリカに程近い コスタリカドームです例文帳に追加

Coming closer to here, the costa rica dome - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今のとこ 黒字には 程遠いさかいな。例文帳に追加

The inn is currently far from being in the black. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで例文帳に追加

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今回の内容を方程式に書いて まとめたいと思います例文帳に追加

I want to summarize with an equation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして今はある程度理解しています例文帳に追加

And I sort of get it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今までに無い程成長を加速させるでしょう例文帳に追加

And are going to increase growth more than ever before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女には今までにない程守護者が必要よ例文帳に追加

She needs true protectors now more than ever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あ いや 今先生が程々なら大丈夫だと例文帳に追加

Oh, I wish I could be a good teacher now - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今もなお 美しさを感じるには程遠い状態です例文帳に追加

We're still very far away from being able to provide beauty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日の我々と同じ程度には豊かになっているます例文帳に追加

Will be about as rich as we are today. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このようなアイデアが今までに無い程例文帳に追加

More than ever before it is these types of ideas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今まで... 知らなかったわ それ程たくさんの例文帳に追加

I had...no idea there was so many of them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで例文帳に追加

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今の予定地の2倍の面積で、価格は今と同程度であることが理想です。メールで書く場合 例文帳に追加

It is ideal if the land has twice the size of the current planned site but costs around the same.  - Weblio Email例文集

又、今爆発行程に無い燃焼室は、空気等にて、冷却と同時に清掃行程となる。例文帳に追加

The combustion chamber now not in the explosion stroke serves as a stroke of cleaning simultaneously with cooling by air or the like. - 特許庁

今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I know that the submission delay is somewhat unavoidable this time.  - Weblio Email例文集

今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。メールで書く場合 例文帳に追加

I know that the delivery delay is somewhat unavoidable this time.  - Weblio Email例文集

私は、今までに見たことのない程のたくさんの星を見ました。例文帳に追加

I saw more stars than I had ever seen in my life.  - Weblio Email例文集

あなたは今の仕事や職場に対して、どの程度、満足していますか？例文帳に追加

How satisfied are you with your job or place of work?  - Weblio Email例文集

私は今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。例文帳に追加

I plan on going to Waikiki this year, but the date is undecided.  - Weblio Email例文集