「仕だす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

仕事[勉強]に精を出す.例文帳に追加

be hard at work [one's studies]  - 研究社 新英和中辞典

仕事を始めるにはまだ少し早い例文帳に追加

He is heardly well enough to resume work.  - 斎藤和英大辞典

私の仕事には手助けがいる。例文帳に追加

I need some help with my work. - Tatoeba例文

君は仕事に精を出すべきだ。例文帳に追加

You should go about your business. - Tatoeba例文

あなたは仕事に精を出すべきだ。例文帳に追加

You must attend to your work. - Tatoeba例文

全ての仕事から手を引いたんだ。例文帳に追加

I washed my hands of the whole business. - Tatoeba例文

人に過去を思い出すように仕向ける例文帳に追加

cause someone to remember the past  - 日本語WordNet

授業や仕事を抜け出す例文帳に追加

to escape from a certain type of work  - EDR日英対訳辞書

他の人の仕事を手助けする人例文帳に追加

a person who helps other people with their work  - EDR日英対訳辞書

刀身が飛び出す仕掛けのナイフ例文帳に追加

a switchblade knife  - EDR日英対訳辞書

仕事の手助けをする人例文帳に追加

a person who helps with a task  - EDR日英対訳辞書

私の仕事には手助けがいる。例文帳に追加

I need some help with my work.  - Tanaka Corpus

君は仕事に精を出すべきだ。例文帳に追加

You should go about your business.  - Tanaka Corpus

あなたは仕事に精を出すべきだ。例文帳に追加

You must attend to your work.  - Tanaka Corpus

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。例文帳に追加

Producing results is everything in my job.  - Weblio Email例文集

セールスマンの仕事は顧客を探し出すことだ.例文帳に追加

A salesman's job is to seek out customers.  - 研究社 新英和中辞典

あんな仕事に手を出すなんて馬鹿の骨頂だ.例文帳に追加

It's sheer folly to get involved in such an enterprise.  - 研究社 新和英中辞典

仕事をするのに奉公人根性を出すものでない例文帳に追加

You should do your work without any mercenary spirit.  - 斎藤和英大辞典

仕事が骨が折れるので皆尻込みして手を出す者が無い例文帳に追加

Everybody shrinks from the difficult task.  - 斎藤和英大辞典

私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。例文帳に追加

He works too slowly to be helpful to us. - Tatoeba例文

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before. - Tatoeba例文

あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。例文帳に追加

You should attend to your business. - Tatoeba例文

あなたの仕事の手助けをさせて下さい。例文帳に追加

Let me help you to do the work. - Tatoeba例文

スピーチの原稿を仕上げないといけないんだ。例文帳に追加

I need to finish writing my speech. - Tatoeba例文

この製品を市場に出すことは楽な仕事じゃない例文帳に追加

marketing this product will be no picnic  - 日本語WordNet

大小便を汲み出す仕事をする人例文帳に追加

a person whose job was the drawing up and removing of faeces  - EDR日英対訳辞書

新しい仕事や生き方に踏み出すことができる例文帳に追加

to be able to set forth in a new business and a new life  - EDR日英対訳辞書

商品を仕分けし,それを取り出す一連のシステム例文帳に追加

a series of a system of classifying and picking out products  - EDR日英対訳辞書

私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。例文帳に追加

He works too slowly to be helpful to us.  - Tanaka Corpus

すでに言ってあるように、これもあなたの仕事のうちだ。例文帳に追加

This is also part of your work, as I told you before.  - Tanaka Corpus

あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。例文帳に追加

You should attend to your business.  - Tanaka Corpus

あなたの仕事の手助けをさせて下さい。例文帳に追加

Let me help you to do the work.  - Tanaka Corpus

武田助信（村岡藩士となり、山名豊国に仕える）例文帳に追加

Sukenobu TAKEDA (became a retainer of the Muraoka domain and served Toyokuni YAMANA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車椅子仕様決定のための体寸法測定装置例文帳に追加

BODY DIMENSION MEASURING DEVICE FOR DECIDING WHEELCHAIR SPECIFICATIONS - 特許庁

ダストコントロール製品の仕分け装置例文帳に追加

SORTING DEVICE FOR DUST CONTROL PRODUCT - 特許庁

（1）イノベーションを生み出す新たな仕組みの構築例文帳に追加

(1) Construction of a new mechanism of creating innovation - 経済産業省

やたらに仕様もないことばかり言い出すのはもうやめて欲しい.例文帳に追加

I wish you would stop making fatuous [pointless, useless, worthless] suggestions.  - 研究社 新和英中辞典

一度引き受けた仕事を中途で投げ出すわけにはいかない.例文帳に追加

Once I've taken the job on, I can't just throw it up half‐finished.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。例文帳に追加

She was very busy preparing dinner for her guests. - Tatoeba例文

彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。例文帳に追加

His help enabled me to finish the work. - Tatoeba例文

彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。例文帳に追加

Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work. - Tatoeba例文

くず繭やくず物の絹繊維などを原料として糸を作り出す紡績の仕方例文帳に追加

a way of spinning silk thread  - EDR日英対訳辞書

彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。例文帳に追加

She was very busy preparing dinner for her guests.  - Tanaka Corpus

彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。例文帳に追加

His help enabled me to finish the work.  - Tanaka Corpus

スパイが身の回り品に爆弾を仕掛けて運び込むという恐怖感だ。例文帳に追加

there had been a scare about spies carrying explosives in small objects,  - G.K. Chesterton『少年の心』