「他し女」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は彼が他の女の子に話し掛けると嫉妬した。例文帳に追加

She was jealous when he talked to another girl.  - Tanaka Corpus

彼女は他の女の子たちに万事うまくいったと合図した例文帳に追加

She signaled the other girls that everything was all right. - Eゲイト英和辞典

彼女は、彼女の学校の他のどの女の子よりも速く走ることができます。例文帳に追加

She can run farther than any other child in her school.  - Weblio Email例文集

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。例文帳に追加

Her very frowns are fairer far than smiles of other maidens are. - Tatoeba例文

彼女のしかめた顔は、他の乙女の微笑みより遥かに美しい。例文帳に追加

Her very frowns are fairer far Than smiles of other maidens are.  - Tanaka Corpus

彼女は前途有望な女医ではあるが, 他方主婦としても優れている.例文帳に追加

While she is a promising young doctor, she is also a good housewife.  - 研究社 新和英中辞典

彼が他の女の子に話しかけると、彼女はやきもちを焼いた。例文帳に追加

She was jealous when he talked to another girl. - Tatoeba例文

彼女は彼が他の女の子をとても気にしているのに気がついた例文帳に追加

She noticed him paying so much attention to another girl. - Eゲイト英和辞典

リリーがとてもかわいいので、他の女子たちは彼女をねたんでいる。例文帳に追加

The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty. - Tatoeba例文

正妻は橘俊綱女で、他に源俊長女・藤原良綱女らを妻に迎えた。例文帳に追加

His legal wife was the daughter of TACHIBANA no Toshitsuna, and also married the daughter of MINAMOTO no Toshinaga and the daughter of FUJIWARA no Yoshitsuna.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし彼女として他にどうしたらいい？例文帳に追加

But what else could she do?  - James Joyce『母親』

彼女は赤の他人に骨髄を提供するような利他主義者だ。例文帳に追加

She is such an altruist that she would give her bone-marrow to a complete stranger.  - Weblio英語基本例文集

他の女性を好きになってしまいました。例文帳に追加

I ended up liking another woman.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも他人のあら探しをしている。例文帳に追加

She is always finding fault with others. - Tatoeba例文

彼女はいつも他人のあら探しをしている。例文帳に追加

She is always finding fault with others.  - Tanaka Corpus

他に男子1名女子1名を儲けたが夭折している。例文帳に追加

She also had another son and one daughter; However, they died young.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の養女として伊勢菊（神代常利室）がいる。例文帳に追加

He had another adopted daughter, Isegiku (a wife of Tsunetoshi KAMISHIRO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は他の選手の何倍も努力してきたと思う。例文帳に追加

I think that I have worked many times harder than any other player.  - Weblio Email例文集

私はあなたは他の女性と結婚した方が良いと思います。例文帳に追加

I think that you should marry another woman.  - Weblio Email例文集

彼女は彼を見捨てて他の男と親しくなった.例文帳に追加

She forsook him for another.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。例文帳に追加

I was moved by her love for other people. - Tatoeba例文

私の夫は他の女性と決していちゃつかない例文帳に追加

My husband never flirts with other women  - 日本語WordNet

彼女は他のすべての運動選手をしのぐ例文帳に追加

She outdoes all other athletes  - 日本語WordNet

女性から男性を指す他称の人称代名詞例文帳に追加

in the Japanese language, a pronoun used by females to refer to a male in the third person  - EDR日英対訳辞書

彼女は他のマラソンランナーをずっと後ろに引き離した例文帳に追加

She left all the other marathon runners far behind her. - Eゲイト英和辞典

私は彼女の他の人々に対する愛に感動した。例文帳に追加

I was moved by her love for other people.  - Tanaka Corpus

夫は他の女のもとに足しげく通うようになる。例文帳に追加

The husband began to pay frequent visits to another woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女形には市川九女八、阪東のしほ、その他の女優、本職の市川寿美蔵、市川新十郎その他が参加した。例文帳に追加

Female roles were acted by Kuwahachi ICHIKAWA, Noshiho BANDO and other actresses and professional female impersonators including Sumizo ICHIKAWA, Shinjuro ICHIKAWA and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思わず自分と他の女の子を比べてしまった。例文帳に追加

Without thinking, I compared myself to other girls.  - Weblio Email例文集

彼女は他の子のオモチャを奪いました。例文帳に追加

She took away other kid's toys.  - Weblio Email例文集

彼女は他のみんなが知っていることを知りません。例文帳に追加

She doesn't know what everyone else knows.  - Weblio Email例文集

あなたが他の女の子と居ると思いました。例文帳に追加

I thought that you were with another girl.  - Weblio Email例文集

あなたは他の女性と結婚した方がいいんじゃないですか。例文帳に追加

Shouldn't you marry another woman?  - Weblio Email例文集

彼女は他の人たちより少し遅れた.例文帳に追加

She fell slightly behind the others.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。例文帳に追加

Him alone did she love and nobody else did she care about. - Tatoeba例文

彼女は他人のあらばかり探している。例文帳に追加

She is always finding fault with others. - Tatoeba例文

彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。例文帳に追加

She likes Hiroshima better than any other city. - Tatoeba例文

彼女はいつも他の人を非難してばかりいる。例文帳に追加

She is always finding fault with other people. - Tatoeba例文

彼女は他者だけでなく自身の肥満も嫌った例文帳に追加

she disliked fatness in herself as well as in others  - 日本語WordNet

女性を他の部族などから略奪して妻にすること例文帳に追加

the action of plundering a woman from another tribe and marrying her  - EDR日英対訳辞書

彼女は他人に決して頼らない人だった例文帳に追加

She was one who never depended on others. - Eゲイト英和辞典

彼女はずっと他人行儀に話した例文帳に追加

She kept the conversation on a formal plane. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼一人を愛し、他の誰をも気にとめなかった。例文帳に追加

Him alone did she love and nobody else did she care about.  - Tanaka Corpus

彼女は他人のあらばかり探している。例文帳に追加

She is always finding fault with others.  - Tanaka Corpus

彼女は他のどの都市よりも広島が好きだ。例文帳に追加

She likes Hiroshima better than any other city.  - Tanaka Corpus