「代理権」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共同代理という,代理権を行使できる数人の代理例文帳に追加

several representatives who share a single representative right  - EDR日英対訳辞書

代理人が持つ権利例文帳に追加

the rights held by a proxy  - EDR日英対訳辞書

議決権の代理行使例文帳に追加

Proxy Voting  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟代理権の範囲例文帳に追加

Scope of Authority of Representation in Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代理権の不消滅例文帳に追加

Non-Extinction of the Authority of Representation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支配人の代理権例文帳に追加

Manager's Authority of Representation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代理商の留置権例文帳に追加

Right of Retention of Commercial Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(l) 授権代理人の取消例文帳に追加

(l) removal of the authorized representative. - 特許庁

単独行為の無権代理例文帳に追加

unauthorized agency in unilateral juristic act  - 法令用語日英標準対訳辞書

特命全権大使の代理役例文帳に追加

a representative of an ambassador called the extraordinary and plenipotentiary  - EDR日英対訳辞書

法定代理権の消滅の通知例文帳に追加

Notice of Extinction of Authority of Statutory Representation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟代理権の不消滅例文帳に追加

Non-Extinction of Authority of Representation in Suit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

無権代理人の費用負担例文帳に追加

Burden of Costs by Unauthorized Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

代理人による議決権行使例文帳に追加

Exercise of Voting Rights by Proxy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

受益者代理人の権限等例文帳に追加

Powers of the Beneficiary's Agent  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委員の代理権の制限例文帳に追加

Limitation of the Authority of the Board of Directors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第20 条 代理人の指名権例文帳に追加

20. Right to appoint Attorney - 特許庁

代理されている者が権限を委任する権利を代理人に付与している場合は，かかる権利の表示例文帳に追加

a notation of the right to delegate authority, if the person represented grants such right to the representative  - 特許庁

異議申立人が代理人を選任した場合は，当該代理人は，自己の代理権を証明しなければならない。例文帳に追加

Where the opponent has appointed a representative, the representative shall prove his authorisation.  - 特許庁

株主に議決権と投票代理人権を与える社株例文帳に追加

shares in a corporation that entitle the shareholder to voting and proxy rights  - 日本語WordNet

(g) 商標権者又はその授権代理人の署名例文帳に追加

(g) signature of holder or of his authorized representative. - 特許庁

代理権のない者が代理人を自称して行為すること例文帳に追加

of an unauthorized person, to make a legal transaction on behalf of someone else  - EDR日英対訳辞書

代理権をもたずに代理人を自称して行為をする人例文帳に追加

an unauthorized person who makes a legal transaction on behalf of someone else  - EDR日英対訳辞書

四　法定代理人の死亡又はその代理権の消滅若しくは変更例文帳に追加

(iv) the death of a statutory agent, or the extinction or modification of his/her authority of representation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「代理人」とは，適正に授権され，登録官が承認する代理人を意味する例文帳に追加

“agent” means an agent duly authorized to the satisfaction of the Registrar - 特許庁

(d) 出願人が授権された代理人(第49条)により代理されているか例文帳に追加

d) the applicant is represented by an authorised representative (Article 49); - 特許庁

使用権者が代理人を有する場合は，その代理人の名称例文帳に追加

if the licensee has an agent, the agent’s name: - 特許庁

四　法定代理権、訴訟代理権又は代理人が訴訟行為をするのに必要な授権を欠いたこと。例文帳に追加

(iv) The judgment was made in the absence of the authority of statutory representation, authority of representation in a suit or the delegation of powers necessary for performing procedural acts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　法定代理権、訴訟代理権又は代理人が訴訟行為をするのに必要な授権を欠いたこと。例文帳に追加

(iii) The judgment was made in the absence of the authority of statutory representation, authority of representation in a suit or the delegation of powers necessary for performing procedural acts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

委任を他人に委任する権利。ただし，代理される者がかかる権利を代理人に付与する場合に限る例文帳に追加

right to delegate authorisation, if the person represented grants such right to the representative  - 特許庁

(e) 出願人が授権代理人を有する場合は，当該授権代理人の名称，住所又は登録事務所例文帳に追加

(e) when the applicant has an authorized representative, the name or denomination and the address or the registered office thereof; - 特許庁

また、代理により申請が行われた際には、委任状等により代理権の有無及び代理権の範囲について確認するものとし、例文帳に追加

When supervisors have received a proxy registration, they shall examine the letter of proxy in order to check the validity and scope of the proxy.  - 金融庁

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。例文帳に追加

The wife was given a voluntary representation for the matter. - Weblio英語基本例文集

司教代理の権限のもとでの宗教的組織例文帳に追加

the religious institution under the authority of a vicar  - 日本語WordNet

法的地位に基づく個人的代理権例文帳に追加

personal representation that has legal status  - 日本語WordNet

代理人の権限を越えた法律行為例文帳に追加

a judicial act beyond a procurator's authority  - EDR日英対訳辞書

法的権利を代理人に委託すること例文帳に追加

a governmental procedure called authorization  - EDR日英対訳辞書

外交交渉で,全権代理という立場例文帳に追加

the position of deputy plenipotentiary for diplomatic negotiations  - EDR日英対訳辞書

外交交渉で,全権代理という立場の人例文帳に追加

a person who is a deputy plenipotentiary for diplomatic negotiations  - EDR日英対訳辞書

代理占有という権利占有の状態例文帳に追加

a type of possession called proxy possession  - EDR日英対訳辞書

特命全権大使の代理役の人例文帳に追加

the person who represents the ambassador extraordinary and plenipotentiary  - EDR日英対訳辞書

彼はその男に議長代理の権限を与えた例文帳に追加

He authorized the man to act as chairman. - Eゲイト英和辞典

法定代理権等の証明・法第三十四条例文帳に追加

Proof of the Authority of Statutory Representation, etc.; Article 34 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

訴訟代理権の証明等・法第五十四条等例文帳に追加

Proof, etc. of Authority of Representation in Suit; Article 54, etc. of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保佐人に代理権を付与する旨の審判例文帳に追加

Order Granting Power of Representation to Curator  - 日本法令外国語訳データベースシステム