「以て」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

あなた以外の者をすべて許しなさい。例文帳に追加

Pardon all but thyself.  - Tanaka Corpus

１週間以上も待っていた。例文帳に追加

I've been waiting for you for over an week.  - Tanaka Corpus

１時間以内に戻ってきます。例文帳に追加

I'll be back within an hour.  - Tanaka Corpus

１ヶ月以内に帰ってきなさい。例文帳に追加

Come back within a month.  - Tanaka Corpus

以下の様にして切り替えます。例文帳に追加

tunefs -n enable /filesystem #  - FreeBSD

そして以下のように inetd を再起動します。例文帳に追加

Now restart inetd:  - FreeBSD

それから、以下を実行してください。 #例文帳に追加

Then run:#  - FreeBSD

つまり、以下のようにして下さい。例文帳に追加

So, you should do the following: - Gentoo Linux

(以下の行を追加してください) dm-mod例文帳に追加

d/kernel-2.6(Add the following line)dm-mod  - Gentoo Linux

以下のようにしてgenkernelを呼び出します。例文帳に追加

You should invoke genkernel as shown below:  - Gentoo Linux

は、以下のようにして比較を行います:例文帳に追加

performs comparisons as follows:  - JM

これは以下のようにして行う。例文帳に追加

This is done by:  - JM

Appletalk は Linux 2.0 以降でサポートされている。例文帳に追加

Appletalk is supported by Linux 2.0 or higher.  - JM

は以下をデフォルトとして使う。例文帳に追加

uses the following defaults: +.2i  - JM

は glibc 2.3.2 以降で実装されている。例文帳に追加

is implemented since glibc 2.3.2.  - JM

SVr4, 4.3BSD, POSIX.1-2001.libc には libc-4.6.27 以降で実装されている。例文帳に追加

Present in libc since libc-4.6.27.  - JM

従って、以下の二つは等価である。例文帳に追加

Thus, +4n  - JM

Linux 2.0 以前では、このファイルに対してreadlink (2)例文帳に追加

A readlink (2)  - JM

POSIX.1-2001 の下では、以下のようになっている。 +4n例文帳に追加

The POSIX.1-2001 situation is +4n  - JM

は Linux 2.3.41 以降でサポートされている。例文帳に追加

are supported since Linux 2.3.41.  - JM

端末に対して、これ以降のopen (2)例文帳に追加

No further open (2)  - JM

Linux 2.4 以上でのみ対応している。例文帳に追加

Only supported with Linux 2.4 and above.  - JM

"(`" d "', `" o "', `" u "', `" x ') については以下のどれか：例文帳に追加

` d "', `" o "', `" u "', `" x '):  - JM

以上の情報すべてを表示する。例文帳に追加

Print all of the above information.  - JM

では、以下の関数を使って、例文帳に追加

reporting flags specific to  - Python

以下のメソッドが public になっています:例文帳に追加

The following methods are public:  - Python

現在は以下のものが含まれています:例文帳に追加

Currently this includes:  - Python

もっと詰めて書くと以下のようになります:例文帳に追加

More condensed:  - Python

リストは以下のようになっています:例文帳に追加

The list is:  - Python

0, 1 または -1; 以下を参照してください例文帳に追加

0, 1 or -1; see below  - Python

以下のことに注意してください:例文帳に追加

Some observations:  - Python

以下のような逸話が伝わっている。例文帳に追加

The following anecdotes have been passed on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な異義としては以下があった。例文帳に追加

The followings are the major different thoughts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下相撲の取手（とりて、技）例文帳に追加

The following are winning techniques of sumo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下第二部は現存していない。例文帳に追加

Chapter 2 onward have been lost  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

茂吉は以下のように述べている。例文帳に追加

Mokichi says as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおむね以下のように分かれている。例文帳に追加

Roughly, they are divided as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、それぞれについて記述する。例文帳に追加

Each work is described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例としては、以下の句が挙げられる。例文帳に追加

The following poems are given as examples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

推察されている理由を以下に上げる。例文帳に追加

Expected reasons are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以来、使用は自粛している。例文帳に追加

Since then, they have been refraining from using taiko drums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すそ以下は釉がかかっていない。例文帳に追加

They are unglazed below the lip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下同様に続けていく。例文帳に追加

Players take turns doing the same thing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙草は以下のようにして吸われる。例文帳に追加

Tobacco is smoked as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

役職としては、以下が挙げられる例文帳に追加

Its position and duties are  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス