「以て」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

「多く以て青女等に賜う。」例文帳に追加

Many of them are given to young women.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「家康は以の外の御いかりにて。」例文帳に追加

Ieyasu became unexpectedly angry.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後は北朝方として戦った。例文帳に追加

After that he worked for the Northern Court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後の消息は不明となっている。例文帳に追加

After that, he was never heard from again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は以下のように発言している。例文帳に追加

He noted as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後日本画にて身を立つ。例文帳に追加

Thereafter, he established himself in the field of Japanese style painting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の事などが伝えられている。例文帳に追加

Some episodes about Naganao are recorded, and they include  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は計画されていた経由地。例文帳に追加

This line was supposed to include the following section  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運用としては以下の通りである。例文帳に追加

The trains are operated in the following ways  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の5市8町に面している。例文帳に追加

Wakasa Bay faces five cities and eight towns below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のような話が伝わっている。例文帳に追加

The following stories have been passed down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは以下のように解説されている。例文帳に追加

This is explained as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「女房等多く以て裸形。」例文帳に追加

Many including nyogo (court ladies) were naked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下のものが発見されている。例文帳に追加

The following have been found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海津一朗は、以下のように述べている。例文帳に追加

Ichiro KAIZU described as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

退位以来院政を敷いている。例文帳に追加

He abdicated and ruled as a Retired Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成は以下の通りとなっている。例文帳に追加

The construction is as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上の4段からなっている。例文帳に追加

The above four paragraphs were the outline of the plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、主な橋について記載する。例文帳に追加

Famous bridges are described below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以前を目指しております。例文帳に追加

We aim to implement it before that date.  - 金融庁

それ以来レースをしていなかった。例文帳に追加

She had not raced since then.  - 浜島書店 Catch a Wave

1971年以来，毎年実施されている。例文帳に追加

It has been held every year since 1971.  - 浜島書店 Catch a Wave

喜久屋は290年以上続いている。例文帳に追加

Kikuya has lasted over 290 years.  - 浜島書店 Catch a Wave

600万台以上のiPhoneを売り上げている。例文帳に追加

Over six million iPhones have been sold.  - 浜島書店 Catch a Wave

220万部以上売れている。例文帳に追加

It has sold over 2.2 million copies.  - 浜島書店 Catch a Wave

30万枚以上売れている。例文帳に追加

It has sold more than 300,000 copies.  - 浜島書店 Catch a Wave

すでに30万セット以上売れている。例文帳に追加

More than 300,000 sets have already been sold.  - 浜島書店 Catch a Wave

詳しくは以前の記事を見てね例文帳に追加

Please see previous news reports for details.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

以下の考え方に基づいています例文帳に追加

It's based on the following ideas:  - 京大-NICT 日英中基本文データ

我々は，以下について合意した。例文帳に追加

We reached agreement on:  - 財務省

我々は、特に、以下について合意した。例文帳に追加

In particular, we have agreed that:  - 財務省

具体的には、以下の点に留意する。例文帳に追加

Practically, the following points should be remarked.  - 特許庁

電子システムの露点以下の冷却例文帳に追加

COOLING ELECTRONIC SYSTEM TO BELOW DEW POINT - 特許庁

以下、この処理について説明する。例文帳に追加

The above processing is explained hereinafter. - 特許庁

それ以外の物質であってもよい。例文帳に追加

Other substances other than them also can be used. - 特許庁

以下では、唐（2005a）を参考としている。例文帳に追加

The following is based on Tang (2005a). - 経済産業省

例えば、以下の場合などが当てはまる：例文帳に追加

For example, the following cases apply: - 経済産業省

" 以下の要件をすべて満たすもの例文帳に追加

Projects that satisfy all of the below requirements:  - 経済産業省

"以下の要件をすべて満たすもの"例文帳に追加

Projects that satisfy all of the below requirements:  - 経済産業省

以下の枠組みとして機能：例文帳に追加

Can serve as a framework for:  - 経済産業省

上記以外の全ての完成車例文帳に追加

- All the other CBUs other than above:  - 経済産業省

以下に、各々について説明する。例文帳に追加

These are explained below. - 経済産業省

（2）2011年に入って以降の世界経済例文帳に追加

(2) The world economy in 2011 - 経済産業省

以下ではその事例を紹介していく。例文帳に追加

Some examples are introduced below. - 経済産業省

以下において、これらを紹介する。例文帳に追加

Some examples of these moves are explained below. - 経済産業省