「以て」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

以下は設定例です。例文帳に追加

Below is a sample config file.  - Gentoo Linux

以下の定数の1つ例文帳に追加

one of the following constants  - PEAR

以下の定数は例文帳に追加

The following constants are provided in the errors object of the - Python

以下のテキスト:例文帳に追加

Type the following text in the entry box labeledAdditional include directories:  - Python

当寺以外の別院例文帳に追加

Branch temples other than Honzen-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄イオン(Fe++,Fe+++)10mg以上例文帳に追加

Iron ion (Fe++,Fe+++): 10 mg or more  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工程は以下のとおり。例文帳に追加

The process is as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（委員定数10人以内）例文帳に追加

(The maximum number of council members is 10.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、定着する。例文帳に追加

Since then, the above became established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、定着する。例文帳に追加

Since then, the above were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正天皇以降例文帳に追加

After Emperor Taisho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧帝大以外（8人）例文帳に追加

Other than former Imperial Universities (8 persons)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定員は10人以内。例文帳に追加

The fixed number of the councilors was 10.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）Ａ／Ｂ＝０．１以上１０．０以下、（２）Ａ＋Ｂ＝０．０５ｗｔ％以上５ｗｔ％以下、（３）繊度０．９ｄｔｅｘ以上１１．０ｄｔｅｘ、（４）捲縮数５山／２５ｍｍ以上２５山／２５ｍｍ以下、（５）捲縮率５％以上３０％以下 （６）乾強度０．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上１０．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下 （７）乾伸度５％以上１００％以下例文帳に追加

(2) A+B=0.05-5 wt.%, (3) fineness 0.9-11.0 dtex, (4) number of crimps 5-25 peaks/25 mm, (5) rate of crimp 5-30%, (6) dry tenacity 0.5-10.0 cN/dtex, (7) dry elongation 5-100%. - 特許庁

Ｃ：0.01％以下、Mn：0.45％以下、Si：0.1 ％以下、Ｐ：0.105 ％以下、Ｓ：0.01％以下、sol.Al：0.08％以下、Ｎ：0.003 ％以下、Ti：0.003 ％以上0.06％以下、Nb：0.003 ％以上0.05％以下、Ｂ：0.0001％以上0.005 ％以下を含有し、かつ、下記(1) 式を満足する組成を有する溶鋼を、下記(2) 式を満足する条件で連続鋳造して、製造する。例文帳に追加

Molten steel having a composition containing ≤0.01% - 特許庁

恩を以て仇に報いる（仇に報いるに恩を以てする）例文帳に追加

to return good for evil  - 斎藤和英大辞典

重量％で、Ｃｏ：１０％以上１４％以下、Ｃｒ：１０％以上１３％以下、Ｍｏ：０．１％以上３％以下、Ｗ：４％以上８％以下、Ａｌ：４％以上６％以下、Ｔｉ：１％以上４％以下、Ｔａ：４％以上８％以下、Ｈｆ：０．１％以上０．５％以下およびＲｅ：２％以下を含有し、残部がＮｉ基および不可避的不純物からなることを特徴とする。例文帳に追加

This superalloy compsn. contg., by weight, 10 to 14% Co, 10 to 13% Cr, 0.1 to 3% Mo, 4 to 8% W, 4 to 6% Al, 1 to 4% Ti, 4 to 8% Ta, 0.1 to 0.5% Hf, ≤2% Re, and the balance Ni base with inevitable impurities. - 特許庁

この切込は幅１ｍｍ以上１０ｍｍ以下、長さ２０ｍｍ以上２００ｍｍ以下としている。例文帳に追加

This cutting has a width of 1 to 10 mm and a length of 20 to 200 mm. - 特許庁

積層枚数としては、１層以上１０層以下、特に１層以上３層以下が望ましい。例文帳に追加

It is desirable to apply one layer or more and ten layer or less, especially one layer or more and three layer or less as the number of sheets of laminating. - 特許庁

そのテーブル径をガードル径比0.60以下で0.33以上、好ましくは0.55以下であり、また0.38以上とするのがよい。例文帳に追加

The table diameter may be made a girdle diameter ratio ≤0.60 and ≥0.33, preferably ≤0.55 and ≥0.38. - 特許庁

この鋼板は、さらにCu：1.5％以下、Ni：1.5％以下、Cr：1.2％以下、Mo：1.0％以下、Ｖ：0.1％以下、Nb：0.10％以下、REM：0.0010％以下およびMg：0.0010％以下のうちの１種以上を含有してもよい。例文帳に追加

The steel plate can further contain one or more among ≤1.5% Cu, ≤1.5% Ni, ≤1.2% Cr, ≤1.0% - 特許庁

この鋼板は、さらにCu：1.5％以下、Ni：1.5％以下、Cr：1.2％以下、Mo：1.0％以下、Ｖ：0.1％以下、Nb：0.10％以下、REM：0.0010％以下およびMg：0.0010％以下のうちの１種以上を含有してもよい。例文帳に追加

The steel sheet may further comprise one or more kinds selected from ≤1.5% Cu, ≤1.5% Ni, ≤1.2% Cr, ≤1.0% - 特許庁

直径dが0.1mm以上10.0mm以下 長さLが1000d以上 引張強度が250MPa以上 絞りが15％以上 伸びが6％以上 このようなワイヤは、加工温度50℃以上にて引き抜き加工したり、引き抜き加工を施した後、100℃以上300℃以下の温度に加熱することで得られる。例文帳に追加

Such a wire can be obtained by performing drawing at ≥50°C working temperature or carrying out heating to 100 to 300°C after the drawing. - 特許庁

（１）構成単糸の変形度が１．０以上２．０以下、 （２）伸度が２０％以上５０％以下、 （３）伸縮復元率（ＣＲ）が１０％以上４０％以下、 （４）捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％以上１５％以下、 （５）最大収縮応力値が０．１ＣＮ／ｄｔｅｘ以上１．０ＣＮ／ｄｔｅｘ以下、 （６）交絡数が４以上５０以下。例文帳に追加

(2) elongation at break is 20-50%, (3) percent crimp recovery (CR) is 10-40%, (4) percent elongation for crimp expression(TR) is 0.5-15%, (5) maximum shrinkage stress is 0.1-1.0 CN/dtex, and (6) interlace number is 4-50. - 特許庁

二人以上の人、あるいは二つ以上のものについて例文帳に追加

concerning each of two or more persons or things  - 日本語WordNet

以前の状態、あるいは以前の何かに存在していること例文帳に追加

existing in a former state or previous to something else  - 日本語WordNet

鹿児島地方において,15歳以上25歳以下の男子例文帳に追加

males between the ages of fifteen and twenty-five years old who live in the Kagoshima area of Japan  - EDR日英対訳辞書

flagsは以下の値を 0 個以上 OR して作られる。例文帳に追加

flags is constructed by ORing together zero or more of the following values: AT_EACCESS  - JM

NULL 以外の場合、以下の構造体の列 (table) に値を入れて返す。 +4n例文帳に追加

Otherwise it fills in a table of structures: +4n  - JM

(Linux 2.6.22 以降; それ以前は常にEINTR で失敗していた)。例文帳に追加

(since Linux 2.6.22; beforehand, always failed with EINTR ).  - JM

「以死」の訓読についても諸説ある。例文帳に追加

There are various theories on the kun reading of "以死."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以上、本状を以て離別状と致します。例文帳に追加

Here, I submit this document as the Letter of Divorce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1905年（明治38年）以後は、定員125人以内に固定された。例文帳に追加

After 1905, the maximum number was set as 125.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下、日本における江戸時代以降の歴史について触れる。例文帳に追加

Hereafter, Japanese history after the Edo period is mentioned  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比（Ｔｐ／Ｔｃ）が０．０２１以上０．４０以下である。例文帳に追加

A ratio (Tp/Tc) is not less than 0.021 and not more than 0.40. - 特許庁

Ｖ溝２が４５°以上９５°以下の角度となっている。例文帳に追加

Moreover, the angle of the V-groove 2 is made to be ≥45° and ≤95°. - 特許庁

敵は弾着距離以内に在り、弾着距離以外に在り例文帳に追加

The enemy is within range―within gunshot―out of range―out of gunshot.  - 斎藤和英大辞典

それ以前のシステムでは以下のようにする必要がある:+4n例文帳に追加

Older systems need: +4n  - JM

red, green, blue の値は 0.0 以上 1.0 以下の浮動小数点の値である。例文帳に追加

Note that red, green, and blue are floating-point values between 0.0 and1.0, inclusive.  - XFree86

四位以下五位以上の子弟から選抜された。例文帳に追加

Udoneri was selected from children of the families below Fourth Rank above Fifth Rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔以下の定員は以下のとおり例文帳に追加

The quota of the posts equivalent to or lower than Taifu (Senior Assistant Minister) was as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大輔以下の定員は以下のとおり。例文帳に追加

The quota of the posts equivalent to or lower than the Taifu was as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ティーカップ：1歳以上(3歳以下付添要)300円例文帳に追加

Tea Cups: Must be one year or older (No unaccompanied children three years old or younger) 300 yen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小突出子３の高さを、 0.1mm以上 1.0mm以下に設定する。例文帳に追加

The height of the small protruding piece 3 is set between 0.1 and 1.0 mm. - 特許庁

60℃以上70℃以下で10分ないし20分低温殺菌する。例文帳に追加

The bag is preferably sterilized at a low temperature of 60 to 70°C for 10 to 20 min. - 特許庁