「以て」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

これ以上彼を責め立ててもむだだ。例文帳に追加

It's fruitless to press him further.  - Tanaka Corpus

これ以上待てなくて残念です。例文帳に追加

It is regrettable without being able to wait over this.  - Tanaka Corpus

以下を試してみてください。例文帳に追加

X only accept mount requests from a privileged port; try the following command:#  - FreeBSD

陸海軍大将を以て充てる。例文帳に追加

The Army General was assigned to the post.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

50点以上の品が展示されている。例文帳に追加

Over 50 items are on display. - 浜島書店 Catch a Wave

以下について有用な手引きを提供：例文帳に追加

Provides useful prescriptiveness around:  - 経済産業省

以下ではリースについて見てみる。例文帳に追加

Below, therefore, we look at leases. - 経済産業省

必要に応じて、Ni：2.0％以下、Cu：1.0％以下、V：0.2％以下、Zr：0.2％以下、B：0.005%を一種または二種以上含有させることもできる。例文帳に追加

If required, one or more kinds selected from ≤2.0% Ni, ≤1.0% - 特許庁

更に歪取焼鈍に際しては15℃/sec以下で昇温し、750℃以上900℃以下で30分以上3時間以下の焼鈍を行なう。例文帳に追加

Further, in stress relieving annealing, the temperature is raised at ≤15°C/sec, and, annealing is performed at 750 to 900°C for 30 min to 3 hr. - 特許庁

種晶を加えた後、５０℃以上９０℃以下で±５℃以内の温度範囲に３０分以上保持し、次いで３０℃以下に冷却してもよい。例文帳に追加

After the seed crystal is added, the solution may be held 30 min or more at the temperature within ±5°C of the temperature ranging from 50°C to 90°C, and succeedingly be cooled to 30°C or below. - 特許庁

前記アニール処理の条件としては、好ましくは、温度1700℃以上2300℃以下、及び圧力133Pa以上133kPa以下で行うのがよく、より好ましくは、温度1900℃以上2100℃以下、及び圧力1kPa以上100kPa以下で行う。例文帳に追加

The annealing process is preferably carried out under the conditions of a temperature from 1,700°C to 2,300°C and a pressure from 133 Pa to 133 kPa, and more preferably, a temperature from 1,900°C to 2,100°C and a pressure from 1 kPa to 100 kPa. - 特許庁

以上で、全ての手順は終了です。例文帳に追加

The process has been completed.  - Weblio Email例文集

以下の点について確認をしたい。例文帳に追加

I want to confirm the following points.  - Weblio Email例文集

私は以前、空手を習っていました。例文帳に追加

I learned karate before.  - Weblio Email例文集

私は以下の点を心配している。例文帳に追加

I am worried about the following points. - Weblio Email例文集

以下の２点を修正して下さい。例文帳に追加

Please correct the following two points.  - Weblio Email例文集

このバスは定員以上乗せている.例文帳に追加

This bus is overloaded.  - 研究社 新和英中辞典

以前は電器店に勤めていました。例文帳に追加

I used to work in an electronics store. - Tatoeba例文

運転において、予想以上に難しい例文帳に追加

unpredictably difficult in operation  - 日本語WordNet

普通以上に優れている程度例文帳に追加

the degree of superiority over ordinary things  - EDR日英対訳辞書

以下のマクロが定義されている:12例文帳に追加

The following macros are defined: 12  - JM

POSIX では以下のエラーが規定されている:EMFILE例文帳に追加

POSIX specifies EMFILE  - JM

さらに以下も定義されている。例文帳に追加

is accepted as a synonym for %p .  - JM

(そしてそれ以前) のシステムでは無い。例文帳に追加

(and older) systems.  - JM

以下の例外も定義されています:例文帳に追加

The following exception is also defined:  - Python

以下のクラスが提供されています:例文帳に追加

The following classes are provided:  - Python

これは以下のように定義されている:例文帳に追加

It is defined as follows:  - XFree86

以後天皇側近として活躍。例文帳に追加

He participated as a close associate to the emperor since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に以下の点に留意しているか。例文帳に追加

In particular, are the following points considered?  - 金融庁

特に、以下の点について留意する。例文帳に追加

In particular, keep the following points in mind.  - 財務省

質量％で、Ｃｒ：１０％以上３０％以下、Ａｌ：６．５％超１５％以下であって、Ｔｉ：０．０２％以上０．１％以下とＮｂ：０．０２％以上０．３％以下の一方又は両方を含み、Ｌａ：０．０１％以上０．１％以下、Ｃｅ：０．０１％以上０．１％以下、Ｐ：０．０１％以上０．０５％以下であることを特徴とするＦｅ−Ｃｒ−Ａｌ系ステンレス鋼板及び該ステンレス鋼板によって構成されてなるハニカム構造体。例文帳に追加

The honeycomb structure is composed of the stainless steel sheet. - 特許庁

さらに、この鋼板を重量％で、C：0.05％以上0.2％以下、Si：0.05％以上0.55％以下、Mn：0.4％以上1.6％以下、P：0.02％以下、S：0.008％以下を含有し、残部が鉄および不可避不純物からなる鋼から製造する。例文帳に追加

Moreover, this steel sheet is produced from steel containing, by weight, 0.05 to 0.2% C, 0.05 to 0.55% Si, 0.4 to 1.6% Mn, ≤0.02% P and ≤0.008% S, and the balance iron with inevitable impurities. - 特許庁

質量％でＣ：0.5％以上1.2％以下、Si：0.1％以上1.2％以下、Mn：0.4％以上1.5％以下およびNi：1.1％以上4.0％以下を含有し、残部がFeおよび不可避的不純物からなる成分組成に調整する。例文帳に追加

The pearlitic steel rail has a composition consisting of, by mass, 0.5 to 1.2% C, 0.1 to 1.2% Si, 0.4 to 1.5% Mn, 1.1 to 4.0% Mn and the balance Fe with inevitable impurities. - 特許庁

以下の2つの例は、以下の設定が割り当てられているという前提です：例文帳に追加

The following two examples assume you have the following configuration: - Gentoo Linux

クランクシャフト表面に軟窒化処理が施され、該鋼の組成(単位：質量％)が、Ｃ：０．３５以上０．４５以下、Ｓｉ：０．１以上０．４以下、Ｍｎ：０．４以上０．７以下、Ｓ：０．０４以上０．０７以下、Ｃａ：０．０００５以上０．００５０以下、Ｔｉ：０．００５０以上０．０１２０以下、Ｎ：０．００４２以上０．０４８０以下、残部はＦｅ及び不可避不純物からなる。例文帳に追加

Soft-nitriding treatment is applied to the surface of the crankshaft. - 特許庁

（１）構成単糸の３０％以上が６％以上の中空率を有する、（２）構成単糸の変形度が１．０以上２．０以下、（３）伸度が２０％以上５０％以下、（４）伸縮復元率（ＣＲ）が１０％以上４０％以下、（５）捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％以上１５％以下、（６）最大収縮応力値が０．１ＣＮ／ｄｔｅｘ以上１．０ＣＮ／ｄｔｅｘ以下、（７）交絡数が４以上５０以下。例文帳に追加

(3) elongation at break is 20-50%, (4) stretch recovery (CR) is 10-40%, (5) crimp development extension (TR) is 0.5-15%, (6) maximum shrinkage stress is 0.1-1.0 cN/dtex, and (7) number of interlacing is 4-50. - 特許庁

（１）凹部を有する断面形状の単糸の変形度が１．６以上２．５以下、（２）凹部を有しない断面形状の単糸の変形度が１．０以上２．０以下、（３）伸度が２０％以上５０％以下、（４）伸縮復元率（ＣＲ）が１０％以上４０％以下、（５）捲縮発現伸長率（ＴＲ）が０．５％以上１５％以下、（６）最大収縮応力値が０．１ｃＮ／ｄｔｅｘ以上１．０ｃＮ／ｄｔｅｘ以下、（７）交絡数が４以上５０以下。例文帳に追加

(3) elongation at break is 20-50%, (4) stretch recovery (CR) is 10-40%, (5) crimp development extension (TR) is 0.5-15%, (6) maximum shrinkage stress is 0.1-1.0 cN/dtex, and (7) number of interlacing is 4-50. - 特許庁

高Ｍｎ含有溶融金属が,Mnおよび鉄の一部に代えて,Siを1質量%以下,Pを0.5質量%以下,Sを0.5質量%以下,Crを20質量%以下,Cuを1質量%以下およびNiを10質量%以下からなる群から選ばれた一種以上をさらに含有してもよい。例文帳に追加

The high Mn-contained molten metal can further contain by mass% of one or more elements selected in the group composed of ≤1% Si, ≤0.5% P, ≤0.5% S, ≤20% Cr, ≤1% Cu, and ≤10% Ni in stead of a part of Mn and Fe. - 特許庁

また、以上の順序の中でも細かな点については以下のようになっていた。例文帳に追加

Further details of the order were as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使者言う、俀王は天を以て兄と為し、日を以て弟と為す。例文帳に追加

The envoy said that the king of Wa regarded the heavens as his elder brother and the sun as his younger brother.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱撹拌工程で、撹拌槽内を1.96MPa以上、かつ200℃以上として６０分以上維持する。例文帳に追加

In the heat agitation step, the pressure and temperature in the agitation tank is caused to keep them 1.96 MPa or more and 200°C or more for 60 min or more respectively. - 特許庁

さらに、Ｔｉ：０．０２％以上０．１％以下とＮｂ：０．０２％以上０．３％以下の一方又は両方、Ｌａ：０．０１％以上０．１％以下、Ｃｅ：０．０１％以上０．１％以下、Ｐ：０．０１％以上０．０５％以下を含む。例文帳に追加

The foil further comprises either or both of 0.02 to 0.1% Ti and 0.02 to 0.3% Nb, 0.01 to 0.1% La, 0.01 to 0.1% Ce and 0.01 to 0.05% P. - 特許庁

所望によりＷ：１０％以下，Ｍｏ：１０％以下，Ｎｂ：１０％以下，Ｔａ：１０％以下，Ｈｆ：１０％以下，Ｃｏ：１０％以下，Ａｌ：１０％以下，Ｖ：１０％以下，Ｍｎ：１０％以下の１種以上を含む化学組成が与えられる。例文帳に追加

As desired, there is provided a chemical composition including more than one kind of W: 10% or less, Mo: 10% or less, Nb: 10% or less, Ta: 10% or less, Hf: 10% or less, Co: 10% or less, Al: 10% or less, V: 10% or less and Mn: 10% or less. - 特許庁

以下について確認が必要です。例文帳に追加

The following is to be confirmed.  - Weblio Email例文集

私は2週間以内に帰ってきます。例文帳に追加

I am returning in two weeks.  - Weblio Email例文集