「以て」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

2000年以降、近畿地方以外に展開するチェーン店が増加している。例文帳に追加

Since 2000, an increasing number of takoyaki restaurant chains have begun to expand into regions other than Kinki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ｎの値は、１であってもよいし、２以上９以下であってもよい。例文帳に追加

Here, (n) may be 1 or 2 to 9. - 特許庁

低炭素鋼は、mass％で、C: 0.2％以下、Si: 2.0％以下、Mn: 2.5％以下、P: 0.1％以下、S: 0.03％以下、sol.Al: 0.1％以下、N: 0.01％以下を含有し、残部が実質的に鉄からなることを特徴とする高強度冷延鋼板の製造方法。例文帳に追加

The low carbon steel includes, by mass%, 0.2% or less C, 2.0% or less Si, 2.5% or less Mn, 0.1% or less P, 0.03% or less S, 0.1% or less sol.Al, 0.01% or less N, and the balance substantially iron. - 特許庁

成形後５０℃以上２５０℃以下の温度域にて１０分以上保持することが好ましい。例文帳に追加

After the molding, preferably, holding is performed in the temperature range of 50 to 250°C for ≥10 min. - 特許庁

中間層５は、５０以上７０以下の硬度と、０．８ｍｍ以上の厚みとを備えている。例文帳に追加

The hardness of the intermediate layer 5 is from 50 to 70, and the thickness of the intermediate layer is at least 0.8 mm. - 特許庁

中間層５は、３５以上５０以下の硬度と、１．２ｍｍ以下の厚みとを備えている。例文帳に追加

The hardness of the intermediate layer 5 is from 35 to 50 and the thickness is not more than 1.2 mm. - 特許庁

綏靖天皇以下先帝以前4代に至る歴代天皇の式年祭例文帳に追加

Shikinensai Memorial Ceremony for spirits of past emperors from Emperor Suizei to the four emperors preceding the last  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後も皇祖神以外の「天照」は「アマテル」と呼ばれた。例文帳に追加

Since then, the "Amaterasu" portion of Amaterasu Omikami, if not meant to be the Kososhin (the ancestor of the Imperial Family), has been pronounced "Amateru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綏靖天皇以下先帝以前四代に至る歴代天皇の式年祭例文帳に追加

Shikinensai Memorial Ceremony for the Past Emperors from Emperor Suizei to the Four Emperors Preceding the Last.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（現代表記）勅意宏遠、誠に以って感銘に堪えず。例文帳に追加

(modern written Japanese) 勅意宏遠、誠に以って感銘に堪えず。  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テーパー角度は、光軸ＡＸに対して５度以上４５度以下である。例文帳に追加

The taper angle is 5 to 45 degrees to the light axis AX. - 特許庁

メッキ層５の厚さは、１μｍ以上、１０μｍ以下に設定されている。例文帳に追加

The thickness of the plated layer 5 is set to 1-10 μm. - 特許庁

必要に応じ、Ｎｉ：２.５質量％以下，Ｃｒ：２.０質量％以下，Ｍｏ：１.０質量％以下の一種又は二種以上及び／又はＴｉ：０.０７質量％以下，Ｎｂ：０.０７質量％以下，Ｖ：０.４質量％以下，Ｂ：０.０７質量％以下の一種又は二種以上を含ませても良い。例文帳に追加

If necessary, one or two or more of ≤2.5mass% Ni,≤2.0 mass% Cr, ≤1.0mass% Mo and/or one or two or more of ≤0.07mass% Ti, ≤0.07mass% Nb, ≤0.4mass% V. and ≤0.07mass% B may be incorporated therein. - 特許庁

また、さらに、Ｔｉ：０．２％以下、Ｎｂ：０．２％以下、Ｖ：０．２％以下、Ｂ：０．００５％以下のうちから選ばれた１種または２種以上および／またはＺｒ：０．２％以下、Ｃａ：０．００６％以下、ＲＥＭ：０．００６％以下のうちから選ばれた１種または２種以上を含有してもよい。例文帳に追加

Further, one or more kinds selected from ≤0.2% Ti, ≤0.2% Nb, ≤0.2% V and ≤0.005% B and/or one or more kinds selected from ≤0.2% Zr, ≤0.006% Ca and ≤0.006% REM can be incorporated. - 特許庁

１０週間以内に発送予定例文帳に追加

dispatch expected within 10 weeks - Weblio Email例文集

20日以降に手紙を送ります。例文帳に追加

I will send a letter after the 20th.  - Weblio Email例文集

8月20日以降に手紙を送ります。例文帳に追加

I will send a letter after August 20th.  - Weblio Email例文集

以下の予定で訪問したい。例文帳に追加

I want to visit according to the schedule below.  - Weblio Email例文集

私たちは以下の点を確認した。例文帳に追加

We confirmed the points things below.  - Weblio Email例文集

私は以下２つの提案をします。例文帳に追加

I will make two proposals below. - Weblio Email例文集

一定以上所得世帯例文帳に追加

A household with above certain earnings  - Weblio Email例文集

実験手順は以下の通りです．例文帳に追加

Experimental procedure is as follows:  - Weblio Email例文集

以上で設定は完了です。例文帳に追加

Setup is now complete.  - Weblio Email例文集

異性愛以外の性的志向例文帳に追加

sexual orientation except heterosexuality  - Weblio英語基本例文集

テレビを見る以外何もしなかった.例文帳に追加

I did nothing else but watch TV.  - 研究社 新英和中辞典

平均点は必要以上に低い.例文帳に追加

The average is lower than it need be.  - 研究社 新英和中辞典

小数点以下 3 桁まで答えよ.例文帳に追加

Answer to the third decimal place.＝Answer to three decimal places.  - 研究社 新英和中辞典

寒暖計は氷点以下に下がった例文帳に追加

The mercury fell below the freezing-point.  - 斎藤和英大辞典

定額以上の費用は払わん例文帳に追加

I will not pay expenses in excess of the fixed sum.  - 斎藤和英大辞典

以前はここに寺があった例文帳に追加

There used to be a temple here.  - 斎藤和英大辞典

予想以上にひどい天気だ。例文帳に追加

This bad weather is more than I bargained for. - Tatoeba例文

予想した以上に悪い天候だ。例文帳に追加

This bad weather is more than I bargained for. - Tatoeba例文

彼は１０点以上あげるだろう。例文帳に追加

He will chalk up more than ten points. - Tatoeba例文

以前ここに古い寺があった。例文帳に追加

There used to be an old temple here. - Tatoeba例文

以上が私からの提案です。例文帳に追加

That would be my suggestion. - Tatoeba例文

以前提案されたものよりも良い例文帳に追加

better than anything previously proposed  - 日本語WordNet

指定される以上の不明確な量例文帳に追加

an indefinite quantity more than that specified  - 日本語WordNet

一階以上を持つ建物例文帳に追加

of a building having more than one level  - 日本語WordNet

適切である以上の量例文帳に追加

a quantity that is more than what is appropriate  - 日本語WordNet

主格以外の文法的な格例文帳に追加

any grammatical case other than the nominative  - 日本語WordNet

千語以上のテキストがあった例文帳に追加

there were more than a thousand words of text  - 日本語WordNet

ルネッサンス以降のラテン語例文帳に追加

Latin since the Renaissance  - 日本語WordNet

ローマ帝国以前のギリシア語例文帳に追加

the Greek language prior to the Roman Empire  - 日本語WordNet

以前に確保された位置の撤回例文帳に追加

a retraction of a previously held position  - 日本語WordNet

ある程度以上であるさま例文帳に追加

being above a certain level  - EDR日英対訳辞書