「伊」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

日向国国主伊東義祐の孫。例文帳に追加

The grandson of Yoshisuke ITO, Governor of Hyuga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤若冲：『群鶏図』例文帳に追加

Jakuchu ITO: "Gunkei-zu" (The painting of fowls)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世を体現する国、紀伊例文帳に追加

The province which embodied medieval times, Kii  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画、工部美術学校（伊）例文帳に追加

Active in painting, and at the School of Arts and Technology  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが第一次伊賀の乱である。例文帳に追加

This is Iga War I.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを伊賀越えと呼ぶ。例文帳に追加

This is called Igagoe (literally, going over Iga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊国和歌山城（和歌山市）。例文帳に追加

It was based at Wakayama-jo Castle in Kii Province (in today's Wakayama City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊豆守　平将武例文帳に追加

Izu no kami (Governor of Izu Province):TAIRA no Masatake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊集院兼寛：明治11年-。例文帳に追加

Kanehiro IJUIN: He became a councilor in 1878.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清露伊犂交渉例文帳に追加

Negotiation over Ili region between the Qing dynasty and Russia  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘仁2年（811年）幣伊村征討。例文帳に追加

In 811, Heimura village was conquered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊直孝：江戸時代の大名。例文帳に追加

Naotaka II: a daimyo who lived in Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達氏：仙台藩-宇和島藩例文帳に追加

Date clan: Sendai Domain - Uwajima Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、交代寄合衆の伊那衆である伊那郡伊豆木（現・長野県飯田市伊豆木）の小笠原氏は明治初期に紙幣を発行した。例文帳に追加

The Ogasawara clan in Izuki, Ina County (present Izuki, Iida City, Nagano Prefecture), who was a member of the Ina group of the Hatamoto with the kotaiyoriai-shu status, issued paper money in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津藩-津城・伊賀国上野城例文帳に追加

Tsu Domain: Tsu-jo Castle and Iga-no-kuni Ueno-jo Castle  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山城(伊予国)大天守例文帳に追加

Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) large keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高城(伊勢国)を参照。例文帳に追加

Refer to Taka-jo Castle (Ise Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山城(伊予国)文化財例文帳に追加

Matsuyama-jo Castle (Iyo Province) cultural properties  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮外宮境内にある石。例文帳に追加

A rock in the precincts of Ise-jingu Shrine Geku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤館（福島県伊達郡桑折町）例文帳に追加

Aka-date (Koori Town, Date County, Fukushima Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊佐城（茨城県筑西市中館）例文帳に追加

Isa Castle (Nakadate, Chikusei City, Ibaraki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達稙宗の一時的な居城例文帳に追加

It was a castle where Tanemune DATE temporary resided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達稙宗の晩年の居城例文帳に追加

It was a castle where Tanemune DATE resided in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達輝宗の晩年の居城例文帳に追加

It was a castle where Terumune DATE resided in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊達政宗の一時的な居城例文帳に追加

It was a castle where Masamune DATE temporary resided.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達泰宗が商標登録した。例文帳に追加

Yasumune DATE registered the crest as his trademark.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分家・井伊兵部少輔家例文帳に追加

A branch family, Ii Hyobushoyu family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢（いせ）氏は、日本の氏族。例文帳に追加

The Ise clan is a Japanese clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小島氏…紀伊国の在地領主。例文帳に追加

The Kojima clan - Zaichi ryoshu (resident landholder) in Kii Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮神官松井氏；例文帳に追加

The Shinto priest of Ise-jingu Shrine, Matsui clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊(い)勢(せ)湾(わん)台風から50年例文帳に追加

50 Years Since Ise Bay Typhoon  - 浜島書店 Catch a Wave

伊(い)賀(が)で忍者の暗号を解く例文帳に追加

Deciphering the Ninja Secret Code in Iga  - 浜島書店 Catch a Wave

伊勢参宮の為に結成された,伊勢講という信仰集団例文帳に追加

a religious association named 'Iseko,' united in order to make a pilgrimage to Japan's Ise shrine  - EDR日英対訳辞書

伊勢神宮の遷宮の翌年に伊勢神宮へ参詣すること例文帳に追加

the action of making a homage to the Grand Shrine at Ise in the year following a period of repairs to the shrine  - EDR日英対訳辞書

伊勢神宮の遷宮の翌年に伊勢参りをすること例文帳に追加

the action of making a homage to the Grand Shrines of Ise during the year after the shrines were relocated to a new position  - EDR日英対訳辞書

伊賀市は、強力な伊賀流忍者発祥の地として有名だ。例文帳に追加

Iga is famous for being the home of the powerful Iga ninja clan. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

筒川伊根線　寺領（野村）～伊根診療所　（一部予約運行）例文帳に追加

Tsutsukawa-Ine route: Jiryo (Nomura) - Ine Clinic (operation partly upon reservation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は伊根町役場ホームページ内「伊根バス」の項を参照。例文帳に追加

For details, refer to the 'Ine Bus' section of the Ine Town Office's homepage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊跡別院　俎岩山蓮着寺（静岡県伊東市）（伊豆国）例文帳に追加

The Sacred Site Quasi Grand Head Temple: Soganzan Renchaku-ji Temple (Ito City, Shizuoka Prefecture) (Izu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

霊跡別院　俎岩山蓮着寺（静岡県伊東市）（伊豆国）例文帳に追加

A branch temple in 霊跡 Soganzan Renchaku-ji Temple (Ito City, Shizuoka Prefecture) (Izu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢集（いせしゅう）は平安時代の歌人伊勢(歌人)の私家集。例文帳に追加

Ise shu is a personal collection of poems by Ise (a poet), who lived during the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水蛭子と淡島は、伊邪那岐・伊邪那美の子供の内に数えない。例文帳に追加

Hiruko and Awashima are not counted as children of Izanagi and Izanami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

針間之伊那毘能大郎女・印南別嬢とも。例文帳に追加

Her names written in Kanji characters are: 播磨稲日大郎姫, 針間之伊那毘能大郎女, and 印南別嬢.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達な広域観光圏；「ゆっくり滞在、伊達な時（とき）を過ごす旅」例文帳に追加

Date (dandy) wide sightseeing area: 'Travel with stay in slow life and dandy time'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢志摩地域観光圏；「～ＲＥ：明日（リアス）式伊勢志摩の創出」例文帳に追加

Ise-Shima district sightseeing area: 'Creating re-asu (re-tomorrow, rias coast) Ise-Shima coast'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス