「伏一」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一行は山伏に身をやつしておった例文帳に追加

The party was disguised as monks.  - 斎藤和英大辞典

彼を待ち伏せる一計を案じた。例文帳に追加

He has a plan to ambush him. - Tatoeba例文

彼を待ち伏せる一計を案じた。例文帳に追加

He has a plan to ambush him.  - Tanaka Corpus

一種の火伏せのまじないである。例文帳に追加

It is a kind of a charm for preventing fires.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見天皇の第一皇子。例文帳に追加

He was the first Prince of Emperor Fushimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮邦家親王第一王子。例文帳に追加

He was the first Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kuniie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞敦親王第一王子。例文帳に追加

The first Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮邦高親王第一王子。例文帳に追加

The first Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Kunitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞常親王第一王子。例文帳に追加

The first Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Sadatsune  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後伏見天皇の第一皇女。例文帳に追加

The first Princess of Emperor Gofushimi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　大坂伏見屋敷之事　口上例文帳に追加

One: Fushimi residence in Osaka, presented verbally.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小堀政一（まさかず）＜伏見奉行＞例文帳に追加

Masakazu KOBORI <the magistrate of Fushimi>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カードを 一枚 伏せ ターンエンド!例文帳に追加

I place a card facedown and end my turn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

伏見宮第10代当主伏見宮貞清親王第一王子。例文帳に追加

He was the first son of Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadakiyo who was the tenth head of the Fushimi-no-miya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮第9代当主伏見宮邦房親王第一王子。例文帳に追加

He was the first son of Imperial Prince Fushiminomiya Kuninobu who was the ninth head of the Fushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上がその一覧であるが、1.から12.を山伏十二道具、1.から16.までを山伏十六道具という。例文帳に追加

The above is the list of tools, which refers to items 1 through 12 as the 12 Yamabushi tools and items 1 through 16 as the 16 Yamabushi tools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王子女はないとされるが、一説に伏見宮13代の伏見宮貞致親王が実子だと言う。例文帳に追加

It is thought that he had no child, but some people say that Imperial Prince Fushimi-no-miya Sadayuki, the thirteenth head of the Fushimi-no-miya family, was his biological son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天下統一を果たした豊臣秀吉は、晩年伏見城を築城し伏見に居を移した。例文帳に追加

Having accomplished the unification of the whole country, Hideyoshi TOYOTOMI built Fushimi-jo Castle where he located himself in his later years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一体形ロック部材１４は、軸部２２の降伏応力より小さい降伏応力を持つ。例文帳に追加

The integral locking member 14 has yielding stress smaller than that of a shaft section 22. - 特許庁

トムは一緒に映画に行くように彼女を説き伏せた。例文帳に追加

Tom persuaded her into going to the movies with him. - Tatoeba例文

〒601-1335京都府京都市伏見区醍醐一言寺裏町21例文帳に追加

21 Daigoichigonjiura-cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture 601-1335  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮（ふしみのみや）は、日本の宮家の一つ。例文帳に追加

Fushimi no Miya is one of the Miyake (house of imperial prince).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世襲親王家の一つ、伏見宮3代目当主。例文帳に追加

He was one of the hereditary Imperial family members, the third head of the Fushiminomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世襲親王家の一つ、伏見宮第2代当主。例文帳に追加

He was the family head of the second Fushiminomiya family, which was one of the heredity Imperial families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一抵抗していた池田勝正も信長に降伏した。例文帳に追加

Katsumasa IKEDA, the only person who resisted Nobunaga, also surrendered to him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条一族の残党は各地に潜伏して蜂起した。例文帳に追加

The remnants of the Hojo family hid in various places and then rose in revolt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一行は山伏と稚児の姿に身をやつしていた。例文帳に追加

They traveled wearing the disguises of mountain priests and chigo (children of festivity).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久御山淀インターチェンジ（一部が伏見区にまたがる）例文帳に追加

Kumiyama Yodo Interchange (a portion passes Fushimi Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見稲荷大社（日本三大一覧三大稲荷も参照）例文帳に追加

Fushimi Inari Taisha Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山時代まで伏見港一帯は湿地であった。例文帳に追加

Until the Momoyama period, the whole area of Fushimi Port had been a wetland.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一様伸びの優れた低降伏比鋼材例文帳に追加

LOW YIELD RATIO STEEL PRODUCTS EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION - 特許庁

オレは カードを 一枚 伏せ ターンエンド!例文帳に追加

I place a card facedown and end my turn! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生きてここから出る唯一の可能性は降伏する事だ...例文帳に追加

Your only chance of getting out of here alive is to surrender... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう一度俺は王のもとを訪れ 降伏を乞うた例文帳に追加

Once again, I came to the king, begging him to surrender. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盗賊の一団が丘のかげに隠れて駅馬車の来るのを待ち伏せしていた.例文帳に追加

The band of robbers hid behind the hill, and lay in wait for the stagecoach.  - 研究社 新和英中辞典

城兵は餓死するか降伏するか二つの一つを選ばねばならぬ例文帳に追加

The garrison must choose between starvation and surrender.  - 斎藤和英大辞典

ただし日蓮宗も、当初は折伏一辺倒であったとされる。例文帳に追加

However, it is said that at first Nichirenshu sect was exclusively doing only shakubuku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東山天皇の第一皇女で、伏見宮貞建親王の妃。例文帳に追加

She was the first princess of the Emperor Higashiyama and the wife of the Imperial Prince Fushiminomiya Sadatake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一行は山伏と稚児の姿に身をやつしていたという。例文帳に追加

It is said that the members of the party were disguised as mountain priests and pages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条房冬の嫡男（母は伏見宮邦高親王娘・玉姫）。例文帳に追加

Fusamoto was the heir of Fusafuyu ICHIJO (and his mother was Princess Tama, the daughter of the Imperial Prince Fushimi-no-miya Kunitaka).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で太秦に潜伏していた宇喜多秀家には逃げられている。例文帳に追加

Meanwhile, he failed to capture Hideie UKITA who had been hiding in Uzumasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし途中で兵庫から大坂経由で京都へ一旦戻り潜伏。例文帳に追加

However,he returned to Kyoto from Hyogo on the way, by way of Osaka, hiding away for a while.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年の鳥羽伏見の戦いでは薩摩軍の一員として戦う。例文帳に追加

He fought as a member of the Satsuma army in the Battle of Toba-Fushimi in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応四年一月三日に勃発した鳥羽伏見の戦いに参戦。例文帳に追加

He fought in the Battle of Toba-Fushimi that had broken out on January 27, 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市の南東部では、伏見区と山科区の一部が含まれる。例文帳に追加

The southeastern Kyoto City includes a part of Fushimi and Yamashina Wards.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス