「休戦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

休戦する例文帳に追加

the act of stopping fighting  - EDR日英対訳辞書

休戦って?例文帳に追加

What's a truce? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休戦だろう?例文帳に追加

Truce, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「休戦旗だ！」例文帳に追加

"Flag of truce!"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

休戦, 停戦.例文帳に追加

the cessation of hostilities [armed conflict]  - 研究社 新英和中辞典

開[休]戦する.例文帳に追加

open [suspend] hostilities  - 研究社 新英和中辞典

休戦の白旗.例文帳に追加

a flag of truce  - 研究社 新英和中辞典

「休戦旗ですぜ」例文帳に追加

"Flag of truce,"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

休戦を布告する.例文帳に追加

declare an armistice  - 研究社 新英和中辞典

平和[休戦]が布告された.例文帳に追加

Peace was proclaimed.  - 研究社 新英和中辞典

敵と休戦を約す例文帳に追加

to conclude a truce with the enemy  - 斎藤和英大辞典

でも休戦は終わった例文帳に追加

But the truce is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

桂! 一時休戦だ!例文帳に追加

A temporary truce! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

停戦や休戦中に例文帳に追加

During shaky ceasefires and truces - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

支払いを停止する[休戦する].例文帳に追加

suspend payment [hostilities]  - 研究社 新英和中辞典

行動を停止する（休戦する）例文帳に追加

to suspend hostilities  - 斎藤和英大辞典

敵は談判中休戦を請うた例文帳に追加

The enemy asked for an armistice during the parley.  - 斎藤和英大辞典

彼らは休戦条件で合意した。例文帳に追加

They agreed on cease-fire terms. - Tatoeba例文

休戦に関する条約例文帳に追加

a treaty between opposing forces that declares a truce  - EDR日英対訳辞書

双方とも休戦したがっている例文帳に追加

Both sides want to suspend hostilities. - Eゲイト英和辞典

彼らは休戦条件で合意した。例文帳に追加

They agreed on cease-fire terms.  - Tanaka Corpus

俺たちの休戦は終わりだ例文帳に追加

Our truce is over - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

約束じゃない 協定だ 休戦の例文帳に追加

It wasn't a promise. it was an agreement. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一時休戦 銃も トリックも無し例文帳に追加

You know, a truce. no weapons, no tricks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慶喜は朝廷に運動して休戦の詔勅を引き出し、休戦協定の締結に成功する。例文帳に追加

Yoshinobu appealed to the Imperial Court to make an official announcement of truce by the Emperor and he succeeded in concluding an armistice treaty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝鮮戦争は休戦しているだけです。例文帳に追加

The Korean War hasn't ended - it is just in a ceasefire. - 時事英語例文集

休戦が破られて再び戦闘になった.例文帳に追加

The truce again dissolved into fighting.  - 研究社 新英和中辞典

(…と)協定[契約, 休戦協定]を取り決める.例文帳に追加

strike an agreement [a bargain, a truce] (with…)  - 研究社 新英和中辞典

休戦ラインという軍事境界線例文帳に追加

a military line called cease-fire line  - EDR日英対訳辞書

3月16日は、戦線整理のために休戦した。例文帳に追加

On March 16, a truce was made to consolidate the lines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"休戦" とは 短時間で誰かを許す事例文帳に追加

A truce is when you forgive someone for a little while. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが オレは 休戦に ただ一人 反対した。例文帳に追加

But I fought against a single who wanted a civil war. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休戦協定ってのはお互いに譲歩して例文帳に追加

Armistice agreement is a concession to each other - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも休戦破棄の意図は 全くありませんでした例文帳に追加

But it was never my intention to violate the truce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「休戦旗なんかもって、どうしたいっていうんだ？」例文帳に追加

"And what do you want with your flag of truce?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

降伏や休戦を求めるために掲げられる白い布例文帳に追加

flag consisting of a piece of white cloth that is hoisted to signal surrender or to ask for a truce  - 日本語WordNet

国際連合パレスチナ休戦監視機構という国際機関例文帳に追加

an international organization called the {United Nations Peacekeeping Forces in Palestine}  - EDR日英対訳辞書

二国間の休戦を話し合わないならば 何のための話し合いかね?例文帳に追加

If we're not to discuss a truce between warring nations, what in heaven's name can we discuss? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし君らの一人が人間を噛んだら... 休戦は終了する。例文帳に追加

If any of them bites a human, the truce is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シャンタル お前の 言いたい事は良く分る でも休戦は終わった例文帳に追加

Chantal, I know you mean well, but the truce is over. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第3次世界大戦が終わった時 休戦はたった2年間だった例文帳に追加

The third world war had just ended... and the ceasefire was barely three years old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「休戦後、一部の将校にはそういうチャンスが与えられたのですよ」例文帳に追加

"It was an opportunity they gave to some of the officers after the Armistice,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。例文帳に追加

The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing. - Tatoeba例文

過激派テロリスト集団で、主流のIRA暫定派のメンバーIRAが休戦を提案した1997年に離脱した例文帳に追加

a radical terrorist group that broke away in 1997 when the mainstream Provisional IRA proposed a cease-fire  - 日本語WordNet

新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。例文帳に追加

The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.  - Tanaka Corpus