「会二」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私たちは出会ってもうすぐ二年です。例文帳に追加

Almost two years have passed since we met. - Weblio Email例文集

私はこのような機会は二度とないだろうと思う。例文帳に追加

I doubt there will ever be this kind of chance again. - Weblio Email例文集

私はその二人に会ったことがあります。例文帳に追加

I have met those two before. - Weblio Email例文集

あなたと会うのは二ヶ月ぶりですね。例文帳に追加

It has been 2 months since I have met you.  - Weblio Email例文集

二度と彼女に会うことはありませんでした。例文帳に追加

I never saw her again. - Weblio Email例文集

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。ビジネス英会話で使う場合 例文帳に追加

Shall we check the details before the meeting starts?  - Weblio Email例文集

運動会の二人三脚で転ばないか不安です。例文帳に追加

I am worried that I will fall in the three-legged race at Field Day. - 時事英語例文集

運動会では二人一組で審判をやる予定です。例文帳に追加

I will be a referee in a team of two at Field Day. - 時事英語例文集

彼は正式な晩餐会に(出るのに)は二の足を踏む.例文帳に追加

He's afraid of formal dinners.  - 研究社 新英和中辞典

二つの委員会の委員を引き受けてしまった.例文帳に追加

I have committed myself to sitting on two committees.  - 研究社 新英和中辞典

彼は二度と彼女には会えない運命になっていた.例文帳に追加

He was destined never to meet her again.  - 研究社 新英和中辞典

《諺》 ちゅうちょすれば機会は二度と来ない.例文帳に追加

He who hesitates is lost.  - 研究社 新英和中辞典

その問題で議会は二つに割れている.例文帳に追加

Congress has polarized on the issue.  - 研究社 新英和中辞典

何回か会ううちに二人の結婚の意志が固まった.例文帳に追加

Over several meetings, their wishes to marry each other became firm.  - 研究社 新和英中辞典

私は二度と彼に会うまいと決心している.例文帳に追加

I am determined not to see [I have decided against seeing] him again.  - 研究社 新和英中辞典

一同は十二分に満足して散会した.例文帳に追加

The party dispersed, fully [more than] satisfied.  - 研究社 新和英中辞典

彼の会社は二重帳簿を作っている.例文帳に追加

His company has a secret account.  - 研究社 新和英中辞典

会議で意見が真っ二つに分かれた.例文帳に追加

There was a cleat [sharp] division of opinion at the meeting.  - 研究社 新和英中辞典

二人に会わせないようにはからった例文帳に追加

I so managed matters―contrived matters―arranged matters―that they could not see each other.  - 斎藤和英大辞典

（Thackeray と Dickens は）二人で英国社会の事を言い尽している例文帳に追加

They have left nothing unsaid about English society between them.  - 斎藤和英大辞典

Dickens と Thackeray は英国の社会状態を二人で書き尽している例文帳に追加

Dickens and Thackeray have left nothing unwritten between them about English society.  - 斎藤和英大辞典

恰も好し第二艦隊の帰るに会す例文帳に追加

Just then we met the Second Squadron returning.  - 斎藤和英大辞典

鳥の鳴かない日はあっても二人の会わない日はない例文帳に追加

Not a day passes without their meeting.  - 斎藤和英大辞典

二人は焦れ死にするほど会いたがっている例文帳に追加

They are dying to see each other.  - 斎藤和英大辞典

ここを切り上げてどこかで二次会を開こう例文帳に追加

Let us adjourn to some other place!  - 斎藤和英大辞典

十二分に興を尽して散会す例文帳に追加

We enjoyed ourselves to the full before we broke up.  - 斎藤和英大辞典

二人の会わないことは唯の一日も無かった例文帳に追加

Not a day passed without their meeting.  - 斎藤和英大辞典

二人を会わせないように取り計らった例文帳に追加

I so managed matters―contrived matters―arranged matters―that the two could not see each other.  - 斎藤和英大辞典

二人は矢も楯も堪まらないほど会いたがっている例文帳に追加

They are dying to see each other.  - 斎藤和英大辞典

誰かの動議に依ってある所へ二次会を開いた例文帳に追加

On some one's motion, we adjourned to a certain place.  - 斎藤和英大辞典

議会が開けてから二十年以上になる例文帳に追加

It is over twenty years since the Diet was opened.  - 斎藤和英大辞典

二度と再び際会することのできない世の中だ例文帳に追加

We shall never come upon such times again.  - 斎藤和英大辞典

夏期講習会は二十五日に千秋楽を告げた例文帳に追加

The summer-school was closed on the 25th.  - 斎藤和英大辞典

二人は授業中始終話し会っている例文帳に追加

They keep whispering to each other during the lesson.  - 斎藤和英大辞典

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。例文帳に追加

The couple separated, never to see each other again. - Tatoeba例文

彼女に二年前に会ったと確信しています。例文帳に追加

I'm sure I saw her two years ago. - Tatoeba例文

彼らは別れて二度と再び会う事はなかった。例文帳に追加

They parted, never to see each other again. - Tatoeba例文

彼らは二度と会えない運命にあった。例文帳に追加

They were never to meet again. - Tatoeba例文

彼は二度と彼女に会えない運命になっていた。例文帳に追加

He was never to see her again. - Tatoeba例文

彼は二度と妻に会うことはなかった。例文帳に追加

He was destined never to see his wife again. - Tatoeba例文

二度と再び彼女に会うことはないだろう。例文帳に追加

Never will I see her again. - Tatoeba例文

二度と再び彼女に会うことはないだろう。例文帳に追加

I'll never see her again. - Tatoeba例文

二人が教会から出ていく時に、鐘が鳴り響いた。例文帳に追加

The bells chimed as the couple left the church. - Tatoeba例文

社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。例文帳に追加

Social relationships are secondary to this business. - Tatoeba例文

失った機会は決して二度とは来ない。例文帳に追加

The lost chance will never come again. - Tatoeba例文