「会合物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会合や行事のために、物資と施設を提供する組織例文帳に追加

any organization that provides resources and facilities for a function or event  - 日本語WordNet

シアニン化合物の会合体および光学フィルター例文帳に追加

AGGREGATE OF CYANINE COMPOUND AND OPTICAL FILTER - 特許庁

繊維および会合性ポリマーを含有する化粧組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING FIBER AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

会合性増粘剤および増粘組成物例文帳に追加

ASSOCIATIVE THICKENER AND THICKENING COMPOSITION - 特許庁

トレハロース又はマルチトールと金属イオン化合物との会合物例文帳に追加

ASSOCIATION COMPOUND OF TREHALOSE OR MALTITOL WITH METAL ION COMPOUND - 特許庁

安定化されたヒアルロン酸亜鉛複合体（会合物）含有医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING STABILIZED ZINC HYALURONATE COMPLEX (ASSOCIATE) - 特許庁

安定化された、ヒアルロン酸亜鉛複合体（会合物）含有医薬組成物。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition comprising a stabilized zinc hyaluronate complex (associate). - 特許庁

新規な銀コロイド物質とその会合体物質を提供する。例文帳に追加

To provide a new silver colloid substance and the associated body substance thereof. - 特許庁

新規なイオン会合体結晶性物質、その製法及び重合開始剤例文帳に追加

NEW ION ASSOCIATE CRYSTALLINE SUBSTANCE, ITS PRODUCTION AND POLYMERIZATION INITIATOR - 特許庁

非会合性固定ポリウレタン及びアニオン性又はノニオン性会合性ポリウレタンを含む毛髪処置用化粧組成物及び化粧処置方法例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION FOR HAIR TREATMENT CONTAINING NON- ASSOCIABLE FIXED POLYURETHANE AND ANIONIC OR NONIONIC ASSOCIABLE POLYURETHANE, AND METHOD FOR COSMETIC TREATMENT - 特許庁

このため、会合中の情景を写真印刷した配布物を、各参加者に、会合の終了前に配布できる。例文帳に追加

Therefore, the system can distribute the distribution materials including the photos of scenes during the meeting to each participant before the meeting is over. - 特許庁

建物内の会合が行われる領域や、会合を評価することができる評価装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation device and a program for evaluating a meeting and a region to hold the meeting in a building. - 特許庁

化粧品的に許用可能な媒体に、該媒体に溶解する少なくとも一の蛍光染料と、会合性ポリウレタン誘導体、会合性セルロース誘導体、会合性ビニルラクタム誘導体、及び会合性不飽和多塩基酸誘導体から選択される会合性ポリマーとを含有せしめてなる組成物、及びこの組成物の使用によるヒトのケラチン繊維の染色方法、色黒の皮膚の着色方法。例文帳に追加

A method for dyeing the human keratin fiber and a method for coloring the dark skin comprise using the composition, respectively. - 特許庁

α−グリコシルα，α−トレハロースと金属イオン化合物との会合物例文帳に追加

AGGREGATE OF α-GLYCOSYL α,α-TREHALOSE WITH IONIC METAL COMPOUND - 特許庁

環状フェノール硫化物金属会合体の蛍光材料及びその組成物例文帳に追加

FLUORESCENT MATERIAL OF CYCLIC PHENOLIC SULFIDE-METAL ASSOCIATE AND ITS COMPOSITION - 特許庁

トレハロース又はマルチトールと、マグネシウムイオン化合物及び／又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物又は苦汁成分との会合物を含んでなる会合物含有粉末。例文帳に追加

An associate-containing powder comprises an associate of trehalose or maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound or a bittern component. - 特許庁

聖餐用器物と祭服が保管されている、あるいは会合が開かれる教会の部屋例文帳に追加

a room in a church where sacred vessels and vestments are kept or meetings are held  - 日本語WordNet

ミエリン会合糖タンパク質（ＭＡＧ）およびそのインヒビターを用いた組成物および方法例文帳に追加

COMPOSITION AND METHOD USING MYELIN-ASSOCIATED GLYCOPROTEIN (MAG) AND INHIBITOR THEREOF - 特許庁

活性化レセプタに会合される新しいポリペプチド及びその生物学的応用例文帳に追加

NEW POLYPEPTIDE ASSOCIATED WITH ACTIVATED RECEPTOR AND ITS BIOLOGICAL APPLICATION - 特許庁

本発明の化合物に会合したメマプシン２のタンパク質は、結晶化される。例文帳に追加

Proteins of memapsin 2 associated with compounds of the invention are crystallized. - 特許庁

薬物輸送に利用できる自己会合型磁性脂質ナノ粒子、及びその製造方法例文帳に追加

SELF-ASSOCIATION TYPE MAGNETIC LIPID NANOPARTICLES USABLE FOR DRUG DELIVERY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

物理的な情報に基づいて、会合という人間の社会的な活動を推定する。例文帳に追加

To estimate encounter as a human social activity based on physical information. - 特許庁

私の取りあげた古い書物はラーンスロット・キャニング卿（きょう）の『狂える会合』であったが、例文帳に追加

The antique volume which I had taken up was the "Mad Trist" of Sir Launcelot Canning ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

少なくとも顔料、水、及び、会合性増粘剤を含むインキ組成物であって、前記会合性増粘剤がウレタン変性ポリエーテル系、ポリアミノプラストールエーテル系会合性増粘剤のいずれかであるボールペン用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink composition for ball-point pen comprises at least a dye, water, and an associative thickener, wherein the associative thickener is either one of a urethane modified polyether-based or polyaminoplastol ether-based associative thickener. - 特許庁

上記の銀コロイド物質が、上記特定の硫黄含有炭化弗素系化合物の余分の分子の作用により更に互いに会合して、銀コロイド会合体物質を形成する。例文帳に追加

The above silver colloid substances are further mutually associated by the action of the residual molecules of the above specified sulfur-containing fluorocarbon-based compound to form a silver colloid associated body substance. - 特許庁

色素会合体は、Ｊ−会合体であることが好ましく、イオン性液体としては、イミダゾリウム塩化合物、あるいは、ヨードニウムイオンを対イオンとして有する化合物が好ましい。例文帳に追加

The dye associate is preferably a J-associate and the ionic liquid is preferably an imidazolium salt compound or a compound having an iodonium ion as a counter-ion. - 特許庁

ａ）マトリックス；ｂ）前記マトリックスと会合した、または前記マトリックス内に包まれたヌクレオチド；ならびにｃ）前記ヌクレオチドと可逆的に会合した薬物、を含んでなる薬物送達システム。例文帳に追加

A drug delivery system includes: (a) a matrix; (b) nucleotide in association with the matrix, or contained in the matrix; and (c) a drug in reversible association with the nucleotide. - 特許庁

多くの溶剤中で会合構造の形成が可能でありかつ会合構造が安定なインクジェット用インク組成物材料、及び該材料を用いたインクジェット用インク組成物の提供。例文帳に追加

To provide a material for an inkjet ink composition that can form an associative structure in many solvents and keep the associative structure stable, and an inkjet ink composition made of the material. - 特許庁

アブレーションしたターゲット材８の構成物質を真空々間内で会合させ、会合したターゲット材８の構成物質の超微粒子をガラス基板９に堆積させ、ナノ構造結晶の発光体を製造する。例文帳に追加

The ablated material constituting the target 8 is associated in the evacuated space, the hyperfine particles of the material constituting the target 8 which has been associated is deposited onto a glass substrate 9 to obtain the luminescent material having the nano-structure crystal. - 特許庁

非イオン性会合性増粘剤は、水性組成物、たとえばラテックス含有組成物を包む組成物のレオロジーを改良するために有用である。例文帳に追加

The nonionic associative thickener is useful for improving the rheology of a composition including a water-based composition, for example, a latex-containing composition. - 特許庁

会合性染料、及び質量平均分子量３０００以上で、かつ前記会合性染料の耐オゾン分解性を改善する機能を有した重合体を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises an associative dye and a polymer that has ≥3,000 mass-average molecular weight and function of improving ozone decomposition resistance of the associative dye. - 特許庁

乳化重合により形成された樹脂粒子分散液と着色剤微粒子分散物とを会合法で製造した会合型重合トナーの粒度分布や帯電特性を均一にする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method where the particle size distribution and charging properties of aggregation type polymerized toner produced by an aggregation process from a resin particle-dispersed liquid and a coloring agent particulate-dispersed material formed by aggregation polymerization are made uniform. - 特許庁

この現象はポリビニルアルコールがコーティング液中で複数存在するリオトロピック液晶化合物の会合体の隙間に入り込んで、会合体と水素結合することで生じる。例文帳に追加

This phenomenon takes place when the polyvinyl alcohol infiltrates into the gaps of the associates of the lyotropic liquid crystal compound present in a plural number in the coating liquid and forms the hydrogen bonds with the associates. - 特許庁

本発明の医薬組成物は、活性成分としてのヒアルロン酸亜鉛会合体（錯体）またはヒアルロン酸コバルト会合体（錯体）を、医薬産業上一般に用いられる担体および／または他の添加剤と混合して含んでいる。例文帳に追加

The medicinal composition of the present invention contains a mixture of a hyaluronic acid zinc associate (complex) or a hyaluronic acid cobalt associate (complex) as an active ingredient and a conventional carrier and/or another additive used in pharmaceutical industries. - 特許庁

TRIPS 理事会は、2006年に公式会合が４回、その他、地理的表示、TRIPS と生物多様性条約（CBD）の関係等に関して、数次の非公式会合が開催された。例文帳に追加

The TRIPS Council held four formal meetings in 2006 and several informal meetings on TRIPS Agreement issues, including geographical indications, the relationship between the TRIPS Agreement and Convention on Biological Diversity (CBD). - 経済産業省

マルチトールとマグネシウムイオン化合物及び／又はカルシウムイオン化合物を含む金属イオン化合物とを水系媒体中で混合し、会合物を形成させ、次いで、粉末化し、採取することを特徴とする会合物含有粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the associate-containing powder comprises mixing maltitol with a metal ion compound comprising a magnesium ion compound and/or a calcium ion compound in an aqueous medium to form an associate, then pulverizing the associate, and collecting the pulverized associate. - 特許庁

ホウ酸イオン（ＢＯ_3^3-）と有機アルコールとを反応させてイオン会合体を形成するイオン会合体形成工程と、前記工程により形成されたイオン会合体とアルカリ土類金属とを反応させることにより沈殿物を形成する沈殿物形成工程とを行うことにより、前記沈殿物形成工程において形成される沈殿物中にホウ素を固定化するようにする。例文帳に追加

The method includes a process of forming ion associated products to allow boric acid ions (BO_3^3-) to react with organic alcohols to produce ion associated products and a process of forming precipitates to allow the ion associated products formed by the above process to react with alkaline earth metals to produce precipitates so as to fixing boron in the precipitates formed in the above process of forming precipitates. - 特許庁

ベンジルアルコール、フェノキシエタノール又はソルビン酸塩を安定化剤として含んでなる、ヒアルロン酸亜鉛複合体（会合物）含有医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising the zinc hyaluronate complex (associate) contains benzyl alcohol, phenoxyethanol or a sorbate as a stabilizer. - 特許庁

蛍光染料と非会合性増粘ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL CONTAINING FLUORESCENT DYE AND NONASSOCIATING THICKENING POLYMER, METHOD FOR DYEING THE SAME AND ITS USE - 特許庁

結晶状態では、化合物のピリジン部位と医薬系物質のＣＯＯＨ基との間で水素結合により会合体を形成している。例文帳に追加

In the crystallized state, an aggregate is formed by a hydrogen bond between pyridine parts of the compound and COOH groups of the medicine material. - 特許庁

切替は、会合型増粘剤組成物および増粘される水性ポリマー組成物のｐＨを調節することにより容易に行われる。例文帳に追加

Switching is readily accomplished by adjusting the pH of the associative thickener composition and the aqueous polymer composition being thickened. - 特許庁

本発明のイエロー系染料、及び会合を促進させる化合物から選ばれる少なくとも一種を含むことを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises a yellow type dye and at least one kind selected from compounds which accelerate association. - 特許庁

本発明はまた、平滑でかつ均一である組成物を得るため、繊維を含有する組成物において会合性ポリウレタンを使用することにも関する。例文帳に追加

In order to obtain a smooth and uniform composition, the associative polyurethane is used in the fiber-containing composition. - 特許庁

蛍光染料と会合性ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN FIBER AND CONTAINING FLUORESCENT DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER, METHOD FOR THE SAME AND ITS USE - 特許庁

蛍光染料と会合性ポリマーを含有するヒトのケラチン物質を染色するための組成物、その方法及びその使用例文帳に追加

COMPOSITION FOR DYEING HUMAN KERATIN MATERIAL, COMPRISING FLUORESCENT DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER, PROCESS THEREFOR AND USE THEREOF - 特許庁