「会合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

脂肪アルコール、酸化染料、会合性ポリマー及びＣ１４〜Ｃ３０アルキルスルフェートを含む、ケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

OXIDATIVE DYESTUFF COMPOSITION FOR KERATIN FIBER, CONTAINING FATTY ALCOHOL, OXIDATIVE DYESTUFF, ASSOCIATIVE POLYMER AND 14-30C ALKYL SULFATE - 特許庁

カップラーとして２−クロロ−６−メチル−３−アミノフェノール、酸化ベース及び会合性ポリマーを含有する染色用組成物例文帳に追加

DYEING COMPOSITION CONTAINING 2-CHLORO-6-METHYL-3-AMINOPHENOL, OXIDATION BASE AND ASSOCIATIVE POLYMER AS COUPLER - 特許庁

オキシアルキレン化カルボン酸エーテル、会合性ポリマー及び不飽和脂肪アルコールを含有するケラチン繊維の酸化染色組成物例文帳に追加

OXIDATION DYEING COMPOSITION OF KERATIN FIBER CONTAINING OXYALKYLENATED CARBOXYLIC ACID ETHER, ASSOCIATIVE POLYMER AND UNSATURATED FATTY ALCOHOL - 特許庁

水中でのシアニン色素の会合を阻害するために有効な構造を有する特定のシアニン色素を標識用化合物として提供する。例文帳に追加

To provide a specified cyanine dye as a labeling compound, having an effective structure for inhibiting the association of cyanine dyes in water. - 特許庁

作用電極１０では、このシアニン色素が金属酸化物半導体層１２の表面における色素の会合を抑制する。例文帳に追加

On the action electrode 10, the cyanine dye suppresses dye association on a surface of the metal oxide semiconductor layer 12. - 特許庁

６４０〜６６０ｎｍに会合由来の高い吸収およびケトン系溶媒への溶解性を有するフタロシアニン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a phthalocyanine compound that has a high absorption within 640-660 nm resulting from association and is soluble in a ketone solvent. - 特許庁

アニオン性または非イオン性の染料及び会合性ポリマーを含む、ケラチン繊維を同時に漂白及び染色するための組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR SIMULTANEOUSLY BLEACHING AND DYEING KERATIN FIBER CONTAINING ANIONIC OR NONIONIC DYE AND ASSOCIATIVE POLYMER - 特許庁

重合開始剤と共に、自己会合性を有する重合性化合物を含有し、活性エネルギー線の照射により硬化可能に構成されている。例文帳に追加

An ink composition comprises a polymerization initiator and a polymerizable compound having self-associating properties and is composed so as to be curable by irradiation of active energy rays. - 特許庁

水性樹脂（Ａ）と樹脂粒子（Ｂ）と会合型増粘剤（Ｃ）とを含んでなる水性艶消し塗料組成物。例文帳に追加

The water-based matte coating composition comprises (A) a water-based resin, (B) resin particles and (C) a association type thickener. - 特許庁

目的のらせん分子と該環状化合物との会合体を形成させ、後に解離させることにより光学分割を行なうことができる。例文帳に追加

Optical resolution is carried out by forming an associate of the objective helical molecule and the cyclic compound and dissociating the helical molecule from the associate. - 特許庁

目的のらせん分子と環状化合物との会合体を形成させ、後に解離させることにより光学分割を行なう。例文帳に追加

Optical resolution is carried out by forming an associate of the objective helical molecule and the cyclic compound and dissociating the helical molecule from the associate. - 特許庁

第２層２１２は、シアニン色素の会合体やＪ凝集体を形成する有機化合物を用いて形成する。例文帳に追加

The second layer 212 is formed by using organic compound forming association or J aggregate of cyanine dye. - 特許庁

本発明の研磨用組成物は、会合度が１よりも大きいコロイダルシリカ及び酸を含有し、ｐＨが１〜４である。例文帳に追加

The polishing composition comprises a colloidal silica having a degree of association of more than 1, and an acid, and has a pH of 1 to 4. - 特許庁

両親媒性カチオン性の会合性ポリマー、その製造方法、増粘剤としての用途及びそれを含有する組成物例文帳に追加

AMPHIPATHIC CATIONIC ASSOCIATED POLYMER, ITS MANUFACTURING METHOD, USE AS THICKNER AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

下記の特定の構造を有するフタロシアニン化合物が６４０〜６６０ｎｍに会合由来の強い吸収を有する。例文帳に追加

The phthalocyanine compound having a specific structure shown by formula (1) (described in specification) has strong absorption originated by an association at 640-660 nm. - 特許庁

ビニルジメチコーン／ジメチコーンコポリマーの水性エマルションと会合性増粘剤を含有する化粧品組成物とその使用例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING VINYLDIMETHICONE/ DIMETHICONE COPOLYMER AQUEOUS EMULSION AND ASSOCIATIVE THICKENING AGENT, AND ITS USE - 特許庁

ILT7と会合する細胞膜蛋白質とを共発現させた動物細胞を免疫原として、IPCに結合する抗体を得た。例文帳に追加

The antibody to be bound with IPC is obtained using animal cells, as an immunogen, in which a cell membrane protein to be associated with ILT7 is co-expressed. - 特許庁

そして、該会合体を焼成することにより、該炭素源由来の導電性炭素被膜が表面に形成された粒状電極活物質を製造する。例文帳に追加

Furthermore, by baking the aggregate, the granular electrode active material formed with a conductive carbon film on its surface is manufactured. - 特許庁

バクテリオファージAP205のコートタンパク質の会合したVLP、および該タンパク質、さらにVLPコア粒子に有機分子の結合した組成物。例文帳に追加

There are provided the VLP associated with a coat protein of the bacteriophage AP205 and the protein, and a composition in which organic molecules bind to VLP core particles. - 特許庁

また該リポソーム封入または会合された物質に応答する症状および疾病を診断し、処置する方法もさらに考えられる。例文帳に追加

The invention further contemplates methods of diagnosing and treating conditions and diseases that are responsive to liposome-encapsulated or associated agents. - 特許庁

色素化合物を水中に安定に分散させ且つ会合体の構造を制御する新しい技術を開発して有用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a useful material by developing new technology that stably disperses a pigment compound in water and controls the structure of an associate. - 特許庁

ヒアルロン酸と亜鉛との複合体（会合物）を活性成分とする関節性疾患、例えば慢性関節リウマチ、に対する治療剤を提供する。例文帳に追加

This therapeutic agent includes a complex of hyaluronic acid with zinc as an active ingredient and is applied to articular diseases, for example, chronic rheumatoid arthritis. - 特許庁

フミン酸に二酸化チタンを会合して、フミン酸の光増感作用を活性化し、フミン酸の光分解という天然の炭素循環サイクルに導入された汚染物をフミン酸に会合した二酸化チタンにより光分解を活性化することによって、迅速かつ持続的に汚染物を除去することができる。例文帳に追加

Titanium dioxide is associated with humic acid to activate the photosensitizing action of humic acid and a pollutant introduced into a natural carbon circulating cycle said to be the photodecomposition of humic acid can be removed rapidly and lastingly by activating photodecomposition by titanium dioxide associated with humic acid. - 特許庁

本発明の光変調素子２０は、電極３，４を設けた一対の基板１，２の間に、（ａ）ネマティック液晶物質、及び、（ｂ）光学活性部位を有する会合性部位を少なくとも１か所有する会合性オルガノシロキサン、を含有する液晶組成物からなる調光層を備えている。例文帳に追加

The light modulation element 20 is provided with a pair of substrates 1,2 having electrodes 3,4 and a light modulating layer composed of a liquid crystal composition containing (a) a nematic liquid crystal substance and (b) an associative organosiloxane having at least one associative site having an optically active site, both placed between the substrates. - 特許庁

前記インクの少なくとも２種が、同一色相領域の吸収を有し、かつ染料濃度の異なるインクであって、（１）低濃度側のインクの方に、より会合性の高い染料が含有されているか、（２）高濃度側のインクの方に染料の会合を抑制するかまたは会合した染料を解離させる機能を有した化合物を含む。例文帳に追加

At least two inks of the inks have an absorption in the same hue range and a different dye concentration, and (1) the ink of the lower dye concentration contains a more associable dye or (2) the ink of the higher dye concentration contains a compound having functions of suppressing dye association or dissociating associated dyes. - 特許庁

本発明の電子記録用のドライトナー組成物は，ドライトナー粒子と会合されたワックスを含み，ワックスの実質的な部分は，両親媒性の共重合体に同伴され，ワックスの実質的な部分は，トナー粒子の表面でトナー粒子と会合される。例文帳に追加

The dry electrographic toner compositions comprise a wax associated with dry toner particles, wherein a substantial portion of the wax is entrained in an amphipathic copolymer and a substantial portion of the wax is associated with the toner particle at the surface thereof. - 特許庁

その後、テトラフェニルホウ酸ナトリウムなど、試料水中で陰イオンになる有機化合物を添加して、疎水性相互作用により、酸化型ＭＢＴＨを黄色を帯びた黄色イオン会合体に、青色陽イオン色素を青色を帯びた青色イオン会合体に、それぞれ変化させる。例文帳に追加

An organic compound such as sodium tetra-phenyl borate serving as an anion in the water sample is added thereafter to change the oxidized type MBTH into a yellow ion aggregate of yellowish color and to change the blue cationic pigment into a blue ion aggregate of blue color respectively by hydrophobic interaction. - 特許庁

高い分散性を有するセグメント、金属ナノ粒子を固定化したり、還元したりすることが可能なセグメント、及び会合体の会合力を長く保持することに寄与するセグメントの３つのセグメントを有する高分子化合物を用いることで、前記課題を解決するものである。例文帳に追加

By using a polymer compound having three segments comprising a segment having high dispersibility, a segment capable of fixing and reducing metal nanoparticle and a segment contributing to keeping aggregation performance of an aggregate for a long term, the problem is settled. - 特許庁

ナノメートルサイズの特定の構造を呈するアニオン性の分子会合体またはマクロ分子から成るテンプレート剤（例えば、ポルフィリン化合物の会合体、カーボンナノチューブまたは脂質）の存在下に酸化重合性モノマーを電解重合する。例文帳に追加

The preparation method of a conductive polymer-containing thin film comprises electrolytically polymerizing a monomer polymerizable by oxidation in the presence of a template agent consisting of an anionic molecular associate or macro molecule which exhibits a specified structure in nanometer size (for example, an associate of porphyrin compound, a carbon nanotube, or a lipid). - 特許庁

本発明は、化粧品として受容可能な媒体中に少なくとも一つの非会合性固定ポリウレタン及び少なくとも一つのアニオン性又はノニオン性会合性ポリウレタンを含み、噴射剤の存在下にエアゾール装置に充填した毛髪処置用化粧組成物に関する。例文帳に追加

The cosmetic composition for hair treatment is filled in an aerosol container in the presence of a propellant and which contains at least one non-associable fixed polyurethane and at least one anionic or nonionic associable polyurethane in a medium acceptable as cosmetics. - 特許庁

平均粒径が２ｎｍ〜２００ｎｍである染料のＪ会合体粒子、および平均粒径が１０ｎｍ〜４００ｎｍである水分散性ポリマー微粒子を染料のJ会合体の１〜１０倍量含むことを特徴とするインクジェット記録用水性インク組成物を用いることである。例文帳に追加

This water-based ink (composition) for ink-jet printing use is characterized by that dye J-association particles 2-200 nm in average size and water-dispersible polymeric microparticles 10-400 nm in average size are contained at 1-10 wt. times the dye J-association. - 特許庁

水相に溶解した鋳型分子である水溶性有機分子にメタクリル酸を結合させて会合体表面を疎水化し、有機相に対する会合体の移行を促進することにより水溶性有機物のモレキュラーインプリントポリマーを調製する。例文帳に追加

This molecular imprint polymer of the water-soluble organic compound is prepared so that a surface of an association material is made to be hydrophobic, by combining a molecule of the water-soluble organic compound which is dissolved in a water phase and comprises the template molecule with methacrylic acid, and therefore migration of the association material to an organic phase is accelerated. - 特許庁

気体封入マイクロベシクルおよび該マイクロベシクルの外面に静電相互作用によって会合でき、これによってマイクロベシクルの物理化学的性質を変性する構造実体（マイクロベシクルの会合成分，ＭＣＡ）から成るアセンブリーを提供する。例文帳に追加

To provide an assembly comprising a gas-filled microvesicle and a structural entity (microvesicle associated component, MAC) which can associate through an electrostatic interaction to the outer surface of the microvesicle, thereby modify the physico-chemical properties of the microvesicle. - 特許庁

親油性化合物との分子会合体を形成するための組成物、および親油性の生物学的に活性な化合物を、予め形成された、脂質粒子の水性懸濁物中に装填する改善された方法。例文帳に追加

An improved method includes loading of a composition to form an assembly of molecule with a lipophilic compound and a lipophilic biologically active compound in a preliminary formed aqueous suspension of lipid particles. - 特許庁

ミセルと会合状態にある１種またはそれ以上の生物学的に活性な両親媒性化合物を含む生物学的に活性なミセル生成物を調製するための改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for preparing a biologically active micelle product containing one or more kinds of biologically active amphiphilic compounds associated with a micelle. - 特許庁

蔵相会合の行われる福岡市博物館は、2000年にわたるアジアと福岡の交流の歴史を紹介する博物館であり、近代的な美しい建物です。例文帳に追加

The Finance Ministers' meeting will be held at the Fukuoka City Museum, a modern and beautiful museum which presents exhibitions portraying two thousands years of exchange between Fukuoka and the rest of Asia  - 財務省

少なくとも、水、複素環基にアゾ基が結合したアゾ染料、または会合性基を有するフタロシアニン染料、及び特定のベタイン化合物からなる構成単位を含む重合物を含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition comprises at least water, an azo dye whose azo group is bonded to a heterocyclic group or a phthalocyanine dye having an associative group, and a polymerized product containing a constituting unit composed of a specified betaine compound. - 特許庁

粉体樹脂組成物を水溶媒中に分散させたスラリー組成物に非ウレタン系会合型増粘剤を添加した粉体スラリー樹脂組成物。例文帳に追加

The powder slurry resin composition comprises a slurry composition obtained by dispersing a powder resin composition in water medium and, added thereto, a non-urethane association type thickening agent. - 特許庁

該会合物含有粉末が、ミネラル強化剤、ミネラル補給剤、風味改善剤、豆腐用凝固剤、保湿剤、植物栄養剤、植物活力剤又はアレルギー反応抑制剤である、飲食品、飼餌料、化粧品又は医薬品。例文帳に追加

Food and drink, feed, a cosmetic or a drug comprises the associate-containing powder as a mineral-enriching agent, a mineral supplement, a flavor improver, a tofu coagulant, a humectant, a plant nutrient, a plant vitalizing agent or an allergic reaction inhibitor. - 特許庁

ナノスケール顔料粒子の組成物であって、ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料に非共有結合で会合する立体バルク安定剤化合物と、を含み、会合している安定剤の存在により、粒子の成長と凝集の程度が制限され、顔料粒子がナノスケールサイズとなっているナノスケール顔料粒子の組成物である。例文帳に追加

The composition of nanoscale particles of a pigment includes the benzimidazolone pigment, and a sterically bulky stabilizer compound associated with the benzimidazolone pigment by a noncovalent bond, in which extents of growth and aggregation of particles are restricted by existence of the associated stabilizer, and the pigment particles are nanoscale-sized. - 特許庁

ナノスケール顔料粒子組成物は、ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料と非共有的に会合し、アルキル化−ベンズイミダゾロン化合物を含む立体的に嵩高い安定剤化合物と、を含み、会合した安定剤の存在が、粒子の成長および凝集の程度を制限して、ナノスケール顔料粒子をもたらす。例文帳に追加

This nano-scale pigment particle composition includes a benzimidazolone pigment and a sterically bulky stabilizer compound containing an alkylated benzimidazolone compound which is noncovalently associated with the benzimidazolone pigment, in which the presence of the associated stabilizer limits the degree of the growth and the aggregation of particles to provide nano-scale pigment particles. - 特許庁

ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料と非共有的に会合し、芳香族酸誘導体を含む立体的に嵩高い安定剤化合物と、を含むナノスケール顔料粒子組成物であって、会合した安定剤の存在が、粒子の成長および凝集の程度を制限して、ナノスケール顔料粒子をもたらすナノスケール顔料粒子組成物である。例文帳に追加

This nano-scale pigment particles composition includes a benzimidazolone pigment and a sterically bulky stabilizer compound containing an aromatic acid derivative which is noncovalently associated with the benzimidazolone pigment, in which the presence of the associated stabilizer limits the degree of the growth and the aggregation of particles to provide nano-scale pigment particles. - 特許庁

光源からの入射光を試料に絞り込んで照射して、プロテアーゼカスケードの最終産物であるコアギュリンそのもの（コアギュリンモノマー）、ならびに、それらが会合してできた極めて微小の会合物（コアギュリン凝集物）と衝突させて散乱光を生成させ、受光素子で検出する。例文帳に追加

The incident light from a light source is focused to a sample to irradiate the sample and collided with a coagulin for its own sake (coagulin monomer) being a final product of a protease cascade or an extremely fine associate (coagulin flocculated substance) formed by the association of them to form scattering light, and this scattering light is detected by a light detecting element. - 特許庁

ナノスケール顔料粒子組成物は、ベンズイミダゾロン顔料と、ベンズイミダゾロン顔料と非共有的に会合し、置換ピリジン誘導体を含む立体的に嵩高い安定剤化合物と、を含み、会合した安定剤の存在が、粒子の成長および凝集の程度を制限して、ナノスケール顔料粒子をもたらす。例文帳に追加

This nano-scale pigment particle composition includes a benzimidazolone pigment and a sterically bulky stabilizer compound containing a substituted pyridine derivative which is noncovalently associated with the benzimidazolone pigment, in which the presence of the associated stabilizer limits the degree of the growth and the aggregation of particles to provide nano-scale pigment particles. - 特許庁

ナノスケール顔料粒子組成物は、少なくとも１種の官能性残基を含む有機モノアゾレーキ顔料と、少なくとも１種の官能基を含む立体的にバルキーな安定剤化合物と、を含み、前記官能性残基が前記官能基と非共有結合的に会合し、その会合された安定剤の存在によって、粒子の成長とアグリゲーションの程度が限定されて、ナノスケールサイズの顔料粒子が得られる。例文帳に追加

A nanoscale pigment particle composition includes an organic monoazo lake pigment including at least one functional moiety, and a sterically bulky stabilizer compound including at least one functional group, wherein the functional moiety associates non-covalently with the functional group; and the presence of the associated stabilizer limits the extent of particle growth and aggregation, to afford nanoscale-sized pigment particles. - 特許庁