「低アルコール」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

飲料の低アルコール化例文帳に追加

The appearance of low-alcohol drinks  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低アルコール酒ともいう。例文帳に追加

It is also called low-alcohol sake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既製ビールの低アルコール化法例文帳に追加

METHOD FOR LOWERING ALCOHOL CONTENT OF READY-MADE BEER - 特許庁

低濃度アルコールガス生成装置例文帳に追加

LOW CONCENTRATION ALCOHOL GAS PRODUCING APPARATUS - 特許庁

低ＶＯＣポリアミノアルコール例文帳に追加

LOW VOC POLYAMINO ALCOHOL - 特許庁

低級アルコールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING LOWER ALCOHOL - 特許庁

低アルコール濃縮ワイン組成物例文帳に追加

LOW ALCOHOL CONCENTRATED WINE COMPOSITION - 特許庁

インク中の低級アルコール検出装置及びインク中の低級アルコールの検出方法例文帳に追加

LOWER ALCOHOL DETECTION DEVICE AND METHOD IN INK - 特許庁

飲料の低アルコール化は、それまでの「酒」と「水」、「アルコール」と「ノンアルコール」の境界線を曖昧にしていく歴史作用も持っていた。例文帳に追加

Historically, the appearance of low-alcohol drinks made the border between 'sake' and 'water,' that is, 'alcohol' and 'non-alcohol' ambiguous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲料の低アルコール化という現象の延長線上には、ノン・アルコール化もしくはアルコール離れといった現象がある。例文帳に追加

The phenomenon of low-alcohol drinks led to the phenomenon of non-alcohol or an avoidance of alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テルペンアルコール、多価アルコールおよび低級アルコールからなる多成分液剤を含む液状組成物。例文帳に追加

This liquid state composition contains a multi-component liquid agent consisting of a terpene alcohol, a polyhydric alcohol and a lower alcohol. - 特許庁

直鎖アルコール主体のアルコール組成物である天然アルコールの凝固点を低下させることができる、凝固点降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing point depressant capable of lowering a freezing point of natural alcohol as an alcohol composition principally comprising straight-chain alcohol. - 特許庁

また、アルコール類としては、炭素数６以下の低級アルコール類がより好ましい。例文帳に追加

The alcohols are more preferably ≤6C lower alcohols. - 特許庁

アルコール含有燃料の揮発性の低下によってアルコール濃度が誤推定されることを防止する。例文帳に追加

To prevent erroneous estimation of alcohol concentration due to lowering of volatility of alcohol-containing fuel. - 特許庁

どのアルコールがより品質が低いのですか？例文帳に追加

Which alcohol is of a lower quality? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生酒、生貯蔵酒、低アルコール酒など。例文帳に追加

Namazake, namachozoshu, low-alcohol sake, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低級アルコール酸化反応用触媒例文帳に追加

CATALYST FOR LOWER ALCOHOL OXIDATION REACTION - 特許庁

アルコール代謝向上剤及び肝障害低減剤例文帳に追加

AMELIORANT FOR ALCOHOL METABOLISM AND REDUCING AGENT FOR HEPATOPATHY - 特許庁

低級モノアルコールを基礎とする手消毒剤例文帳に追加

HAND DISINFECTANT BASED ON LOWER MONOALCOHOL - 特許庁

脂肪酸低級アルコールエステルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FATTY ACID LOWER ALCOHOL ESTER - 特許庁

廃水中の低級アルコールの分解方法例文帳に追加

METHOD OF DECOMPOSING LOWER ALCOHOL IN WASTE WATER - 特許庁

低級アルコール分離剤およびその分離方法例文帳に追加

LOWER ALCOHOL SEPARATING AGENT AND ITS SEPARATION METHOD - 特許庁

グルコン酸を含む低アルコール飲料例文帳に追加

LOW-ALCOHOL DRINK CONTAINING GLUCONIC ACID - 特許庁

低アルコール清酒及びその製造方法例文帳に追加

LOW ALCOHOL SAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

低温水溶性ポリビニルアルコール系繊維の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF LOW TEMPERATURE WATER-SOLUBLE POLYVINYL ALCOHOL-BASED FIBER - 特許庁

低濃度アルコール醗酵飲料の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF FERMENTED BEVERAGE HAVING LOW ALCOHOL CONCENTRATION - 特許庁

低密度ポリビニルアルコール系繊維例文帳に追加

LOW-DENSITY POLYVINYL ALCOHOL-BASED FIBER - 特許庁

低糖質ビール風味アルコール飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW-CARBOHYDRATE BEER-TASTE ALCOHOLIC BEVERAGE - 特許庁

低臭性糖アルコール変性シリコーンの製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF LOW-ODOR SUGAR ALCOHOL-MODIFIED SILICONE - 特許庁

該処理材は低級アルコールと水とを主成分とする。例文帳に追加

The treatment material mainly comprises lower alcohols and water. - 特許庁

低糖質ビール風味アルコール飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ALCOHOLIC BEVERAGE HAVING FLAVOR OF LOW-SUGAR BEER - 特許庁

発泡性低アルコール清酒およびその製造方法例文帳に追加

SPARKLING LOW ALCOHOL SAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

真珠光沢効果は、ステアリルアルコールトリアルキルシロキサンとしてのシロキサンの形のステアリルアルコールをアルコール性ヒドロゲルに加えることによって、低温下においてアルコール性ヒドロゲルにおいて達成される。例文帳に追加

Pearlizing effects are achieved in an alcoholic hydrogel at a low temperature by the addition to the alcoholic hydrogel of stearyl alcohol in a siloxane form as stearyl alcohol trialkylsiloxane. - 特許庁

（Ｂ）基剤は、（ｂ１）界面活性剤、多価アルコール、低級アルコール（炭素数４以下）、多価アルコールアルキル（炭素数４以下）エーテル、及び芳香族アルコールから選択される少なくとも１種を含有してなるものである。例文帳に追加

The base agent B contains (b1) at least one substance selected from surfactants, polyhydric alcohols, ≤4C lower alcohols, polyhydric alcohol ≤4C alkyl ethers and aromatic alcohols. - 特許庁

アルコール分離性能が、例えば経時的に低下することなく、高いアルコール分離性能を有するアルコール選択分離膜及びその製造方法並びに該複合膜を用いたアルコール分離方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an alcohol selective separation membrane having high alcohol separation performance causing no lowering of the alcohol separation performance with time, for example, a method of manufacturing the same, and an alcohol separation method using the composite membrane. - 特許庁

アルコールセンサが交換されたとしても、アルコール濃度を算出するためのアルコール濃度算出式のキャリブレーションをする工程の煩わしさを低減できるアルコール濃度検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an alcohol concentration detector for reducing a burden of the process for implementing an alcohol concentration calculating calibration for calculating an alcohol concentration even if an alcohol sensor is replaced. - 特許庁

褐藻類を、メタノール、エタノール、ｎ−プロピルアルコール、イソプロピルアルコール、ｎ−ブチルアルコール、イソブチルアルコール、ｓｅｃ−ブチルアルコール、およびｔｅｒｔ−ブチルアルコール、並びにこれらの混合物からなる群から選択される低級アルコールを含む溶媒を用いて抽出して得られた抽出物からなる毛髪保護剤により上記課題が解決される。例文帳に追加

The hair protecting agent includes an extract obtained by extracting Brown algae with a solvent including a lower alcohol selected from the group consisting of methanol, ethanol, n-propyl alcohol, isopropyl alcohol, n-butyl alcohol, isobutyl alcohol, sec-butyl alcohol, and tert-butyl alcohol, and mixtures thereof. - 特許庁

このように超親アルコール性を示す化合物は表面にアルコール分子を強く束縛する（規則的に配列させる）性質を有するため、化合物１表面上に滴下したアルコール溶液２は低濃度のアルコール溶液３と高濃度のアルコール溶液４とに分離する事が出来る。例文帳に追加

Since the compound 1 has the property of strongly restraining (regularly arraying) alcohol molecules on the surface, an alcohol solution 2 can be separated into a low-concentration alcohol solution 3 and a high-concentration alcohol solution 4 by dropping the solution 2 on the surface of the compound 1. - 特許庁

アルコールを含有する液体に対し少量の粉末化基材を用いても粉末中のアルコール分が高く、また、アルコール含有量が低い液体を用いても粉末中のアルコール残存率が高く、原料の豊かな風味を有する含アルコール粉末の製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing powder containing alcohol having abundant flavor of raw materials and having a high content of alcohol even using a small amount of a pulverizing base material to a liquid containing alcohol or having a high content of remaining alcohol even using a liquid with reduced content of alcohol. - 特許庁

低級アルコールから、または低級アルコールと低級アルデヒドとからエステルを製造する新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for producing an ester from a lower alcohol or from a lower alcohol and a lower aldehyde. - 特許庁

低アルコール飲料用の乳化ないし可溶化剤、これを含有する乳化ないし可溶化製剤および低アルコール飲料例文帳に追加

EMULSIFYING OR SOLUBILIZING AGENT FOR LOW-ALCOHOL BEVERAGE, EMULSIFYING OR SOLUBILIZING PREPARATION AND LOW-ALCOHOL BEVERAGE CONTAINING THE SAME - 特許庁

飲酒後の呼気のアルコール濃度低減剤及び飲食物、並びに飲酒後の呼気のアルコール濃度低減方法例文帳に追加

REDUCING AGENT AND FOOD AND DRINK FOR ALCOHOLIC CONCENTRATION OF EXPIRATION AFTER DRINKING, AND METHOD FOR REDUCING ALCOHOLIC CONCENTRATION OF EXPIRATION AFTER DRINKING - 特許庁

浸積後、上述と同じ低級側鎖アルコール、又は他の低級アルコールで被着体を洗浄し、洗浄後、被着体を乾燥させる。例文帳に追加

The surface treatment method comprises the steps of: immersing the article in the surface treatment liquid; washing the article with the same lower alcohol with the branched chain or another lower alcohol; and drying the article. - 特許庁

カワカワの低木の香りのよい根からとれたアルコール飲物例文帳に追加

an alcoholic drink made from the aromatic roots of the kava shrub  - 日本語WordNet

燗をして飲まれる焼酎は、アルコール度数が低いことが多い。例文帳に追加

Most of shochu which are warmed and drunk contain less alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス