「住宅ローン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住宅ローンの申し込み例文帳に追加

an application for a mortgage loan  - 日本語WordNet

私は住宅ローンで苦しんだ。例文帳に追加

I suffered from my mortgage loan.  - Tanaka Corpus

ロ．住宅ローン契約について例文帳に追加

b. Housing Loan Contracts  - 金融庁

住宅ローン仲介システム例文帳に追加

HOUSING LOAN MEDIATION SYSTEM - 特許庁

（サブプライム住宅ローン問題とは）例文帳に追加

(The subprime mortgage problem) - 経済産業省

低金利の住宅ローンが住宅取得を促進し、住宅価格が上昇、この結果、米国にて、住宅を担保とした消費が拡大する。例文帳に追加

Low interest home loans promote the acquirement of homes, the price of homes increases and, as a result, consumption by using the home as collateral increases in the United States. - 経済産業省

私の住宅ローンはもう残っていない。例文帳に追加

I don't have any remaining home loans.  - Weblio Email例文集

《主に米国で用いられる》 低金利の住宅ローン.例文帳に追加

a low‐interest home loan  - 研究社 新英和中辞典

彼の住宅ローンの支払いは遅れていた例文帳に追加

he fell behind with his mortgage payments  - 日本語WordNet

私達は、住宅ローンの支払いに苦労していた例文帳に追加

we were hard put to meet the mortgage payment  - 日本語WordNet

住宅ローンという資金貸付け制度例文帳に追加

a financing system called housing loans  - EDR日英対訳辞書

住宅ローンという資金貸付け制度で借りた金例文帳に追加

a loan lent in a financing system, called housing loan  - EDR日英対訳辞書

彼は住宅ローンが完済した日に死んだ。例文帳に追加

He died the day the mortgage was paid off. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家賃、住宅ローン、光熱費はどのように支払いますか。例文帳に追加

How will you be paying rent/mortgage/utilities? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この住宅ローンの金利はいくらですか？例文帳に追加

What is the interest rate on this mortgage? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

３０年、１５年の住宅ローンの金利は今週、上がった。例文帳に追加

Interest rates on 30-year and 15-year mortgages rose this week. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

住宅ローン処理アプリケーションの作成例文帳に追加

Creating a Home Loan Processing Application  - NetBeans

住宅ローン借り換え関連情報通知システム例文帳に追加

NOTIFICATION SYSTEM FOR HOUSING LOAN REFUNDING RELATIVE INFORMATION - 特許庁

住宅型ノンリコースローン保証システム、住宅型ノンリコースローン保証方法、住宅型ノンリコースローン保証業務支援装置並びに住宅型ノンリコースローン保証業務支援プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR GUARANTEEING HOUSING TYPE NONRECOURSE LOAN, AND APPARATUS AND PROGRAM FOR SUPPORTING HOUSING TYPE NONRECOURSE LOAN GUARANTEEING OPERATION - 特許庁

住宅ローン自動審査管理システム例文帳に追加

AUTOMATIC INVESTIGATION MANAGEMENT SYSTEM FOR HOUSING LOAN - 特許庁

住宅ローン債権の証券化情報提供システム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING RESIDENTIAL MORTGAGE SECURITIZATION INFORMATION - 特許庁

住宅設備機器類の設備保証付きローン販売方法例文帳に追加

LOAN SELLING METHOD WITH FACILITY GUARANTEE FOR RESIDENTIAL FACILITY APPARATUSES - 特許庁

住宅ローン審査システム、方法及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR EXAMINING HOUSING LOAN - 特許庁

住宅ローン返済システムおよびその方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REPAYING HOUSING LOAN - 特許庁

住宅ローン審査システム、該審査システムに用いる住宅ローン判定システム及び住宅ローン判定システム用プログラム、並びに上記審査システムに用いる住宅ローン判定支援システム例文帳に追加

HOUSING LOAN EXAMINATION SYSTEM, HOUSING LOAN DECISION SYSTEM USED FOR THE EXAMINATION SYSTEM, PROGRAM FOR HOUSING LOAN DECISION SYSTEM, AND HOUSING LOAN DECISION SUPPORTING SYSTEM USED FOR THE EXAMINATION SYSTEM - 特許庁

住宅ローン借換え営業支援システム例文帳に追加

HOUSING LOAN REFINANCING BUSINESS SUPPORT SYSTEM - 特許庁

住宅ローン事前審査申込システム及びその方法例文帳に追加

HOUSING LOAN PRELIMINARY REVIEW APPLICATION SYSTEM AND METHOD - 特許庁

①堅調な個人消費を支える住宅ローンの借換え例文帳に追加

(a) Mortgage refinancing supports robust personal consumption - 経済産業省

（住宅ローン借換えと減税効果の不安定要因）例文帳に追加

(Destabilizing factors of mortgage refinancing and effects from tax cuts) - 経済産業省

急伸した米国の住宅ローン担保証券例文帳に追加

Surge in US residential mortgage-backed securities - 経済産業省

○サブプライム住宅ローン問題と証券化商品例文帳に追加

The subprime mortgage crisis and securitized products - 経済産業省

（サブプライム住宅ローン残高急増の背景）例文帳に追加

(Background to the surge in the balance of subprime mortgages) - 経済産業省

（サブプライム住宅ローン問題に対する対応）例文帳に追加

(Responses to the subprime mortgage problem) - 経済産業省

（サブプライム住宅ローン問題と米国個人消費）例文帳に追加

(The subprime mortgage problem and personal consumption in the United States) - 経済産業省

（サブプライム住宅ローン問題と企業活動）例文帳に追加

(Business activity and the subprime mortgage problem) - 経済産業省

銀行から住宅ローンを借りると、銀行はその住宅に根抵当権を設定する。例文帳に追加

When you receive a housing loan from a bank, the bank will take out a revolving mortgage on your house. - Weblio英語基本例文集

それが住宅ローン市場を拡大し、住宅市場の過熱を引き起こしたとされている5。例文帳に追加

It is claimed that this expanded the market and caused the housing market to overheat. - 経済産業省

提携ローンという,販売信用や住宅ローンの方式例文帳に追加

method of selling trusts or housing loans named a co-operative loan  - EDR日英対訳辞書

非提携ローンという,販売信用や住宅ローンの方式例文帳に追加

a form of housing loan or sale credit called a {non-joined loan}  - EDR日英対訳辞書

住宅価格が下落する中、住宅ローン金利は過去最低レベルにあり、政府の住宅ローン借換え支援策が改定されるなど、住宅取得環境は改善していると言える。例文帳に追加

As home prices have declined, mortgage interest is at the lowest recorded level. It can be said that housing environment has been improving; for example, a series of changes were made to the Home Affordable Refinance Program (HARP) - 経済産業省

住宅ローンの借り手が住宅価格のさらなる値上がりを期待して安易に変動金利住宅ローンを借りたり、担保として提供している住宅の価格上昇を利用したりして、住宅ローンを多めに借換えて消費を行っていたケースが数多くあった。例文帳に追加

There were many cases of home loan borrowers who were spending money having refinanced a larger portion of their mortgages after lightheartedly taking out variable-rate housing loans with the expectation of further rises in housing prices, or using the price rises of their houses that they had provided as collateral. - 経済産業省

住宅ローン担保証券（以下「RMBS3」という。）による住宅ローン債権の証券化が、住宅ローン融資の適否を判断する主体（住宅ローン会社）と住宅ローン融資の信用リスクを負担する主体（投資家）との分離をもたらすことによって、住宅ローン会社のモラルハザードを生み、融資審査の質を低下させることを通じて、融資契約の増加をもたらした。例文帳に追加

By effecting a separation between the entities that decide on the suitability of housing loans (housing loan companies) and the entities that bear the credit risk of the housing loans (investors), the securitization of housing loan bonds based on residential mortgage backed securities (hereinafter referred to as "RMBS") generated a moral hazard for the housing loan companies, and by lowering the quality of loan screening, brought about an increase in the number of loan agreements. - 経済産業省

また、その背景には当然のことながら、米国の住宅セクターの状況の悪化、住宅価格の低下、住宅ローンの延滞率の上昇、あるいは住宅在庫の積上りなどが相次いでいるということもあるのではと思います。例文帳に追加

Of course, behind all this lies a deterioration of the U.S. housing sector, the declining housing prices, the rising mortgage delinquency rate and the growing stocks of unsold houses.  - 金融庁

住宅ローン債権の情報提供方法及びそれを備えた住宅ローン債権の情報提供システム例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION ON HOUSING LOAN BOND AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION ON HOUSING LOAN BOND EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

住宅ローン債権の情報提供方法及びそれを備えた住宅ローン債権の情報提供システム例文帳に追加

METHOD FOR PROVIDING INFORMATION OF HOUSING LOAN CLAIM AND SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION OF HOUSING LOAN ASSET EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁