「佐守」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

土佐権守は去る。例文帳に追加

He left the position of Tosa no Gon no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐守如元。例文帳に追加

Remained in the position of Tosa no kami (Provincial Governor of Tosa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に佐伯真守。例文帳に追加

His brother was SAEKI no Mamori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は土佐守。例文帳に追加

His official court rank was Tosa no kami (a governor of Tosa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武佐宿-守山宿-草津宿例文帳に追加

Musajuku - Moriyamajuku - Kusatsu-juku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大野木秀俊：土佐守。例文帳に追加

Hidetoshi OGINO: Governor of Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

930年(延長8)1月、土佐守に遷任。例文帳に追加

January 930: He was appointed Governor of Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は大野佐渡守。例文帳に追加

His father was Ono Sado no kami (the governor of Sado Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月28日土佐守。例文帳に追加

January 28, Tosa no kami (the governor of Tosa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1672年（寛文12年）従五位下佐渡守例文帳に追加

1672: Jugoinoge and the governor of Sado Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式部大輔・佐渡守。例文帳に追加

He was Shikibu no taifu, Sado no kami (the governor of Sado Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は、従五位下、土佐国守。例文帳に追加

His official rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of the Tosa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西尾兼道（従五位上土佐守）例文帳に追加

Kanemichi NISHIO (Jugoinojo, Tosa no kami [Governor of Tosa Province])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中原尚家（佐渡守）例文帳に追加

NAKHARA no Naoie, who possessed the title of Sado no kami (the governor of Sado Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、美濃国守、佐渡国守。例文帳に追加

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Mino no kuni no kami (Governor of Mino Province) and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隼人佐、加賀国守、丹波国守とも。例文帳に追加

He was also called Hayatonosuke (name of a government official post), Kaga no kuni no Kami (Governor of Kaga Province), and Tanba no kuni no Kami (Governor of Tanba Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横須賀鎮守府、呉鎮守府、佐世保鎮守府、舞鶴鎮守府が終戦まで存在した。例文帳に追加

Yokosuka Chinju-fu, Kure Chinju-fu, Sasebo Chinju-fu, and Maizuru Chinju-fu all existed until the end of WWII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

留守居の副官・補佐役を留守居添役と呼ぶことが多い。例文帳に追加

A deputy Rusui officer or an assistant to a Rusui officer was often called Rusui-soeyaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は従五位下、従四位下、越中国守、佐渡国守。例文帳に追加

His official court ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), Ecchu no kuni no kami (Governor of Ecchu Province), and Sado no kuni no kami (Governor of Sado Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。例文帳に追加

A Mr Sato called in your absence. - Tatoeba例文

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。例文帳に追加

A Mr Sato called in your absence.  - Tanaka Corpus

935年(承平(日本)5)2月、土佐守の任を終え、帰洛。例文帳に追加

February 935: He finished his duty as the governor of Tosa Province and returned to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波・摂津・土佐守護に就任する。例文帳に追加

He became the Shugo of Tanba, Settsu and Tosa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

左衛門佐・伊予守両官を止む例文帳に追加

He resigned from both Saemon no suke and Governor of Iyo Province  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1685年（貞享2年）-従五位下佐渡守例文帳に追加

1685: He gained the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and became the Sado no kami (Provincial Governor of Sado).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1724年（享保9年）-佐渡守、従四位下・侍従例文帳に追加

1724: He became Sado no kami and Jiju (chamberlain) and gained the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹後国の地侍・大野佐渡守の妻。例文帳に追加

She was a wife of Satomori ONO, jizamurai (local samurai) in Tango Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位は近江守、左兵衛佐、侍従。例文帳に追加

His official rank was Omi no kami (Governor of Omi Province), Sahyoe no suke (Assistant Captain of the Left Division of Middle Palace Guards) and jiju (a chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は淡路守藤原定佐の女。例文帳に追加

His mother was the daughter of FUJIWARA no Sadasuke who was Awaji no kami (Provincial Governor of Awaji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1538年（天文7年）3月8日、土佐権守を兼任。例文帳に追加

March 8, 1538: He was additionally appointed Tosa no Gon no kami (Provisional Governor of Tosa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は土佐守藤原盛実の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Tosa no kami (Governor of Tosa Province) FUJIWARA no Morizane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永3年（1850年）12月16日、従四位土佐守に叙任。例文帳に追加

December 16, 1850 Appointed as Jushiinoge Tosa no kami (Junior Forth Rank, Lower Grade of the governor of Tosa Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宇佐山城守備を命ぜられ奮戦。例文帳に追加

Yoshinari was ordered to protect Usayama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸の佐東・山県・安南の分郡守護。例文帳に追加

He was Bungunshugo (a provincial constable of a specially given province in gun unit) of Sato, Yamagata, and Anan Counties in Aki Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室は土佐国守藤原季国女など。例文帳に追加

He married the daughter of FUJIWARA no Suekuni, Tosa no kuni no kami (the governor of Tosa Province), and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平業房（左衛門佐・相模守）例文帳に追加

TAIRA no Narifusa, who had titles of Saemon no suke (Provisional Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) and Sagami no kami (the governor of Sagami Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大場土佐（石田隊右翼を守備し奮戦する。）例文帳に追加

Tosa OBA (he protected and fought for the right wing of the Ishida squad.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元守護代の故遊佐長教の一族。例文帳に追加

The late shugodai, Naganori YUSA's relative.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐々木高綱の弟佐々木義清が出雲国・隠岐国守護に任ぜられたことが起源。例文帳に追加

It originated from the younger brother of Takatsuna SASAKI, Yoshikiyo SASAKI being assigned to the post of Shugo (provincial constable) of Izumo no kuni (Izumo Province) and Oki no kuni (Oki Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山城守護代遊佐弾正の代（中略）神保与三佐衛門淀へ入部す例文帳に追加

Yosazaemon JINBO entered Yodo...during the era of the Danjo YUSA Yamashiro no Shugodai (deputy of the Shugo, or provincial constable, of Yamashiro Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仲任の父は従五位下下総守橘佐臣で、佐臣の父、従四位下筑前国守橘茂枝と贈従三位中納言橘広相は又従兄弟の関係になる。例文帳に追加

Nakato's father was TACHIBANA no Saomi (佐臣), Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Shimofusa no kuni no Kami (Governor of Shimofusa Province), and Saomi (佐臣)'s father, TACHIMANA no Shigee (橘茂枝), who was ranked Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) Chikuzen no kuni no Kami (Governor of Chikuzen Province), and TACHIMANA no Hiromi, ranked Zo-Jusanmi (Junior Third Rank, posthumously conferred) Chunagon (Middle Councilor), were second cousins.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐国の守護は細川氏であるはずだが、七守護（土佐七雄）と称した豪族が土佐中央部に割拠、幡多郡に疎開してきた土佐一条氏を盟主と仰いだ。例文帳に追加

Although shugo for the Tosa Province should have been the Hosokawa clan, gozoku who called themselves nanashugo (seven shugo) (Tosa shichiyu (seven ruling families in Tosa)) took separately their bases in the central part of Tosa and accepted the Tosa-Ichijo clan, that was evacuated to Hata-gun as their leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台藩の陸奥守、薩摩藩の薩摩守、福岡藩の筑前守、佐賀藩の肥前守など。例文帳に追加

Mutsu no kami (the governor of Mutsu Province) for Sendai Domain, Satsuma no kami (the governor of Satsuma Province) for Satsuma Domain, Chikuzen no kami (the governor of Chikuzen Province) for Fukuoka Domain, and Hizen no kami (the governor of Bizen Province) for Saga Domain, or the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。例文帳に追加

A person named Sato came to visit while you were out. - Tatoeba例文

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。例文帳に追加

A Mr. Sato came to visit while you were out. - Tatoeba例文