「何かしら?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は何かしらしている例文帳に追加

He is doing I know not what  - 斎藤和英大辞典

誰でも何かしら欠点がある。例文帳に追加

Everybody has some faults. - Tatoeba例文

いつでも何かしら仕事がある。例文帳に追加

There is always something to do. - Tatoeba例文

何かしらの代替案はありますか？例文帳に追加

Do you have some kind of backup plan? - Tatoeba例文

食後のデザートは何かしら例文帳に追加

What are we having for sweet? - Eゲイト英和辞典

わたしに一番似合うのは何かしら？例文帳に追加

What would look best on me? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誰でも何かしら欠点がある。例文帳に追加

Everybody has some faults.  - Tanaka Corpus

いつでも何かしら仕事がある。例文帳に追加

There is always something to do.  - Tanaka Corpus

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。例文帳に追加

I incorporate some kind of exercise into my everyday life.  - Weblio Email例文集

彼女はいつも何かしら不平を言っています。例文帳に追加

She is always making some complaints.  - Weblio Email例文集

今度、あなたに何かしらお礼をさせてください。例文帳に追加

Please allow me to somehow show my gratitude next time.  - Weblio Email例文集

私たちはそれに対して、何かしらの策を練る必要がある。例文帳に追加

We have to work out some measures for it.  - Weblio Email例文集

私は何かしらの形で、彼女に恩返しをしたいです。例文帳に追加

I want to pay her back in some way.  - Weblio Email例文集

何かしらのご回答をいただけますでしょうか。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please give me some kind of answer?  - Weblio Email例文集

彼はいつも何かしら考えているようだ.例文帳に追加

He always looks as if he had [there was] something on his mind.  - 研究社 新和英中辞典

彼には何かしら寂しい影が漂っていた.例文帳に追加

He had an aura of sadness (about him).  - 研究社 新和英中辞典

彼はいつも何かしらもくろんでいる例文帳に追加

He always has some project or other on the brain.  - 斎藤和英大辞典

彼はしきりに何かしら書いている例文帳に追加

He is writing something or other―I know not what―no one knows what―God knows what.  - 斎藤和英大辞典

日本の学生は何かしら外国語を知っている例文帳に追加

A Japanese student knows some foreign language or other.  - 斎藤和英大辞典

さすがに東京だ、何かしら仕事がある例文帳に追加

What a wonderful place Tokyo is! One can always find something or other to do.  - 斎藤和英大辞典

さすがは大都会だ、何かしら仕事がある例文帳に追加

It is worthy of a great city that one always finds something or other to do.  - 斎藤和英大辞典

さすがは大都会だけあって何かしら仕事がある例文帳に追加

Like the great city that she is, one always finds something or other to do.  - 斎藤和英大辞典

彼女はいつも何かしら不平ばかりを言っている。例文帳に追加

She is always complaining about something or other. - Tatoeba例文

彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。例文帳に追加

She is always complaining about something or other. - Tatoeba例文

彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。例文帳に追加

Whenever he calls on me, he leaves something behind. - Tatoeba例文

彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。例文帳に追加

He never opens his mouth without complaining about something. - Tatoeba例文

家の回りには何かしらいつも仕事がある。例文帳に追加

There are always some chores to be done about the house. - Tatoeba例文

家の回りには何かしらいつも仕事がある。例文帳に追加

There are always some chores to be done around the house. - Tatoeba例文

毎日何かしら新しい発見があるものだ。例文帳に追加

You learn something new every day. - Tatoeba例文

誰でも何かしら信じるものが必要だ。例文帳に追加

Everybody needs something to believe in. - Tatoeba例文

果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。例文帳に追加

I love fruit and I eat some every day. - Tatoeba例文

毎日、何かしら新しいことを学ぼうとしてるんだよ。例文帳に追加

I try to learn something new every day. - Tatoeba例文

何かしらのものが存在または発生する特定の場所。例文帳に追加

specific place where something is located or occurs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女はいつも見何かしら不平ばかりを言っている。例文帳に追加

She is always complaining about something or other.  - Tanaka Corpus

彼女はいつも何かしら不平ばかり言っている。例文帳に追加

She is always complaining about something or other.  - Tanaka Corpus

彼は訪ねてくるたびに、きっと何かしら忘れていく。例文帳に追加

Whenever he calls on me, he leaves something behind.  - Tanaka Corpus

彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。例文帳に追加

He never opens his mouth without complaining about something.  - Tanaka Corpus

家の回りには何かしらいつも仕事がある。例文帳に追加

There are always some chores to be done about the house.  - Tanaka Corpus

しかし、彼の内には、何かしら疼くようなものもあった。例文帳に追加

Yet something in him ached also.  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

あなたはそれについて、何かしらの解決方法を持っていますか？例文帳に追加

Do you have any solution methods for that? - Weblio Email例文集

何かしらの処理を取らざるを得ませんので、ご承知おきください。メールで書く場合 例文帳に追加

Pleas note that we will have to take some sort of action.  - Weblio Email例文集

あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。例文帳に追加

Seeing that movie is something like taking a trip to India. - Tatoeba例文

何かしら興味をそそるが、潜在的に危険な誘惑的なアピール例文帳に追加

the enticing appeal of something alluring but potentially dangerous  - 日本語WordNet

あの映画を見ると何かしらインドへ行ったような気がします。例文帳に追加

Seeing that movie is something like taking a trip to India.  - Tanaka Corpus

山口さん：何かしらのインプットがあったときに(アイデアを)思いつきます。例文帳に追加

Y: I get ideas when I get some kind of "input." - 浜島書店 Catch a Wave