「何にしても」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

それに対して別に何とも思っていません。例文帳に追加

I don't have any special opinion on that.  - Weblio Email例文集

私はその問題について何の情報も持ってない。例文帳に追加

I have almost no information about the problem. - Tatoeba例文

私はその問題について何の情報も持ってない。例文帳に追加

I have almost no information about the problem.  - Tanaka Corpus

しかし，原爆による被害について何も書かれていない。例文帳に追加

But there is nothing written about the damage done by the bomb.  - 浜島書店 Catch a Wave

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。例文帳に追加

Aside from his work, he has no other interests. - Tatoeba例文

夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。例文帳に追加

Would you like us to bring anything to the dinner? - Tatoeba例文

あなたはラクロスについて何も知らないと思っていました。例文帳に追加

I thought you didn't know anything about lacrosse. - Tatoeba例文

仕事を別にして彼は何の興味も持っていない。例文帳に追加

Aside from his work, he has no other interests.  - Tanaka Corpus

A：「もしかして、彼のことが好き？」 B：「いや。好きでも何でもないよ。何言ってるの？」例文帳に追加

A: "Maybe you like him?" B: "No way! I don't like him or anything like that. What are you saying?" - Tatoeba例文

それについてもし何か知ってたら教えて下さい。例文帳に追加

If you know anything about that please let me know.  - Weblio Email例文集

（大将でも何でもないが）特別をもって大将というのだ例文帳に追加

He is called general by courtesy.  - 斎藤和英大辞典

私にはあなたを騙しても何も得はありません。例文帳に追加

There would be nothing for me to gain even if I tricked you.  - Weblio Email例文集

そこには私の欲しているものは何もなかった。例文帳に追加

There wasn't anything that I wanted there.  - Weblio Email例文集

私は何の問題もなく家に戻ってきました。例文帳に追加

I returned home without any problems.  - Weblio Email例文集

私はまだ誰にもこの事を何も話していない。例文帳に追加

I haven't said anything about this to anyone.  - Weblio Email例文集

私たちは何の疑問も持たずに生活している。例文帳に追加

We are living a life without a single doubt. - Weblio Email例文集

私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。例文帳に追加

I have given to my son whatever he wants. - Tatoeba例文

私は息子に欲しがるものは何でも与えてきた。例文帳に追加

I have given to my son whatever he wants.  - Tanaka Corpus

もっともその目的が何かは想像もつきませんでしたが。例文帳に追加

though what its object might be I could not imagine.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

何を申しても子どものことですからしかたがありません例文帳に追加

You must make allowances, for he is only a child after all.  - 斎藤和英大辞典

そして、老人が何を思っているかもわかっておりました。例文帳に追加

I knew what the old man felt,  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

何のおもてなしもせず失礼しました.例文帳に追加

I am afraid [sorry] that I have not been much of a host to you.  - 研究社 新和英中辞典

もう何年も話していないように思えます。例文帳に追加

It seems like we haven't talked in ages! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今、私はあなたにあげるものは何も持っていません。例文帳に追加

I don't have anything to give you right now. - Weblio Email例文集

しかし、蔡清琳にはこれに対して何の動きも無かった。例文帳に追加

However, Tsai Ching-Lin did nothing in response.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この問題について私には何もやましいところはない.例文帳に追加

My conscience is clear on this matter.  - 研究社 新英和中辞典

歴史はこの事件に関しては何も記していない.例文帳に追加

History is silent on this event.  - 研究社 新英和中辞典

私は最近とても忙しくて何も出来ない。例文帳に追加

I can't do anything recently because I am busy.  - Weblio Email例文集

報酬としては何ももらっていない.例文帳に追加

We have received nothing as [in the way of] recompense.  - 研究社 新和英中辞典

トラブルの何の補償もしてもらってない。例文帳に追加

I was never compensated for my troubles. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は何をしても成功しないのはどうしたものだ例文帳に追加

How is it that he never succeeds in anything?  - 斎藤和英大辞典

何か人間でないものに類似してまたは属している例文帳に追加

belonging to or resembling something nonhuman  - 日本語WordNet

（何だ紳士だと）紳士もないものだ（聞いてあきれる）例文帳に追加

A gentleman, indeed!―（古文体にては）―A gentleman, forsooth!  - 斎藤和英大辞典

ルートウィンドウを設定しようとしても何も起こらない。例文帳に追加

Attempts to configure a root window have no effect. - XFree86

もし何か質問があれば私に知らせて下さい。例文帳に追加

If you have any questions, please let me know. - Weblio Email例文集

もし何か質問があれば私に知らせてください。例文帳に追加

Please let me know if you have anymore questions.  - Weblio Email例文集

もし何か質問があれば私に知らせてください。例文帳に追加

Please let us know if you have any questions.  - Weblio Email例文集

彼に対して何の恨みも持っていない.例文帳に追加

I have no rancor against him.  - 研究社 新英和中辞典

何につけても彼女は亡き夫のことばかり思い出している例文帳に追加

Everything reminds her of her late husband.  - 斎藤和英大辞典

あなたがそれについて何かするつもりだと思ってました。例文帳に追加

I thought you were going to do something about that. - Tatoeba例文

若い者は暴飲暴食しても何の咎めも無い例文帳に追加

The young can commit excesses with impunity.  - 斎藤和英大辞典

歌舞伎において,手に何も持たずにする踊り例文帳に追加

a kabuki dance performed while holding no objects  - EDR日英対訳辞書

まだ誰にもこの事を何も話していない。例文帳に追加

I haven't said anything about this to anyone.  - Weblio Email例文集

彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。例文帳に追加

Their excuses cut no ice with her. - Tatoeba例文

彼はいつも何をするにしてもゆっくりやる。例文帳に追加

He always takes his time in everything he does. - Tatoeba例文