| 例文 (453件) |
何真の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 453件
この写真で(その新聞社は)何百万ドルも得た.例文帳に追加
This photograph netted (the newspaper) millions of dollars. - 研究社 新英和中辞典
彼は何事にも真心を捧げる質だ例文帳に追加
He goes, heart and soul, into any scheme. - 斎藤和英大辞典
彼女の言葉の真意は何だろうか。例文帳に追加
I wonder what she means by those words. - Tatoeba例文
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。例文帳に追加
True happiness consists of desiring little. - Tatoeba例文
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。例文帳に追加
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. - Tatoeba例文
「これらは何ですか」「あなたの写真です」例文帳に追加
"What are these?" "They are your pictures." - Tatoeba例文
何をどうやったら、鍋がこんなに真っ黒焦げになるわけ？例文帳に追加
How on earth could this pan become so burnt and blackened. - Tatoeba例文
何笑ってんだよ。こっちは真面目に話してんのに。例文帳に追加
Why are you laughing? I'm trying to be serious here... - Tatoeba例文
部屋は真っ暗だったので全く何も見えなかった。例文帳に追加
The room was pitch black, so I couldn't see a thing. - Tatoeba例文
（テーブルの上など）何かの真ん中に置かれるもの例文帳に追加
something placed at the center of something else (as on a table) - 日本語WordNet
何かについての真剣な調査と判断例文帳に追加
a serious examination and judgment of something - 日本語WordNet
何かを肯定または否定し、真または偽である言明例文帳に追加
a statement that affirms or denies something and is either true or false - 日本語WordNet
タバコを何年も吸ってきたので，彼の肺は真っ黒だ例文帳に追加
His lungs are black after smoking cigarettes for years. - Eゲイト英和辞典
彼女の言葉の真意は何だろうか。例文帳に追加
I wonder what she means by those words? - Tanaka Corpus
真の幸福は、ほとんど何も望まないことにある。例文帳に追加
True happiness consists of desiring little. - Tanaka Corpus
警察は事故現場の写真を何枚か撮った。例文帳に追加
The police took some pictures of the scene of the accident. - Tanaka Corpus
その写真の何枚かは命懸けで撮影された。例文帳に追加
Some of the photos have been taken at the risk of life and limb. - Tanaka Corpus
「これらは何ですか」「あなたの写真です」例文帳に追加
"What are these?" "They are your pictures." - Tanaka Corpus
一瞬全てを真っ暗にし、何も分からないようにできる。例文帳に追加
This can be somewhat disorienting as everything goes black for a moment. - XFree86
帝曰く「如何が是れ真の功徳なるや。」例文帳に追加
Teiiwaku: "Ikan ga kore shin no kotoku naru ya." (The Emperor asked: "What could be the true merits?") - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
真の特許所有者は何人であるか例文帳に追加
who is or are the true proprietor or proprietors of the patent - 特許庁
それで彼女はその写真で何をするつもりでしょう？」例文帳に追加
And what does she propose to do with the photograph?" - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
| 例文 (453件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
