「何真」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

何年ぶりかで虹を見て、感激して写真を撮った。例文帳に追加

I saw a rainbow for the first time in years, and I was so moved that I took a picture.  - Weblio Email例文集

彼らはその湖のほとりで写真を何枚か撮ってもらった。例文帳に追加

They had a lot of pictures taken near that lake.  - Weblio Email例文集

私はあなたへ、フィリピン旅行で撮った写真を何枚か送ります。例文帳に追加

I'll send you a few of the photos I took on my trip to the Philippines.  - Weblio Email例文集

今朝、露にぬれたクモの巣の美しい写真を何枚か撮りました。例文帳に追加

This morning I took some beautiful photos of dew‐covered spider webs.  - Weblio英語基本例文集

この国に真の民主主義が根を下ろすのは何年も先のことだろう.例文帳に追加

It will be many years before true democracy takes root in this country.  - 研究社 新和英中辞典

証明もできないのに、一体何を真実だと信じるのだ？例文帳に追加

What do you believe is true even though you cannot prove it? - Tatoeba例文

母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。例文帳に追加

It was only after years that my mother told me the truth. - Tatoeba例文

彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。例文帳に追加

It occurred to me that he might not tell the truth. - Tatoeba例文

しかし私たちには本当のところは何もわからない。真実は闇の中だ。例文帳に追加

But we know nothing really; for truth lies deep down. - Tatoeba例文

何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。例文帳に追加

At the moment that I thought I was having a premonition, suddenly everything went black. - Tatoeba例文

冗談として：真実でない何かを誰かに信じさせようとすること例文帳に追加

as a joke: trying to make somebody believe something that is not true  - 日本語WordNet

聞き手に信用を与えるつもりで、人に何かの真実を保証する例文帳に追加

assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence  - 日本語WordNet

何か（通例画家のキャンバス）を見せるために真っ直ぐ立てた3本足のもの例文帳に追加

an upright tripod for displaying something (usually an artist's canvas)  - 日本語WordNet

何かが存在するという真実や事実についての不確実性例文帳に追加

uncertainty about the truth or factuality or existence of something  - 日本語WordNet

何かの真実を確立するのに役立つ、事実に基づく証拠例文帳に追加

any factual evidence that helps to establish the truth of something  - 日本語WordNet

何かが真であるという証拠として出された事実または主張例文帳に追加

a fact or assertion offered as evidence that something is true  - 日本語WordNet

何が起きているのか真実をお話しする準備をしています。例文帳に追加

I'm getting ready to tell the truth about what's happening. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母が私に真実を話してくれたのは何年も後になってであった。例文帳に追加

It was only after years that my mother told me the truth.  - Tanaka Corpus

彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。例文帳に追加

It occurred to me that he might not tell the truth.  - Tanaka Corpus

精度良く、効率的に空中写真の幾何学的な歪みを補正する。例文帳に追加

To precisely and efficiently correct geometric distortions of aerial photographs. - 特許庁

精度良く、効率的に空中写真の幾何学的な歪みを補正する。例文帳に追加

To accurately and efficiently correct geometric distortion of an aerial photograph. - 特許庁

真空パックのため何処でも手軽に食することができる。例文帳に追加

The processed product can be easily eaten anywhere because of being vacuum packaged. - 特許庁

かつて風車小屋は、帆も何もかも真っ赤に塗られていました。例文帳に追加

It had once been painted scarlet, sails and all;  - Ouida『フランダースの犬』

２　宣誓書には、良心に従つて、真実を述べ何事も隠さず、又何事も附け加えないことを誓う旨を記載しなければならない。例文帳に追加

(2) A written oath shall contain a statement to the effect that the witness swears to tell the truth according to the dictates of his/her conscience, neither concealing nor adding anything.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の宣誓書には、良心に従つて真実を述べ、何事も隠さないこと及び何事も付け加えないことを誓う旨を記載するものとする。例文帳に追加

(3) The written oath set forth in the preceding paragraph shall state that according to his/her conscience, the witness will speak the truth, conceal nothing, and add nothing.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大祭司が真ん中に立ってイエスに尋ねた，「何も答えないのか。これらの者たちがしているお前に不利な証言は何なのだ」。例文帳に追加

The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”  - 電網聖書『マルコによる福音書 14:60』

だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。例文帳に追加

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink? - Tatoeba例文

彼は何も見なかったと言っているが、彼が真実を言っているとは思えない。例文帳に追加

He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth. - Tatoeba例文

何年も前、子どもたちが小さかったころ、トムはたくさんの写真を撮ったものだ。例文帳に追加

Years ago, when Tom's children were young, he used to take a lot of pictures. - Tatoeba例文

さっきは頭の中が真っ白になっちゃって、何を話したのかも覚えてないよ。例文帳に追加

I wasn't able to think clearly earlier, I can't even remember what I said. - Tatoeba例文

「何、この真っ黒けのパン」「それ、竹炭が入ってるんだって。珍しいから買ってみたんだ」例文帳に追加

"Why on earth is this bread pitch black?" "Because it has bamboo charcoal in it. I bought it because I thought it was unusual." - Tatoeba例文

（誰かに）真実または何かの有効性を、同意させる、自覚させる、あるいは理解させる例文帳に追加

make (someone) agree, understand, or realize the truth or validity of something  - 日本語WordNet

証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること例文帳に追加

confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence  - 日本語WordNet

何かをするかあるいは特定の態度で振舞うなどという真剣な約束をする誰か例文帳に追加

someone who makes a solemn promise to do something or behave in a certain way  - 日本語WordNet

何か（染料または写真イメージとして）を設定するか、固定する化学合成物例文帳に追加

a chemical compound that sets or fixes something (as a dye or a photographic image)  - 日本語WordNet

私は真の女性がやる気になったら何ができるかを彼らに見せてやるわ例文帳に追加

I'll show them what a real woman can do when she puts her mind to it. - Eゲイト英和辞典

だいたい何でこんな真夜中にジュース買う為にパシらされなきゃなんないんだか・・・。例文帳に追加

Anyhow, just why is it that I have to be sent out in the middle of the night to buy a canned drink?  - Tanaka Corpus

彼は何も見なかったといっているが、彼が真実を言っているとは思えない。例文帳に追加

He says that he saw nothing. However, I don't believe what he says is the truth.  - Tanaka Corpus

先行様々な説があり何が原因で謀反に及んだのか、真相はよく解っていない。例文帳に追加

Since there were so many different views, the real truth of why Murashige ARAKI raised the rebellion is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真家の１人は，「何種類ものカモシカを一度に見られる唯一の場所だった。」と話した。例文帳に追加

One of them said, "It was the only place we could see a variety of goat antelopes at one time."  - 浜島書店 Catch a Wave

「頭が真っ白になりました。自分が何を話したのかわかりません。」と彼は後に感想を述べた。例文帳に追加

"My mind went blank. I don't know what I said," he remarked later.  - 浜島書店 Catch a Wave

黒田は彼女に会ったとき，彼女が何かを恐れていて，すべての真相を話してはいないと感じる。例文帳に追加

When Kuroda sees her, he senses she is afraid of something and not telling the whole truth.  - 浜島書店 Catch a Wave

同グループのメンバーは情報を集めたり，写真から設計図を作成したりするのに何年も費やした。例文帳に追加

The group members spent several years gathering information and developing their design from photographs.  - 浜島書店 Catch a Wave

貴社の判断の根拠や「不良債権の真の規模」の推計の前提如何。例文帳に追加

I would like you to provide the bases for your judgment, and your underlying assumptions on arriving at your estimate of the "true scale of impaired loans". - 財務省

国際出願に関する指定特許庁における何らかの情報公開の写真複写例文帳に追加

a photocopy of any publication of information in the designated patent office concerning the international application  - 特許庁