「作られて?」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

平面鏡の反射によって作られた物体の像例文帳に追加

an image of an object produced by reflection in a level mirror  - EDR日英対訳辞書

光の集まりによって作られる像例文帳に追加

an image created by a concentration of light  - EDR日英対訳辞書

直線の移動によって作られる面例文帳に追加

a surface generated by a moving straight line  - EDR日英対訳辞書

要望に応じてその場で即座に作られる料理例文帳に追加

a food that is quickly prepared upon request at a lunch counter  - EDR日英対訳辞書

特定の部位を圧迫する目的で作られた包帯。例文帳に追加

a bandage designed to provide pressure to a particular area.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常でも胎児の体内で作られている蛋白。例文帳に追加

a protein normally produced by a fetus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体外から結腸に向けて作られる開口部。例文帳に追加

an opening into the colon from the outside of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

甲状腺のc細胞によって作られるホルモン。例文帳に追加

a hormone formed by the c cells of the thyroid gland.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正常時より体内で作られている蛋白。例文帳に追加

a protein normally made by the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある種の動物や植物、細菌によって作られる毒物。例文帳に追加

a poison produced by certain animals, plants, or bacteria.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

体内の腺によって作られる多数の化学物質。例文帳に追加

one of many chemicals made by glands in the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この道具は真ちゅうで作られている例文帳に追加

This tool is made of brass. - Eゲイト英和辞典

この食器棚は壁のくぼみに合うように作られている例文帳に追加

This cupboard is shaped to the depression in the wall. - Eゲイト英和辞典

その食卓は丈夫な木で作られています例文帳に追加

The table is made of strong wood. - Eゲイト英和辞典

この工場ではいろいろな物が作られている例文帳に追加

A lot of things are made in this factory. - Eゲイト英和辞典

編み物針はさまざまなサイズ、長さで作られている。例文帳に追加

Knitting needles are made in various sizes and lengths. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米は世界の多くの地域で作られています。例文帳に追加

Rice is grown in many parts of the world.  - Tanaka Corpus

橋は真ん中で開くような具合に作られている。例文帳に追加

The bridge is so made as to open in the middle.  - Tanaka Corpus

その橋は、まん中が開くように作られている。例文帳に追加

The bridge is so made that it may open in the middle.  - Tanaka Corpus

そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。例文帳に追加

The piano was made of beautiful, dark brown wood.  - Tanaka Corpus

そのチーズは羊の乳から作られています。例文帳に追加

That cheese is made from the milk of sheep.  - Tanaka Corpus

この箱はトニー君によって作られました。例文帳に追加

This box was made by Tony.  - Tanaka Corpus

この辞書は高校生向きに作られている。例文帳に追加

This dictionary is adapted for high school students.  - Tanaka Corpus

このワインは葡萄から作られています。例文帳に追加

This wine is made from grapes.  - Tanaka Corpus

このケーキは最高の材料で作られている。例文帳に追加

This cake is made of the finest ingredients.  - Tanaka Corpus

このケーキはどのようにして作られたのですか。例文帳に追加

How was this cake made?  - Tanaka Corpus

複数のプロセスを組織してプロセスグループが作られます。例文帳に追加

Processes are organized into process groups .  - FreeBSD

flagsは以下の値を 0 個以上 OR して作られる。例文帳に追加

flags is constructed by ORing together zero or more of the following values: AT_EACCESS  - JM

この関数は POSIX において最近作られたものである。例文帳に追加

This function is a recent invention in POSIX.  - JM

を使用して作られた) ハード・リンク (hard link) には影響はない。例文帳に追加

are unaffected.  - JM

存覚の『存覚法語』を基に作られている。例文帳に追加

It was based on "Zonkaku Hogo" by Zonkaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほとんどの日本刀はこの造り込みで作られている。例文帳に追加

Most Japanese swords are made in this style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

挽き割り、即ち砕いた大豆によって作られる納豆。例文帳に追加

Natto made with ground (hence "crushed") soybeans  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後も能に取材した曲がいくつも作られている。例文帳に追加

Many pieces that used noh were composed from this time on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盲人作曲家によって作られた曲が多い。例文帳に追加

Many pieces were written by blind composers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醤油は人の髪の毛から作られている例文帳に追加

Soy-sauce is made out of human hair  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このかえしを出汁で割って蕎麦汁が作られる。例文帳に追加

Soba dipping sauce is made by mixing water with kaeshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本、朝鮮半島、ベトナムなどで作られている。例文帳に追加

It is made in Japan, the Korean Peninsula and Vietnam.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

濃醤は江戸時代までは盛んに作られていた。例文帳に追加

Kokusho used to be cooked popularly until the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、茎茶を焙煎して、ほうじ茶が作られる場合もある。例文帳に追加

By roasting Kuki-cha, Hojicha (roasted green tea) may also be created.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県蔵王町で作られているうどん。例文帳に追加

Amattare Udon is made in Zao-machi, Miyagi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体は黒木（黒檀）やユシギ（イスの木）で作られている。例文帳に追加

The main body is made of blackwood (ebony) or Distylium racemosum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蕎麦は「蕎麦粉」と「つなぎ」「水」にて作られる。例文帳に追加

Soba is made from buckwheat flour, binding agent and water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉の代わりに蕎麦粉を用いて作られたクッキー。例文帳に追加

Cookies made from buckwheat flour instead of wheat flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小麦粉の代わりに蕎麦粉を用いて作られた花林糖。例文帳に追加

Soba karinto is made from buckwheat flour instead of wheat flour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス