「作られて?」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

剥片の両端が打ち砕かれ、つまみ状の突出部が作られている。例文帳に追加

The flake is broken at both ends to form a handle-like projection.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋根は丸太で作られた柱や梁(はり)で支えられています。例文帳に追加

The roof is supported with pillars and beams made of logs.  - 浜島書店 Catch a Wave

大量生産された箸は人工素材で作られていることが多い。例文帳に追加

Mass-produced chopsticks are often made from artificial materials.  - 浜島書店 Catch a Wave

一般に食物には使われない植物や海藻から作られていた。例文帳に追加

It was made from plants and seaweed that are not generally used for food.  - 浜島書店 Catch a Wave

導電性顔料粉末及びこれを用いて作られた透明導電膜例文帳に追加

CONDUCTIVE PIGMENT POWDER, AND TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM COMPOSED BY USING IT - 特許庁

カソード像が作られる位置５に開口板２２が配置されている。例文帳に追加

An open plate 22 is arranged at a position 5 where a cathode image is formed. - 特許庁

テレビドラマ放送後に映画化され、続編も作られた。例文帳に追加

This was made into a film after the broadcast of the TV drama, and a sequel was also made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この図面はあなたから提供したデータを基にして作られている。例文帳に追加

This illustration is made based off of the data that you submitted. - Weblio Email例文集

ただし、まったく別の展開として作られている段を持つ曲の方が多い。例文帳に追加

However, many pieces have stages that were created completely as a separate development.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元々はつなぎに大豆を使い、手間を掛けて作られる蕎麦を指していた。例文帳に追加

Tsugaru soba originally meant the soba made by a labor-intensive manner using soybeans as the binding agent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グエル公園，グエル邸(てい)，カサ・ミラは，すべてそのころに作られた。例文帳に追加

Parque Güell (Güell Park), Palacio Güell (Güell Palace) and Casa Mila (Mila House) were all made around that time.  - 浜島書店 Catch a Wave

抵抗が温度に関連して変化する材料で作られた半導体装置例文帳に追加

a semiconductor device made of materials whose resistance varies as a function of temperature  - 日本語WordNet

伝統的製法によって作られた梅干は土蔵などの保管に適した環境では腐らず、100年前に作られたものでも食べられる。例文帳に追加

Umeboshi made according to the traditional method don't rot in an environment suitable for storage such as a dozo (an earthen storehouse), and even those made 100 years ago can be eaten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

灯篭は、もともとバナナの葉で作られていたが、最近は環境に配慮しパンで作られた物も多く売られている。例文帳に追加

Those lanterns were originally made of leaves of banana, but recently many of them are made of breads in consideration of the environment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはジョンによって作られた旅行計画について話し合いました。例文帳に追加

We were discussing the itinerary that was made by John. - Weblio Email例文集

人間はすべて平等に作られているという主張を弁護する.例文帳に追加

defend the proposition that all men are created equal  - 研究社 新英和中辞典

新しい波面は、すべての二次波の重ね合わせによって作られる。例文帳に追加

A new wavefront is generated by the superposition of all of the secondary waves.  - 科学技術論文動詞集

その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。例文帳に追加

The building will be made of concrete on a steel framework. - Tatoeba例文

生物が動いているときのように動いているように見えるために、作られる例文帳に追加

made to appear to move as living creatures do  - 日本語WordNet

タパ・クロスは、樹皮をたたいてシート状にして作られた不織布である例文帳に追加

tapa cloth is an unwoven fabric made by pounding bark into a thin sheet  - 日本語WordNet

浸食や掘削によって作られる、溝に似た深くて細長い溝例文帳に追加

a trench resembling a furrow that was made by erosion or excavation  - 日本語WordNet

ふすまを含む全ての小麦粒を挽くことによって作られる小麦粉例文帳に追加

flour made by grinding the entire wheat berry including the bran  - 日本語WordNet

その宝石は世界的に有名な職人の手によって作られた例文帳に追加

the jewelry was made by internationally famous craftsmen  - 日本語WordNet

外的刺激によって作られる中枢神経の電気的反応例文帳に追加

the electrical response of the central nervous system produced by an external stimulus  - 日本語WordNet

固定した線を中心に平行線を回転させて作られる面例文帳に追加

a surface generated by rotating a parallel line around a fixed line  - 日本語WordNet

その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。例文帳に追加

The building will be made of concrete on a steel framework.  - Tanaka Corpus

構造的合理性も経済的合理性もなく、自由奔放に作られている。例文帳に追加

There is no rational on structure or economy, and they are built freely.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代の変化や髪形によって、様々なかんざしが作られてきた。例文帳に追加

Various types of kanzashi were produced according to the change of times and hairstyles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結婚式の引出物など冠婚葬祭の引出物として作られている。例文帳に追加

It is made as a 'hikidemono' (a gift given at a ceremonial function such as a wedding).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、松竹梅の形にし、縁起物としても作られている。例文帳に追加

Additionally, they're made in the form of 'sho-tiku-bai' (pine, bamboo and plum) as auspicious objects.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田流においても『都の春』などの名曲が作られている。例文帳に追加

Excellent pieces of music such as "Miyako no haru" etc. were created by the Yamada school as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

童舞（わらべまい）として作られ、原則として4名の少年が舞う。例文帳に追加

It was created as Dobu (Warawamai Dance), and four boys dance as a basic rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記の折り紙に加えて、動かせる玩具として作られたもの。例文帳に追加

This is origami that is made as a movable toy in addition to the origami mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにしてできた音楽に合わせて作られた歌詞が詞の由来である。例文帳に追加

Verses thus composed in accordance with music were the origin of Ci.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本は児童労働によって作られた製品を輸入している。例文帳に追加

Japan is importing some products made by child labor.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソフトウェア９は、例えば一の業務に対応させて作られている。例文帳に追加

Software 9 is prepared corresponding to, for example, one task. - 特許庁

しかも、そで２７全体が丸みを持って作られていると共に、袖口３３がジャージゴム編みニットで作られている。例文帳に追加

The whole of sleeves 27 are made roundish and also cuffs 33 are made of a jersey rib stitch knit. - 特許庁

様々な大きさのコレットチャックがその町工場で作られている。例文帳に追加

Several sizes of collet chuck are produced at the small factory.  - Weblio英語基本例文集

彼は金の首輪と鳥の羽で作られたコートを着ていた。例文帳に追加

He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers. - Tatoeba例文

原子力は原子核分裂と核融合反応で作られている。例文帳に追加

Nuclear energy is produced by splitting atoms or by bringing them together. - Tatoeba例文

細菌に関連した、最近によって作られた、または細菌を含む例文帳に追加

relating to or produced by or containing bacilli  - 日本語WordNet

柄とほぞ穴を連結することによって作られるほぞ穴の継ぎ目例文帳に追加

a mortise joint formed by interlocking tenons and mortises  - 日本語WordNet

レース状の模様を形成する抜き糸によって作られる装飾用の針仕事例文帳に追加

ornamental needlework done by drawing threads to form lacelike patterns  - 日本語WordNet

機械プレスによって作られた金属またはプラスチック部分例文帳に追加

a metal or plastic part that is made by a mechanical press  - 日本語WordNet

ジョサイア・ウェッジウッドと彼の後継者によって作られた陶器の一種例文帳に追加

a type of pottery made by Josiah Wedgwood and his successors  - 日本語WordNet