「作られて?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

転写石版という製版方法で作られた石版例文帳に追加

a lithograph produced by a transferring technique  - EDR日英対訳辞書

運動に適したように作られた靴例文帳に追加

well-fitting shoes that are appropriate wear for playing sports  - EDR日英対訳辞書

ソマトノルムという,人工的に作られたホルモン例文帳に追加

{somatoform} called an artificial hormone - EDR日英対訳辞書

戦略上,強制的に作られた農民の居住区例文帳に追加

a residential district of formers created under compulsion named strategic village  - EDR日英対訳辞書

明治以後の比較的新しい時期に作られた落語例文帳に追加

a 'rakugo' created during and after the Japanese Meiji Era  - EDR日英対訳辞書

コロセウムというローマ帝政時代に作られた闘技場例文帳に追加

an arena built in ancient Rome, called Colosseum  - EDR日英対訳辞書

紡績の工程で作られるむしろ状の繊維例文帳に追加

mat-like fibers that are made by the process of spinning  - EDR日英対訳辞書

洪水や高潮などの災害を防ぐために作られた土手例文帳に追加

a man-made embankment to prevent flooding; a landing place; a pier  - EDR日英対訳辞書

抗原および抗原提示細胞（apc）から作られるワクチン。例文帳に追加

a vaccine made of antigens and antigen-presenting cells (apcs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

その雑誌はティーンエイジャー向けに作られたものだ。例文帳に追加

The magazine is aimed at teenagers.  - Tanaka Corpus

板戸（いたど）は建具の一種で、板で作られた戸、扉。例文帳に追加

Itado is a kind of door made with panel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たこ焼き用の鉄板で作られる。例文帳に追加

It is made on hot plates for cooking takoyaki (octopus balls).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富山県氷見市で作られる手延べ式の細いうどん。例文帳に追加

Himi Udon refers to the hand-stretched thin Udon noodles made in Himi City, Toyama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻き寿司、ちらし寿司はしばしば家庭でも作られる。例文帳に追加

Maki-zushi and Chirashi-zushi are often made at home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの手鞠歌が作られたのも、明治後期である。例文帳に追加

Most of the temari ball songs were written at the end of Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比較的最近に作られた通りに多い。例文帳に追加

These names can be found in relatively new streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残り4点はこの施設の為に作られたものである。例文帳に追加

The remaining four were created for this facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その手紙の複製は複数作られた。例文帳に追加

Several copies of the letter were made. - 浜島書店 Catch a Wave

ポリエ—テルイミドから作られた流体分離膜例文帳に追加

FLUID SEPARATION MEMBRANE MADE OF POLYETHER IMIDE - 特許庁

メモリー領域がパーティション内に作られる。例文帳に追加

A memory region is created within the partition. - 特許庁

これらは、電着と呼ばれる製造法を用いて作られています。例文帳に追加

These are made using a manufacturing method called electrodeposition.  - Weblio英語基本例文集

補強されたゴムで作られ、圧縮された空気によって満たされたタイヤ例文帳に追加

a tire made of reinforced rubber and filled with compressed air  - 日本語WordNet

あなたはどうして彼氏を作らないのですか。例文帳に追加

Why won't you get a boyfriend?  - Weblio Email例文集

私は既にそのサンプルを彼らに作らせている。例文帳に追加

I'm already making them make those samples.  - Weblio Email例文集

目的と意思によってされるか、作られるか、または実行される例文帳に追加

done or made or performed with purpose and intent  - 日本語WordNet

それは1870年代に建設された堤防道路のかわりとして作られたのだ。例文帳に追加

It was built to replace the causeway constructed in the 1870's. - 浜島書店 Catch a Wave

植物油から主に作られて、バターの代わりとして使われるスプレッド例文帳に追加

a spread made chiefly from vegetable oils and used as a substitute for butter  - 日本語WordNet

異なって作られ（特に開発の段階で）または異なって提示される例文帳に追加

made different (especially in the course of development) or shown to be different  - 日本語WordNet

織物で作られている足袋はセンチきざみでサイズが設定されている。例文帳に追加

The size of the tabi made of textile changes every one centimeter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造された部品が組み立てられ完成品が作られる工場例文帳に追加

a factory where manufactured parts are assembled into a finished product  - 日本語WordNet

一緒に演奏されたり、歌われたりする部分によって作られる音楽様式例文帳に追加

the musical pattern created by parts being played or sung together  - 日本語WordNet

墨が緻密に作られていれば、それだけ乾燥するまで長い年月がかかる。例文帳に追加

The more carefully the sumi is made, the longer it takes to dry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらは北海道近海で獲れた新鮮な魚で作られている。例文帳に追加

They are made from fresh fish caught in the seas around Hokkaido.  - 浜島書店 Catch a Wave

減数分裂は、哺乳類において卵子や精子が作られる過程でみられる。例文帳に追加

meiosis occurs during formation of egg and sperm cells in mammals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは私の故郷で作られているとても有名なお寿司です。例文帳に追加

This is a very famous sushi that is made in my hometown.  - Weblio Email例文集

これらの商品は質も高くとても良く作られていました。例文帳に追加

These products were made with a very high level of quality.  - Weblio Email例文集

針と糸によって作られたりあるいは組み立てられた創作物例文帳に追加

a creation created or assembled by needle and thread  - 日本語WordNet

紙を噛むことによって作られ、それを球の形に形成している投射物例文帳に追加

a projectile made by chewing a piece of paper and shaping it into a sphere  - 日本語WordNet

ワックスで作られているかまたはワックスで覆われている品質例文帳に追加

the quality of being made of wax or covered with wax  - 日本語WordNet

即座に必要なことに答えることを意識的に目的にしてそれは作られた例文帳に追加

it was created with the conscious aim of answering immediate needs  - 日本語WordNet

沸騰する直前のブイヨンに溶き卵を入れて混ぜることによって作られる例文帳に追加

made by stirring beaten eggs into a simmering broth  - 日本語WordNet

バターなしで作られていて、アニス種子で風味を添えられたクッキー例文帳に追加

cookie made without butter and flavored with anise seed  - 日本語WordNet

料理またはデザートで、型に入れてまたは型を使って作られる例文帳に追加

a dish or dessert that is formed in or on a mold  - 日本語WordNet

ひいて作られ、研磨材として使われる微粒子状のガラス例文帳に追加

particulate glass made by grinding and used as an abrasive  - 日本語WordNet

歴史的事柄や歴史的人物を素材として作られた小説例文帳に追加

a novel that is written based on some event or person in history  - EDR日英対訳辞書